В Н о м е р е :
С. ДМИТРИЕВ, канд. биол. наук — Вирус —
это хакер, взламывающий программу
клетки (беседовала Н. Лескова) .............. 2
Познавательно-развивающий раздел
для школьников
«УМА ПАЛАТА»
К. СТАСЕВИЧ — Синтез белка — с «шапкой»
и без «шапки» ................................... 8
Т. ПОПОВА — Жемчужинка России ........ 12
Вести из институтов и лабораторий
Композиты для костных имплантатов
(14). Послушать шум Земли (17). Аэрогель
за порогом лаборатории (19). (Материалы
подготовили М. АБАЕВ и Т. ЗИМИНА.)
Органические аэрозоли в атмосфере
Арктики (31). Как наш мозг выбирается из
многозначной ситуации (75).
Бюро иностранной научно-технической
информации ............................................. 22
Ю. ПОЛУНИНА, канд. биол. наук —
Пришельцы в Балтике: кто они, откуда
и почему прижились? ............................. 26
Ю. УЛЁТОВА — Нейтронная томография
и масс-спектрометрия «творят»
историю ..................................................... 32
Кунсткамера .................................................. 36
К. ЮШКОВ, канд. физ.-мат. наук —
О маятниках, скакалках и климатических
моделях ............................................ 38
Л. ЮРГАНОВ — Катастрофические
природные пожары 2021 года: случайная
аномалия или новая норма? ................. 41
Д. ЗАРУБИНА, канд. филол. наук —
То навзничь, то ничком .......................... 47
Рефераты (подготовил Л. Ашкинази) ....... 50
Е. БЕРКОВИЧ, канд. физ.-мат. наук, доктор
естествознания — Профессор Эйнштейн.
Распространённые ошибки его
биографов ................................................. 52
Наука и жизнь сто лет назад ...................... 67
И. ЛИСЕЦКАЯ — Рассада, фосфорные
подкормки и урожай .............................. 68
К. СТАСЕВИЧ — Фосфорная биохимия ....73
О чём пишут научно-популярные журналы
мира ........................................................... 76
А. СДОБИНА — Седна, блуждающая во
тьме (81). М. АБАЕВ, канд. хим. наук —
Космическая лаборатория (87). И. ФИЛИППОВА,
канд. биол. наук — Наука
собирать грибы (88). А. ДЕМИДОВА,
канд. биол. наук — Куда пропали воробьи?
(90).
И. СОКОЛЬСКИЙ, канд. фармацевт. наук —
Чай, хлопья и хлеб из гречихи .............. 97
В. МАКСИМОВ, канд. филол. наук —
Из истории фамилий ............................ 102
В. ХОРТ — Отчаянные головоломки:
непредсказуемые магниты .................. 106
В. ДУБКОВ — Доменные «пляски» ......... 109
Ю. ФРОЛОВ — Перевёртыши ................. 110
Ю. ЛЕБЕДИНСКАЯ — Ушастая в сети
(фантастический рассказ) .................... 112
Об опечатках, поправках и букве «Ё» .... 127
Л. АШКИНАЗИ, Н. СЬЯНОВА —
Что видим? Нечто странное!
Вопрос — ответ ...................................... 128
Кроссворд с фрагментами ........................ 130
Ответы на кроссворд с фрагментами ..... 132
Н. ШЕВЫРЁВА — Дикие пионы .............. 133
Маленькие хитрости ................................. 143
1-я стр. — «Птицей года» в 2022-м объявлен
НА ОБЛОЖКЕ:
в России домовый воробей. Но воробьи бывают
разные. Эти вот — полевые, и их довольно
много, например на Дальнем Востоке. Встречаются
они и в Москве. Фото О. Пе рши н а .
(См. статью на стр. 90.)
Внизу: Один из тех снимков, на которых
впервые — в 2003 году — была обнаружена
далёкая карликовая планета, названная позднее
именем морской богини… инуитов — этнической
группы эскимосов. Фото: NASA/
Caltech. (См. статью на стр. 81.)
4-я стр. — Редкий вид пион тонколистный
(Paeonia tenuifolia), или воронец, внесённый
в Красную книгу России. Фото Н . Р еше т -
н и к о в о й . (См. статью на стр. 133.)
Н А У К А И ЖИ З Н Ь®
№ 5
М а Й
Издание возобновлено в октябре 1934 года.
Журнал основан в 1890 году.
2022
ЕЖЕМЕ С Я Ч НЫЙ Н а у Ч Но - поп у л Я р НЫЙ Жу р Н а л
Стр.3