гинекологии, акушерства
и перинатологии
ЗУФУТ˚
2008 • нйе 7 • ‹5
На учно-прак тический ж урнал
Российской ассоциации специалистов перинатальной медицины
З ÌÓÏÂÂ:
● è·ˆÂÌڇ̇fl ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸
● èÂË̇ڇθ̇fl ˝Ì‰ÓÍËÌÓÎÓ„Ëfl
● ç‚˚̇¯Ë‚‡ÌË ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË
● ëËÒÚÂχ „ÂÏÓÒÚ‡Á‡ ÔË „ÂÒÚÓÁÂ
● ÉËÔÓ„Ó̇‰ËÁÏ
● ëÍÎÂÓÚ˘ÂÒÍËÈ Î˯‡È ‚Ûθ‚˚
On-line ‚ÂÒËfl ÊÛ̇·
http://www.phdynasty.ru
ISSN 1726-1678
Стр.1
гинекологии, акушерства
и перинатологии
ЗУФУТ˚
На учно-прак тический ж у рнал
Российской Ассоциации специалистов перинатальной медицины
Главный редактор
А.Н.Стрижаков
Заместители главного редактора
Н.Н.Володин, А.И.Давыдов
Редколлегия
Л.В.Адамян
Ю.С.Акоев
О.Р.Баев
(ответственный секретарь)
Д.Н.Дегтярев
М.В.Дегтярева
М.В.Зейгарник
В.М.Зуев
А.И.Ищенко
И.А.Клиндухов
(заведующий редакцией)
М.А.Курцер
А.Д.Макацария
И.Б.Манухин
М.И.Медведев
Л.П.Пономарева
В.Н.Прилепская
В.Е.Радзинский
И.И.Рюмина
Редакционный совет
В.И.Абрамченко (Санкт-Петербург)
A.Aкоста (Парагвай)
Г.Б.Безнощенко (Омск)
Л.Д.Белоцерковцева (Сургут)
В.О.Бицадзе (Москва)
Ю.М.Блошанский (Москва)
Г.М.Бурдули (Москва)
И.О.Буштырева (Ростов-на-Дону)
М.М.Высоцкий (Москва)
М.Г.Газазян (Курск)
М.С.Ефимов (Москва)
Н.А.Жаркин (Волгоград)
Э.Б.Загородняя (Чита)
В.М.Здановский (Москва)
Ю.И.Ишпахтин (Владивосток)
Л. Каберо Роура (Испания)
Е.Ф.Кира (Москва)
В.К.Козлов (Хабаровск)
А.Г.Косаченко (Москва)
В.А.Кулавский (Уфа)
О.И.Линева (Самара)
Л.И.Мальцева (Казань)
И.О.Маринкин (Новосибирск)
Б.И.Медведев (Челябинск)
В.А.Мельников (Самара)
Н.К.Никифоровский (Смоленск)
А.П.Никонов (Москва)
С.-М.А.Омаров (Махачкала)
В.И.Орлов (Ростов-на-Дону)
Учредитель и издатель
© «Издательство «Династия»
Журнал входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК,
в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук
Журнал зарегистрирован
Издательство «Династия»:
119019, Москва, Г-19, а/я 229
Телефон: (495) 414-9835,
факс: (495) 414-8947
e-mail: red@mm-agency.ru
Отдел рекламы:
Телефон: (495) 517-7055, 414-9835,
факс: (495) 414-8947
E-mail: reklama@mm-agency.ru
Федеральной службой по надзору
за соблюдением законодательства
в сфере массовых коммуникаций
и охране культурного наследия
Регистрационный номер
ПИ №ФС 77-25042 от 21.07.2006 г.
Журнал является
рецензируемым изданием.
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов.
Тираж 13 200 экз.
