Болонский процесс. Основополагающие материалы (1500,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

УДК 378.014(4)(083) ББК 74.584(4)я8 Б79 Перевод с английского А.К. Бурцева ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА В течение многих лет в Европе происходит процесс активного формирования единого пространства высшего образования. Ключевым документом современного этапа этого процесса является Болонская декларация 1999 года, определившая долгосрочную цель – повышение мобильности студентов, возможностей трудоустройства, рост конкурентоспособности европейского высшего образования во всем мире (так называемый Болонский процесс). Россия как член Совета Европы, присоединившаяся к Болонскому процессу в 2003 г., постепенно внедряет его основные компоненты: двухуровневое обучение в вузах и взаимное признание дипломов, перезачет и накопление кредитов, мобильность и контроль качества, создавая «Общее пространство Россия–ЕС в области науки и образования». Данный Сборник содержит материалы, относящиеся к Болонскому процессу за период 1988 – 2005 гг. В настоящее время образовательное сообщество занято подготовкой к очередной конференции министров европейских стран, отвечающих за высшее образование, которая состоится в 2007 г. в Лондоне. ISBN 978-5-279-03201-3 2 © Бурцев А.К. , перевод на русский язык, 2011 © «Финансы и статистика», 2011

Стр.2

СОДЕРЖАНИЕ Великая Хартия университетов. Болонья, сентябрь 1988 ............... 4 Конвенция о признании квалификаций, относящихся к высшему образованию в европейском регионе, Совет Европы и ЮНЕСКО. Лиссабон, апрель 1997 ........................................... 7 Сорбоннская совместная декларация. Совместная декларация о гармонизации архитектуры европейской системы высшего образования. Сорбонна, май 1998 ............................. 30 Болонская декларация. Совместная декларация европейских министров образования. Болонья, июнь 1999 ......................... 34 Послание от Саламанкской Конвенции европейских высших учебных заведений. Формирование европейского пространства высшего образования. Саламанка, март 2001 .................. 38 К европейскому пространству высшего образования. Коммюнике Встречи европейских министров, ответственных за высшее образование. Прага, май 2001 ...................................... 44 Реализация европейского пространства высшего образования. Коммюнике Конференции министров, ответственных за высшее образование. Берлин, сентябрь 2003 ........................... 51 Позиция ЕUА по отношению к оценке качества в контексте Берлинского Коммюнике. Брюссель, апрель 2004 .................. 63 Европейское пространство высшего образования – достижение целей. Коммюнике Конференции европейских министров, ответственных за высшее образование. Берген, май 2005 ...... 75 Соображения и рекомендации. Управление высшим образованием, между демократической культурой, академическими устремлениями и рыночными силами. Форум Совета Европы по высшему образованию. Страсбург, сентябрь 2005 ............. 84 3

Стр.3