Том 25
ПРОБЛЕМЫ
РЕПРОДУКЦИИ
Общество репродуктивной медицины и хирургии
Российская Ассоциация Репродукции Человека
Российская ассоциация эндометриоза
Главный редактор Л.В. Адамян, д.м.н., проф., академик РАН, Москва, Россия
Зам. главного редактора М.Б. Аншина, Москва, Россия
Ответственный редактор Ю.А. Колода, к.м.н., Москва, Россия
Ассистент отв. редактора Д.В. Лизнева, к.м.н., Самара, Россия
Ассистент отв. редактора И.И. Атабеков, Москва, Россия
Секретарь-референт В.В. Двигубская, Москва, Россия
Редакционная коллегия
Э.К. Айламазян, д.м.н., проф., академик
РАН, С.-Петербург
Е.Н. Андреева, д.м.н., Москва
А.Г. Гунин, д.м.н., проф., Чебоксары
И.И. Дедов, д.м.н., проф., академик РАН,
Москва
Ю.Э. Доброхотова, д.м.н., проф., Москва
В.М. Здановский, д.м.н., проф., Москва
К.И. Жорданиа, д.м.н., проф., Москва
Е.А. Калинина, д.м.н., проф., Москва
А.В. Козаченко, д.м.н., проф., Москва
В.С. Корсак, д.м.н., проф., С.-Петербург
Л.Ф. Курило, д.б.н., проф., Москва
Г.А. Мельниченко, д.м.н., проф.,
академик РАН, Москва
О.В. Макаров, д.м.н., проф., Москва
Т.А. Назаренко, д.м.н., проф., Москва
А.И. Никитин, д.м.н., проф., С.-Петербург
А.А. Осипова, к.м.н., Москва
Н.М. Подзолкова, д.м.н., проф., Москва
В.Н. Прилепская, д.м.н., проф., Москва
Д.Ю. Пушкарь, д.м.н., проф., Москва
И.А. Салов, д.м.н., проф., Саратов
А.В. Самойлова, д.м.н., проф., Чебоксары
Международный редакционный совет
David Barlow, Великобритания
Stefano Bettocchi, Италия
Philippe Bouchard, Франция
Jan Deprest, Бельгия
Paul Devroey, Бельгия
Alan DeCherney, США
Jacques Donnez, Бельгия
Jean-Bernard Dubuisson, Швейцария
Renato Fanchin, Франция
Rene Frydman, Франция
Andrea Genazzani, Италия
Victor Gomel, Канада
Timur Gurgan, Турция
Stephen Kennedy, Великобритания
Phillippe Koninckx, Бельгия
Vyacheslav Lokshin, Казахстан
Frederick Naftolin, США
Antonio Pellicer, Испания
Joseph Schenker, Израиль
John Sciarra, США
Аndre Van Steirteghem, Бельгия
Assia Stepanian, США
Mark Surrey, США
Denis Querleu, Франция
Anastasia Ussia, Италия
Arnaud Wattiez, Франция
Herbert Zech, Австрия
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки РФ журнал «Проблемы репродукции» включен в Перечень
ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована публикация основных результатов
диссертационных исследований на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Журнал представлен в следующих международных базах данных и информационно-справочных изданиях: РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Web of Science (Russian Science Citation Index — RSCI), EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar.
Журнал «Проблемы репродукции» выходит 6 раз в год.
