Интерпретация британского романа (1500,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Стр.4

УДК 811.111(075.8) ББК 81.432.1я73 Г63 Рецензент канд. филол. наук, зав. кафедрой перевода Института зарубежной филологии и регионоведения Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова А.А. Находкина Г63 Гольдман А.А. Интерпретация британского романа = Understanding British novels: A Student's Activity Book for Advanced Learners of English : учебное пособие / А.А. Гольдман, И.Ж. Винокурова. — 2-е изд., перераб. и доп. — Москва : ФЛИНТА, 2020. — 272 с. — ISBN 978-5-9765-4525-0. — Текст : электронный. Пособие призвано активизировать самостоятельную работу в процессе подготовки к занятиям по домашнему чтению, интерпретации и анализу текста. Оно состоит из глав романа Гр. Грина “The Quiet American”, каждая из которых сопровождается рядом заданий, способствующих углублению понимания прочитанного, развитию умений излагать содержание, интерпретировать смысл художественного текста. Для студентов старших курсов, изучающих английский язык по направлению 032700 «Филология», профиль «Зарубежная филология» (английский язык и литература). УДК 811.111(075.8) ББК 81.432.1я73 ISBN 978-5-9765-4525-0 © Гольдман А.А., Винокурова И.Ж., 2020 © Политехнический институт (филиал) ФГАОУ ВО «Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова» в г. Мирном, 2020 © Издательство «ФЛИНТА», 2020 2

Стр.2

CONTENTS Предисловие / Preface .....................................................................................5 Introduction .......................................................................................................7 ASSIGNMENT I .......................................................................................... 11 Part I ...........................................................................................................15 Chapter I ...................................................................................................15 Chapter II (1) ............................................................................................29 Chapter II (2) ............................................................................................32 ASSIGNMENT II .........................................................................................40 Chapter III (1) ..........................................................................................43 Chapter III (2) ..........................................................................................50 Chapter IV (1) ..........................................................................................57 Chapter IV (2) ..........................................................................................68 ASSIGNMENT III .......................................................................................74 Chapter V .................................................................................................80 Part II .........................................................................................................87 Chapter I ...................................................................................................87 Chapter II (1) ............................................................................................99 Chapter II (2) ..........................................................................................106 ASSIGNMENT IV ..................................................................................... 110 Chapter II (3) .......................................................................................... 114 Chapter II (4) ..........................................................................................131 ASSIGNMENT V .......................................................................................139 Chapter III (1) ........................................................................................143 Chapter III (2) ........................................................................................150 Chapter III (3) ........................................................................................159 3

Стр.3

ASSIGNMENT VI .....................................................................................165 Part III .....................................................................................................169 Chapter I (1) ...........................................................................................169 Chapter I (2) ...........................................................................................172 Chapter I (3) ...........................................................................................179 Chapter I (4) ...........................................................................................181 Chapter I (5) ...........................................................................................184 Chapter II (1) ..........................................................................................187 ASSIGNMENT VII ....................................................................................192 Chapter II (2) ..........................................................................................196 Part IV .....................................................................................................203 Chapter I .................................................................................................203 Chapter II (1) ..........................................................................................208 Chapter II (2) .......................................................................................... 211 Chapter II (3) ..........................................................................................217 Chapter III ..............................................................................................223 ASSIGNMENT VIII ..................................................................................227 ASSIGNMENT IX .....................................................................................236 ASSIGNMENT X .......................................................................................241 ASSIGNMENT XI .....................................................................................253 ASSIGNMENT XII ....................................................................................260 ASSIGNMENT XIII ..................................................................................260 ASSIGNMENT XIV ..................................................................................269 Литература ...................................................................................................270 4

Стр.4