Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 610280)
Контекстум

Глагол в тексте (по рассказам А. Чехова и А. Аверченко). Параллельные переводы. Задания. Упражнения. Ключи (1500,00 руб.)

0   0
Доступно в Google Play
Первый авторНовикова Наталья Степановна
АвторыЩербакова Ольга Маратовна
ИздательствоМ.: ФЛИНТА
Страниц224
Предпросмотр
ID713124
АннотацияВ книге представлены 12 адаптированных рассказов А. Чехова и А. Аверченко с зеркальным (параллельным) переводом на английский язык. Каждый текст снабжен системой упражнений, обучающих правильно выбирать видовые формы глагола, глаголы движения и глагольные приставки; образовывать с помощью суффиксов и префиксов глагольные виды, а также отглагольные существительные; осуществлять глагольное управление и др. Инструкции ко всем упражнениям даются на двух языках — на русском и английском. В конце книги приводится необходимый справочный материал на русском и английском языках и ключи к упражнениям.
Кем рекомендованоМинистерством образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для иностранных студентов, изучающих русский язык
Кому рекомендованоДля изучающих русский язык как иностранный.
ISBN978-5-89349-199-9
УДК811.161.1(0.054.6)
ББК81.2Рус-99я73
Новикова, Н.С. Глагол в тексте (по рассказам А. Чехова и А. Аверченко). Параллельные переводы. Задания. Упражнения. Ключи : [учеб. пособие] / О.М. Щербакова; Н.С. Новикова .— 9-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2020 .— 224 с. — (Русский как иностранный) .— Текст на рус., англ. яз. — ISBN 978-5-89349-199-9 .— URL: https://rucont.ru/efd/713124 (дата обращения: 04.04.2025)

Популярные

Практическая методика обучения русскому языку как иностранному Практическая методика обучения русскому ... 290,00 руб
Перевод в кино Перевод в кино 290,00 руб
Русский язык как иностранный. Синтаксис простого и сложного предложения Русский язык как иностранный. Синтаксис ... 290,00 руб
Английский язык. Гостиничный сервис. English for the hospitalty industry Английский язык. Гостиничный сервис. Eng... 220,00 руб
Прагматика и семантика средств выражения оценки в русском языке Прагматика и семантика средств выражения... 290,00 руб
DEUTSCH. LEHR- UND ARBEITSBUCH НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК DEUTSCH. LEHR- UND ARBEITSBUCH НЕМЕЦКИЙ... 39,00 руб

Вы уже смотрели

Филология и коммуникативные науки Филология и коммуникативные науки 1500,00 руб
Сибирская идентичность в зеркале литературного текста: тропы, топосы, жанровые формы XIX—XXI веков Сибирская идентичность в зеркале литерат... 1500,00 руб
Старославянский, древнерусский и история русского литературного языка в вопросах и ответах Старославянский, древнерусский и история... 1500,00 руб
История и теория литературы История и теория литературы 1500,00 руб
Документная лингвистика Документная лингвистика 1500,00 руб
Филология: школы и направления Филология: школы и направления 1500,00 руб

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Глагол_в_тексте_(по_рассказам_А._Чехова_и_А._Аверченко)._Параллельные_переводы._Задания._Упражнения._Ключи.pdf
РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ Н.С. Новикова, О.М. Щербакова ГЛАГОЛ В ТЕКСТЕ (по рассказам А. Чехова и А. Аверченко) Параллельные переводы Задания. Упражнения. Ключи 9-е издание, стереотипное Допущено Министерством образования Российской Федерации в качестве учебного пособия для иностранных студентов, изучающих русский язык Москва Издательство «ФЛИНТА» 2020 1
Стр.1
УДК 811.161.1(0.054.6) ББК 81.411.2-99я73 Н73 Новикова Н.С. Н73 Глагол в тексте (по рассказам А. Чехова и А. Аверчненко) : Параллельные переводы. Задания. Упражнения. Ключи / Н.С. Новикова, О.М. Щербакова. — 9-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2020. — 224 с. — (Русский язык как иностранный). — ISBN 978-5-89349-199-9. — Текст : электронный. В книге представлены 12 адаптированных рассказов А. Чехова и А. Аверченко с зеркальным (параллельным) переводом на английский язык. Каждый текст снабжен системой упражнений, обучающих правильно выбирать видовые формы глагола, глаголы движения и глагольные приставки; образовывать с помощью суффиксов и префиксов глагольные виды, а также отглагольные существительные; осуществлять глагольное управление и др. Инструкции ко всем упражнениям даются на двух языках — на русском и английском. В конце книги приводится необходимый справочный материал на русском и английском языках и ключи к упражнениям. Для изучающих русский язык как иностранный. УДК 811.161.1(0.054.6) ББК 81.411.2-99я73 ISBN 978-5-89349-199-9 © Издательство «ФЛИНТА», 2002 2
Стр.2
Стр.3

Облако ключевых слов *

* - вычисляется автоматически