Социолингвистика №2 2022 (449,00 руб.)

Стр.5

Стр.6

Стр.7

Стр.8

СОДЕРЖАНИЕ От редакционной коллегии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ СОЦИОЛИНГВИСТИКИ Иванова Н.И. Сущность и своеобразие этноязыковой идентичности саха в условиях двуязычия: этносоциопсихолингвистический подход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА Шарина С.И. Миноритарные языки в республике Саха (Якутия): особенности современной языковой политики. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..32 ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ Бердникова Т.А. Языковая ситуация на Нижней Индигирке: Русские старожилы Арктики . . 53 Захарова Н.Е., Захарова А.Е. Исследование культурно-языкового ландшафта Анабарского улуса Республики Саха (Якутия) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Васильева А.А. Социально-коммуникативная система в Республике Саха (Якутия): Сферы применения перевода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Винокурова А.А., Игнатенко Н.Н. Языковая ситуация в микросоциальной общности эвенов поселка Эвенска Магаданской области . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 ДИНАМИКА ЯЗЫКОВЫХ ПРОЦЕССОВ Николаев Е.Р. Функционирование общеякутской и диалектной гастрономической лексики в СМИ (на материале газетно-журнальных текстов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Акимова А.С., Борисова Ю.М. Этапы формирования терминосистемы в якутском языке (на материале терминологических словарей) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 ЯЗЫК И ОБРАЗОВАНИЕ Горячева М.А. Языки народов Российской Арктики в системе школьного обучения: Динамика функционирования в 2000–2022 годах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 ТРИБУНА МОЛОДОГО УЧЕНОГО Данилов И.А. Эвенкийский язык в селе Сюльдюкар Мирнинского района Республики Саха (Якутия): Обратный языковой сдвиг? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 174 ЗАМЕТКИ ДИСКУССИОННО-АНАЛИТИЧЕСКОГО КЛУБА ПО ЯЗЫКОВОЙ ПОЛИТИКЕ Шестнадцатое заседание Дискуссионно-аналитического клуба по языковой политике (Москва, Институт языкознания РАН, 24 марта 2022 г.) (Е.М. Будянская, А.П. Евстигнеева) . . . . . . .193 СЛОВАРЬ СОЦИОЛИНГВИСТА Языковая экология (Ленора Гренобль). . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 202 5

Стр.5

АКТУАЛЬНОЕ МНЕНИЕ Республика Саха (Якутия): языковая политика, акторы и дебаты. Интервью с экспертами Н.И. Ивановой и В.И. Шадриным (А.Н. Биткеева) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Республика Саха (Якутия): современный языковой активизм. Интервью с языковым активистом Н.Н. Павловым-Халаном (М.Я. Каплунова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Требования и рекомендации к оформлению статей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 - 6 -

Стр.6

CONTENTS Editorial preface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 THEORETICAL ASPECTS OF SOCIOLINGUOISTICS Ivanova N.I. The essence and originality of the ethno-linguistic identity of the Sakha in the conditions of bilinguality: ethnosociopsycholinguistic approach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 LANGUAGE POLICY Sharina S.I.. Minority languages in the Republic of Sakha (Yakutia): features of modern language policy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 LANGUAGE SITUATION Berdnikova T.A. Language situation in Nizhnyaya Indigirka: Russian old residents of the Arctic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Zakharova N.E., Zakharova A.E. Study of the cultural and linguistic landscape of the Anabar ulus of the Republic of Sakha (Yakutia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Vasiljeva A.A.. Socio-communicative system of the Sakha Republic (Yakutia) – areas of translation application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 81 Vinokurova A.A., Ignatenko N.N. The language situation in the microsocial group of the Evens of the village Evensk in Magadan region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 THE DYNAMICS OF LANGUAGE PROCESSES Nikolaev E.R.. The functioning of the standard Yakut and dialect Yakut gastronomic vocabulary (the case study of newspaper and magazine texts). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Akimova A.S., Borisova Y.M.. Yakut terminological lexicon: formation and optimization . . . . . . .124 LANGUAGE AND EDUCATION Goryacheva M.A.. Languages of the peoples of the russian arctic in the system of school education: dynamics of functioning in 2000–2022. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 YOUNG SCHOLAR’S ENDEAVOURS Danilov I.A. The Evenki language in the village of Syuldyukar in Mirny district of the Republic of Sakha (Yakutia): a reverse linguistic shift? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174 NOTES OF THE ANALYTICAL DISCUSSION CLUB ON LANGUAGE POLICY Sixteenth meeting of the Discussion and analytical club on language policy (Moscow, Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences, March 24, 2022) (E.M. Budyanskaya, A.P. Evstigneeva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 SOCIOLINGUISTIC GLOSSARY Language ecology (Lenore Grenoble) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 - 7 -

Стр.7

CURRENT OPINION The Republic of Sakha (Yakutia): language policy, actors and debates. Interview with the experts N.I. Ivanova and V.I. Shadrin (A.N. Bitkeeva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204 The Republic of Sakha (Yakutia): modern language activism. Interview with a language activist N.N. Pavlov-Khalan (M.Ya. Kaplunova) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225 Style sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238 - 8 -

Стр.8