Цена свободная
Подписные индексы по каталогу
«Роспечать:
для юридических лиц – 85144
для физических лиц – 85145
Н.М.Пасман (Новосибирск)
Т.Ю.Пестрикова (Хабаровск)
Н.М.Подзолкова (Москва)
Л.В.Посисеева (Иваново)
И.А.Салов (Саратов)
К.Г.Серебренникова (Москва)
M.Спачинский (Польша)
И.И.Стольникова (Тверь)
М.А.Стрижакова (Москва)
Л.И.Трубникова (Ульяновск)
И.Ф.Фаткуллин (Казань)
У.Р.Хамадьянов (Уфа)
Г.А.Черданцева (Екатеринбург)
М.Н.Шахламова (Москва)
Г.В.Яцык (Москва)
Г.М.Савельева
В.Н.Серов
О.Ф.Серова
Л.Г.Сичинава
Г.Т.Сухих
А.Л.Тихомиров
А.М.Торчинов
Р.И.Шалина
О.В.Шарапова
Стр.2
ЗУФУТ˚
гинекологии, акушерства
и перинатологии
На учно-прак тический ж урнал
Российской Ассоциации специалистов перинатальной медицины
Оригинальные статьи
Профилактика и терапия плацентарной недостаточности и гестоза
у беременных с гипертонической болезнью
А.Н.Стрижаков, И.В.Игнатко, Н.Е.Кушлинский, А.Д.Макацария, М.В.Рыбин, С.П.Налбандян . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Нарушения микробиоценоза нижних отделов генитального тракта у беременных с гестозом
И.О.Буштырева, А.Э.Мационис, Е.Ю.Лебеденко, А.С.Фильченко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Особенности адаптации новорожденных с синдромом задержки роста
в зависимости от уровня активных рибосомных генов
С.Ю.Ратникова, Т.П.Жукова, Н.В.Харламова, Т.В.Чаша . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Функциональное состояние гипоталамо-гипофизарно-яичниковой системы
при центральном гипогонадизме у женщин
И.А.Иловайская, В.Ю.Зекцер, Д.С.Михайлова, Е.Ю.Донина, Н.П.Гончаров, Г.А.Мельниченко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Профилактика репродуктивных потерьи плацентарной недостаточности
Белки, цитокины и антигенспецифические иммунокомплексы фолликулярной жидкости
и сыворотки крови у женщин при экстракорпоральном оплодотворении
Л.А.Маркина, P.M.Зорина, В.Н.Зорина, Л.Г.Баженова, С.В.Архипова,
Т.Г.Рябичева, А.Н.Полукаров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Значение дополнительных методов исследования
в диагностике яичниковых образований малой величины
А.А.Соломатина, М.Ю.Тюменцева, О.В.Шабрина, С.С.Ширинова, Н.С.Саргсян . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Клинико-лабораторная оценка эффективности комплексного лечения
склеротического лишая вульвы
И.Б.Манухин, Т.П.Крапошина, А.В.Стамболиева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Лечение больных латентной формой папилломавирусной инфекции
Е.Л.Назарова, А.В.Йовдий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Обзоры литературы
Перинатальная эндокринология
А.Н.Стрижаков, И.В.Игнатко, Е.М.Фрязинова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Профилактика и лечение нарушений в системе гемостаза при гестозе
О.Р.Баев, А.А.Чурганова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Послеродовые инфекции: патогенез, диагностика, лечение
Е.Н.Басиладзе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Нормальное и патологическое половое созревание у девочек.
Проблема гипогонадотропного гипогонадизма
Е.В.Трифонова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Некоторые аспекты терапии невынашивания беременности
И.С.Сидорова, А.Л.Унанян . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Клиническое наблюдение
Редкая разновидность трофобластической неоплазии – эпителиоидная опухоль
Л.А.Мещерякова, М.А.Чекалова, А.И.Карселадзе, В.В.Кузнецов,
В.П. Козаченко, Н.А.Ветрова, И.Г.Комаров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
CОДЕРЖАНИЕ
2008 • том 7 • №5
Стр.3
of Gynecology, Obstetrics
and Perinatology
Problems
The Journal of Russian Association of Perinatologists
Editor-in-Chief
A.N.Strizhakov
Deputy Editors-in-Chief
N.N.Volodin, A.I.Davydov
Editorial Board
L.V.Adamyan
Yu.S.Akoev
O.R.Baev (Secretary)
D.N.Degtyaryov
M.V.Degtyaryova
A.I.Ishchenko
I.A.Klindukhov
(Editorial Coordinator)
M.A.Kurtzer
A.D.Makatzariya
I.B.Manukhin
M.I.Medvedev
L.P.Ponomareva
V.N.Prilepskaya
V.E.Radzinskiy
I.I.Ryumina
G.M.Savel’eva
V.N.Serov
Editorial Council
V.I.Abramchenko (St. Petersburg)
A.Acosta (Paragvay)
G.B.Beznoshchenko (Omsk)
L.D.Belotzerkovtzeva (Surgut)
Yu.M.Bloshanskiy (Moscow)
V.O.Bitzadze (Moscow)