Адрес редакции: 127238 Москва, а/я 54, Медиа Сфера
тел.: (495) 482-4503, e-mail: julkol@yandex.ru
Индексы по каталогу агентства «Роспечать»:
72078 — для индивидуальных подписчиков
72079 — для предприятий и организаций
© ПРОБЛЕМЫ РЕПРОДУКЦИИ, 2019
© МЕДИА СФЕРА, 2019
А.С. Сегал, д.м.н., проф., Москва
А.А. Смирнова, к.м.н., Москва
А.Н. Стрижаков, д.м.н., проф., академик
РАН, Москва
В.Я. Франкевич, д.м.н., проф., Москва
А.З. Хашукоева, д.м.н., проф., Москва
П.А. Щеплев, д.м.н., проф., Москва
Т.В. Яковлева, к.м.н., Москва
Е.Л. Яроцкая, д.м.н., проф., Москва
ISSN 1025-7217 (Print)
ISSN 2309-4885 (Online)
3/2019
Стр.3
Vol. 25 OF HUMAN REPRODUCTION 3/2019
RUSSIAN JOURNAL
Society for Reproductive Medicine and Surgery
Russian Association of Human Reproduction
Russian Association of Endometriosis
Editor-in-Chief L.V. Adamyan, M.D., Ph.D., Moscow, Russia
Deputy Chief Editor M.B. Anshina, M.D., Ph.D., Moscow, Russia
Executive Editor Yu.A. Koloda, M.D., Ph.D., Moscow, Russia
Assistant of Executive Editor D.V. Lizneva, M.D., Ph.D., Samara, Russia
Assistant of Executive Editor I.I. Atabekov, Moscow, Russia
Secretary V.V. Dvigubskaya, Moscow, Russia
EDITORIAL BOARD
E.K. Aylamazyan, MD, Prof., Academician,
RAS, S.-Petersburg
E.N. Andreeva, MD, Prof., Moscow
A.G. Gunin, MD, Prof., Cheboksary
I.I. Dedov, MD, Prof., Academician, RAS,
Moscow
Yu.E. Dobrokhotova, MD, Prof., Moscow
V.M. Zdanovskiy, MD, Prof., Moscow
K.I. Zhordania, MD, Prof., Moscow
E.A. Kalinina, MD, Prof., Moscow
A.V. Kozachenko, MD, Prof., Moscow
V.S. Korsak, MD, Prof., St. Petersburg
L.F. Kurilo, Prof., Moscow
G.A. Melnichenko, MD, Prof., Academician,
RAS, Moscow
O.V. Makarov, MD, Prof., Moscow
T.A. Nazarenko, MD, Prof., Moscow
A.I. Nikitin, MD, Prof., St. Petersburg
A.A. Osipova, MD, PhD, Moscow
N.M. Podzolkova, MD, Prof., Moscow
V.N. Prilepskaya, MD, Prof., Moscow
D.Yu. Pushkar, MD, Prof., Moscow
INTERNATIONAL ADVISORY COUNCIL
David Barlow, UK
Stefano Bettocchi, Italy
Philippe Bouchard, France
Jan Deprest, Belgium
Paul Devroey, Belgium
Alan DeCherney, USA
Jacques Donnez, Belgium
Jean-Bernard Dubuisson, Switzerland
Renato Fanchin, France
Rene Frydman, France
Andrea Genazzani, Italy
Victor Gomel, Canada
Timur Gurgan, Turkey
Stephen Kennedy, UK
Phillippe Koninckx, Belgium
Vyacheslav Lokshin, Kazakhstan
Frederick Naftolin, USA
Antonio Pellicer, Spain
Joseph Schenker, Israel
John Sciarra, USA
Аndre Van Steirteghem, Belgium
Assia Stepanian, USA
Mark Surrey, USA
Denis Querleu, France
Anastasia Ussia, Italy
Arnaud Wattiez, France
Herbert Zech, Austria
As decreed by the State Commission for Academic Degrees and Titles of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation, the Russian Journal
of Human Reproduction has been included into the List of leading peer-reviewed journals issued in Russia and recommended for publishing the principal data
of thesis papers by academic degree applicants.
Journal is indexed in Russian Science Citation Index, Web of Science (Russian Science Citation Index — RSCI), EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals Directory,
Chemical Abstracts, Google Scholar.
Problemy Reproduktsii (Russian Journal of Human Reproduction)
is published bimonthly. Editorial Office: Russia, 127238 Moscow, P.O.
