Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №5 2022 (200,00 руб.)

Стр.7

Стр.8

Стр.9

Стр.10

СОД Е Р Ж А Н И Е СТАТЬИ Федорова Л.Л., Фролова О.Е. Новые тенденции в развитии семантики души и связанных с ней единиц. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Лютикова Е.А. Есть ли синтаксический подъем в русском языке? Часть I. Инфинитивные клаузы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 У Цзюань, Мухамеджанова Ш.Т. Функционирование русского языка в Казахстане через призму языкового ландшафта (на примере Нур-Султана) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Цзян Ино. Реализация гласного [а] в сочетании с гласным [и] в позиции после мягких согласных в русском языке . . . . . . . . . . . . 60 Архипова И.В. Актуализация таксисной категориальной семантики в нидерландском языке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Уварова Ю.П. Контактные варианты слов в чешском и словацком языках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Абрамова М.А. Роман «Жауфре»: окситанская пародия на артуровский универсум? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Приходько К.О. Синестетические метафоры в Элегии XLIII (Элегии о фонтане) Пернетты дю Гийе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Зиновьева А.Ю. Русское путешествие Роберта Браунинга: драматический монолог в английской и русской поэзии XIX в. . . . . . Домашнева В.В. Категория прекрасного в философских сказках Г.М. Цыферова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Вересотская Е.И. Обратная перспектива как принцип организации романа Саши Соколова «Между собакой и волком» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Хазанова О.Э. Иосиф Бродский и Игнатий Лойола. Интертекстуальные маски автора в cтихотворении «Представь, чиркнув спичкой, тот вечер в пещере <…>» . . . 109 Апалькова Е.С., Солнцева Н.М. Типология русской магической прозы 1900-х — 1940-х годов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 . . . . 135 . 145 . 155 Немец-Игнашева Д.О. Литература, кино, адаптация: размышления о преподавании кино филологам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 5

Стр.7

МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ Геращенко М.А. Структурно-семантические особенности эпитетов формул приветствия в немецкоязычных письмах XVIII в. . . . . . 183 ИЗ АРХИВА Лифшиц А.Л. Письмо Анны Васильевны Гоголь Владимиру Ивановичу Шенроку. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 РЕЦЕНЗИИ Криницын А.В. K l u g e R.-D. F.M. Dostojevskij. Eine Einführung in Leben, Werk und Wirklung / Red. Dorothea Scholl: WBG Academic (Wissenschaft liche Buchgesellschaft ), Darmstadt, 2021 . . . . . . . . . 205 Монисова И.В. Норма и отклонение в литературе, языке и культуре: Коллективная монография / Отв. ред. Т.Е. Автухович. Гродно: Гродненский государственный университет имени Янки Купалы, 2021 . . . . . . . . НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ Пастернак Е.А. Хроника Илюшинской конференции («Поэзия филологии. Филология поэзии», 18–19 февраля 2022 г., филологический факультет МГУ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Памяти… Шешкен А.Г. Алла Владимировна Злочевская . . . . . . . . . . . . . . . 229 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 6

Стр.8

CONTENTS ARTICLES Fedorova L.L., Frolova O.E. New Trends in the Semantic Development of the Noun soul (dusha) and Related Units . Lyutikova E.A. Does russian attest syntactic raising? Part 1. Infi nitival Clauses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jiang Yinuo. He Realization of the Vowel [a] in Combination With a Vowel and in the Position Aft er Palatalized Consonants in Russian . . . . . . . . . . . . . Wu Juan, Mukhamedzhanova Sh.T. Th e Russian Language in Kazakhstan from the Perspective of the Linguistic Landscape (a Case Study of the City of Nur-Sultan) . . . . . . . . . 9 . 27 . 46 . 60 Arkhipova I.V. Actualization of Taxis Categorial Semantics in the Dutch Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Uvarova Yu.P. Th e Evolution of the Concept “Contact Variants of Words” in Czech and Slovak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Abramova M.A. Th e Novel Jaufré: an Occitan parody of Arthurian Universality? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Prikhodko K.O. Synesthetic Metaphors in Pernette du Guillet’s Elegy XLIII (Elegy about the Fountain) . . . . . . . . Zinovieva A.Yu. Robert Browning’s Russian Voyage: Dramatic Monologue in English and Russian 19th-Century Poetry . . . . . . . . . . . . . . . . . Apalkova E.S., Solntseva N.M. Typology of the Russian Magic Prose: a Study into Short Stories and Novellas from the 1900s–1940s Domashneva V.V. Th e Category of Beauty in G.M. Tsyferov’s Philosophical Fairy Tales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 . 109 . 122 . 135 Veresotskaya E.I. Reverse perspective as a key depictive method in the novel between dog and wolf by S. Sokolov . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Hazanova O.E. Joseph Brodsky and Ignatius of Loyola: Intertextual Masks of the Author in the Poem “Imagine – a Match Strike – that Eve in the Shelter <…>” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Nemec Ignashev D.O. Literature, Film, Adaptation: Ruminations on Teaching Film to Philologists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 7

Стр.9

COMMUNICATIONS Gerashchenko М.A. Structural and Semantic Features of the Epithets in Greeting Formulas in German Letters of the 18th-Century . . . . . . . 183 FROM ARCHIVES Lifshits A.L. A Letter from Anna Vasilievna Gogol to Vladimir Ivanovich Shenrok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 REVIEWS Krinitsyn A.B. K l u g e R.-D. F.M. Dostojevskij. Eine Einführung in Leben, Werk und Wirklung / Red. Dorothea Scholl: WBG Academic (Wissenschaft liche Buchgesellschaft ), Darmstadt, 2021 . . . . . . . . . . . . . Monisova I.V. Norma i otklonenie v literature, yazyke i kulture (norm and deviation in literature, language and culture) / Ed. by T.E. Avtukhovich. Yanka Kupala State University of Grodno, 2021 . . . 205 . 212 SCIENTIFIC LIFE Pasternak E.A. Th e Chronicles of the Ilyushin Readings . . . . . . . . . . . 222 IN MEMORIAM Sheshken A.G. Alla Zlochevskaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 8

Стр.10