G.M.Burduli (Moscow)
B.O.Bushtyreva (Rostov-on-Don)
L.Cabero Roura (Spain)
G.A.Cherdanceva (Ekaterinburg)
M.S.Efimov (Moscow)
I.F.Fatkullin (Kazan)
M.G.Gazazyan (Kursk)
J.I.Ishpakhtin (Vladivostok)
E.F.Kira (Moscow)
U.R.Khamad`yanov (Ufa)
A.G.Kosachenko (Moscow)
V.K.Kozlov (Khabarovsk)
V.A.Kulavskiy (Ufa)
O.I.Lineva (Samara)
L.I.Maltzeva (Kazan)
I.O.Marinkin (Novosibirsk)
B.I.Medvedev (Chelyabinsk)
V.A.Melnikov (Samara)
N.K.Nikiforovskiy (Smolensk)
A.P.Nikonov (Moscow)
S.-M.A.Omarov (Makhachkala)
V.I.Оrlov (Rostov-on-Don)
H.M.Pasman (Novosibirsk)
T.J.Pestrikova (Khabarovsk)
N.M.Podzolkova (Moscow)
L.V.Posiseeva (Ivanovo)
I.A.Salov (Saratov)
K.G.Serebrennikova (Moscow)
M.Spaczynski (Poland)
I.I.Stol’nikova (Tver)
M.A.Strizhakova (Moscow)
M.N.Shahlamova (Moscow)
L.I.Trubnikova (Ul’yanovsk)
G.V.Yatsyk (Moscow)
M.M.Vysotskiy (Moscow)
E.B.Zagorodnyaya (Chita)
V.M.Zdanovskiy (Moscow)
N.A.Zharkin (Volgograd)
O.F.Serova
L.G.Sichinava
R.I.Shalina
O.V.Sharapova
G.Т.Sukhikh
A.L.Tikhomirov
A.M.Torchinov
M.V.Zeigarnik
V.M.Zuev
Founder and Publisher
© «Dynasty» Publishing House
«Dynasty» Publishing House
p/o box 229,
Editorial Office:
Moscow, 119019, Russia
Phone: +7 495 414 9835
e-mail: red@mm-agency.ru
Advertising Department:
Phone: +7 495 517 7055
E-mail: reklama@mm-agency.ru
Стр.4
Problems
of Gynecology, Obstetrics
and Perinatology
The Journal of Russian Association of Perinatologists
2008 • volume 7 • No 5
CONTENTS
Original Articles
Prevention and therapy of placental insufficiency and gestosis in pregnant women with hypertensive disease
A.N.Strizhakov, I.V.Ignatko, N.E.Kushlinskiy, A.D.Makatzariya, M.V.Rybin, S.P.Nalbandyan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Disturbances of microbiocenosis of the lower genital tract
in pregnant women with gestosis
I.O.Bushtyreva, A.E.Matsionis, E.Yu.Lebedenko, A.S.Fil’chenko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Specificity of adaptation of the neonate with growth retardation syndrome depending
on the level of active ribosomal genes
S.Yu.Ratnikova, T.P.Zhukova, N.V.Kharlamova, T.V.Chasha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
The functional state of the hypothalamic-hypophyseal-ovarian system in central hypogonadism in women
I.A.Ilovayskaya, V.Yu.Zektser, D.S.Mikhaylova, E.Yu.Donina, N.P.Goncharov, G.A.Mel’nichenko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Proteins, cytokines and antigen-specific immunocomplexes of follicular fluid and blood serum
in women in in-vitro fertilisation
L.A.Markina, R.M.Zorina, V.N.Zorina, L.G.Bazhenova,
S.V.Arkhipova, T.G.Ryabicheva, A.N.Polukarov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
The role of additional methods of examination
in diagnosing small ovarian neoplasms
A.A.Solomatina, M.Yu.Tyumentseva, O.V.Shabrina, S.S.Shirinova, N.S.Sargsyan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
A clinico-laboratory evaluation of the efficacy of a complex treatment of lichen sclerosus of the vulva
I.B.Manukhin, T.P.Kraposhina, A.V.Stambolieva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Treatment of patients with the latent form of papilloma virus infection
E.L.Nazarova, A.V.Yovdiy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Reviews
Perinatal endocrinology
A.N.Strizhakov, I.V.Ignatko, E.M.Fryazinova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Prevention and treatment of impairments in the system of hemostasis in gestosis
O.R.Baev, A.A.Churganova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Postpartum infections: pathogenesis, diagnosis, treatment
E.N.Basiladze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Normal and pathological puberty in girls. Problem of hypogonadotropin hypogonadism
E.V.Trifonova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Some aspects of therapy for miscarriage of pregnancy
I.S.Sidorova, A.L.Unanyan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Clinical Case Report
A rare variety of trophoblastic neoplasia: epithelioid tumor
L.A.Meshcheryakova, M.A.Chekalova, A.I.Karseladze, V.V.Kuznetsov,
V.P.Kozachenko, N.A.Vetrova, I.G.Komarov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Стр.5