Box 54 Media Sphera, tel.: (495) 482-4503, e-mail: julkol@yandex.ru
I.A. Salov, MD, Prof., Saratov
A.V. Samoylova, MD, Prof., Cheboksary
A.S. Segal, MD, Prof., Moscow
A.A. Smirnova, MD, PhD, Moscow
A.N. Strizhakov, MD, Prof., Academician,
RAS, Moscow
V.Ya., Frankevich, MD, Professor, Moscow
A.Z. Khashukoeva, MD, Professor, Moscow
P.A. Scheplev, MD, Professor, Moscow
T.V. Yakovleva, MD, PhD, Moscow
E.L. Yarotskaya, MD, Prof., Moscow
ISSN 1025-7217 (Print)
ISSN 2309-4885 (Online)
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
Список сокращений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
К Юбилею Маргариты Бениаминовны Аншиной . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
МАТЕРИАЛЫ РОССИЙСКОЙ АССОЦИАЦИИ РЕПРОДУКЦИИ ЧЕЛОВЕКА
В.С.Корсак
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ РЕПРОДУКЦИИ
В.А. Бурлев, Н.А. Ильясова
Приглашение к участию в XXIX конференции, Ростов-на Дону, 4—7 сентября 2019 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Нитрозативный стресс при эндометриозе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
О.Р. Григорян, Н.С. Красновская, Р.К. Михеев, Е.Н. Андреева, И.И. Дедов
А.И. Никитин
Анализ геномных и постгеномных факторов состояния овариального резерва у женщин репродуктивного
возраста с сахарным диабетом 1-го типа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Еще раз о здоровье детей после ЭКО (обзор литературы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
М.И. Ярмолинская, Н.Г. Самошкин, В.О. Полякова, Е.А. Нетреба
Экспрессия ARID1A, синтазы простагландина Е2
генитальным эндометриозом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
и рецептора простагландина Е2
у больных с наружным
КЛИНИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ НАРУШЕНИЯ РЕПРОДУКТИВНОЙ ФУНКЦИИ ЖЕНЩИНЫ
Е.Н. Андреева, Е.В. Шереметьева
Проблема женской сексуальности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Р.В. Украинец, Ю.С. Корнева
Перитонеальные макрофаги — ключевое звено в становлении, прогрессировании и поддержании
эндометриоидных гетеротопий и развитии эндометриоз-ассоциированного бесплодия (обзор литературы) . . . . . . . . . . 51
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ РЕПРОДУКТИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
И.В. Горелова, А.А. Чугунова, Г.В. Одинцова
Эпилепсия и вспомогательные репродуктивные технологии: клинический случай и обзор литературы . . . . . . . . . . . . . . 57
А.С. Калугина, А.Г. Ткачук
Эффективность применения рекомбинантного лютеинизирующего гормона: логичный выбор для сложного
пациента в программах вспомогательных репродуктивных технологий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
К.В. Краснопольская, Е.А. Соколова, А.Н. Бекетова
ЛГ-содержащие препараты гонадотропинов в программах ЭКО (обзор литературы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
О.А. Мелкозерова, Н.В. Башмакова, И.В. Данькова, Е.О. Окулова
Н.М. Подзолкова, Н.Л. Шамугия, М.С. Борисова, М.Б. Аншина
Репродуктивные и перинатальные исходы применения криотехнологий в программах экстракорпорального
оплодотворения (обзор литературы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Сравнение эффективности различных протоколов овариальной стимуляции у пациенток со сниженным
овариальным резервом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
ГИНЕКОЛОГИЯ
ДЕТСКАЯ ГИНЕКОЛОГИЯ
Л.В. Адамян, Е.Е. Петряйкина, Е.В. Сибирская, Г.Т. Осипова, Л.Г. Пивазян
Аномальные маточные кровотечения пубертатного периода у девочек-подростков: ведение, диагностика
и лечение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Проблемы репродукции, 2019, Т. 25, №3
3
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
ЭМБРИОЛОГИЯ
К.В. Кириенко, В.П. Апрышко, С.А. Яковенко
Zona pellucida: строение, функции, свойства (обзор литературы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
АНДРОЛОГИЯ
С.В. Чигринец, Г.В. Брюхин
Влияние эндокринного дизраптора бисфенола А на функцию яичек (экспериментально-клиническое
исследование) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
БЕРЕМЕННОСТЬ
Т.Б. Третьякова, Н.С. Демченко, Н.В. Путилова, С.А. Ажибеков
А.Ф. Фассахова, Г.Б. Мальгина, И.В. Данькова
Анализ межгенных взаимодействий в формировании наследственной предрасположенности к синдрому
задержки роста плода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Ультразвуковые и анамнестические факторы риска формирования истмико-цервикальной недостаточности
при многоплодной беременности, наступившей в результате вспомогательных репродуктивных технологий . . . . . . . . 129
4
Проблемы репродукции, 2019, Т. 25, №3
Стр.6
СОДЕРЖАНИЕ
List of abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
For the Jubilee of M.B. Anshina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MATERIALS OF THE RUSSIAN ASSOCIATION FOR HUMAN REPRODUСTION
V.S. Korsak
Invitation to the XXIX Conference, Rostov-on-Don, 4—7 September, 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
THEORETICAL AND EXPERIMENTAL ASPECTS OF REPRODUCTION. DEBATES. REVIEWS
V.A. Burlev, N.A. Ilyasova
Nitrosative stress in endometriosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
O.R. Grigoryan, N.S. Krasnovskaya, R.K. Mikheev, E.N. Andreeva, I.I. Dedov
Analysis of genomic and post-genomic factors influenced to the ovarian reserve in reproductive age women
with type 1 diabetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
A.I. Nikitin
Offspring’s health after IVF (literature review) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
M.I. Yarmolinskaya, N.G. Samoshkin, V.O. Polyakova, E.A. Netreba
The value of the assesment of ARID1A expression, prostaglandin E2
with genital endometriosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
synthase and the prostaglandin E2
receptor in patients
CLINICAL ASPECTS OF REPRODUCTIVE FUNCTION DISORDERS
E.N. Andreeva, E.V. Sheremetyeva
The problem of female sexuality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
R.V. Ukrainets, Yu.S. Korneva
Peritoneal macrophages — the key link in development, progression and mantaining of endometriotic lesions and formation
of endometriosis-associated infertility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ASSISTED REPRODUCTIVE TECHNOLOGIES
I.V. Gorelova, A.A. Chugunova, G.V. Odintsova
Epilepsy and assisted reproductive technologies: clinical case and literature review . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
A.S. Kalugina, A.G. Tkachuk
Effectiveness of recombinant luteinizing hormone application: a logical choice for a complex patient in ART programs . . . . . . . 63
K.V. Krasnopol`skaya, E.A. Sokolova, A.N. Beketova
LH-containing gonadotropin preparations in IVF programs (literature review) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
O.A. Melkozerova, N.V. Bashmakova, I.V. Dankova, E.O.Okulova
N.M. Podzolkova, N.L. Shamugia, M.S. Borisova, M.B. Anshina
Reproductive and perinatal outcomes of a frozen embryo transfer in the programs of assisted reproductive technologies
(literature review) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Comparison of the effectiveness of various stimulation protocols in patients with reduced ovarian reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
GYNECOLOGY
PEDIATRIC AND ADOLESCENT GYNECOLOGY
L.V. Adamyan, E.E. Petryaykina, E.V. Sibirskaya, G.T. Osipova, L.G. Pivazyan
Abnormal uterine bleeding during puberty in adolescent girls: the management, diagnosis and treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
EMBRYOLOGY
K.V. Kirienko, V.P. Apryshko, S.A. Yakovenko
Zona pellucida: structure, functions, properties (literature review) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Russian Journal of Human Reproduction, 2019, vol. 25, no. 3
5
Стр.7
СОДЕРЖАНИЕ
ANDROLOGY
S.V. Сhigrinets, G.V. Bryuhin
The influence of bisphenol A exposure on testicular function (experimental and clinical study) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
PREGNANCY
T.B. Tretyakova, N.S. Demchenko, N.V. Putilova, S.A. Azhibekov
Analysis of intergenic interactions in the formation of hereditary predisposition to the syndrome of delayed fetal growth . . . . . . 122
A.F. Fassakhova, G.B. Malgina, I.V. Dankova
Ultrasound and anamnestic risk factors for the cervical insufficiency in multiple pregnancies resulting from assisted
reproductive technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
6
Проблемы репродукции, 2019, Т. 25, №3
Стр.8
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
аГнРГ – агонист гонадотропин-рилизинг-гормона
АКТГ – адренокортикотропный гормон
ВРТ – вспомогательные репродуктивные технологии
ГИФТ (GIFT) – перенос гамет в маточные трубы
ГнРГ – гонадотропин-рилизинг-гормон
ДМК – дисфункциональные маточные кровотечения
ЗИФТ (ZIFT) – перенос зигот в маточные трубы
E2
– эстрадиол
ИКСИ (ICSI) – интрацитоплазматическая инъекция
сперматозоида
ИСМ/ИСД – внутриматочная инсеминация спермой
мужа/донора
Корт – кортизол
ЛГ – лютеинизирующий гормон
МЕЗА (MESA) – аспирация сперматозоидов из придатка
яичка
КОК – комбинированные оральные контрацептивы
ПЗД (PZD) – рассечение зоны пеллюцида
ПЕЗА (PESA) — перкутанная аспирация сперматозоидов
CПКЯ – синдром поликистозных яичников
ПРЛ – пролактин
Прог – прогестерон
РИА – радиоиммунологический анализ
СГЯ – синдром гиперстимуляции яичников
СУЗИ (SUZI) – введение сперматозоидов под зону
пеллюцида
Т3
Т4
– тироксин
ТЕЗА (TESA) – аспирация сперматозоидов из яичка
Тест – тестостерон
ТТГ – тиреотропный гормон
УЗИ – ультразвуковое исследование
ФСГ – фолликулостимулирующий гормон
ХГ – хорионический гонадотропин
чМГ – человеческий менопаузальный гонадотропин
ЭКО (IVF) – экстракорпоральное оплодотворение
ЭКО и ПЭ (IVF&ET) – экстракорпоральное оплодотворение
и перенос эмбриона
– трийодтиронин
Russian Journal of Human Reproduction, 2019, vol. 25, no. 3
7
Стр.9