Издательство «Медиа Сфера»
ISSN 1996-6385 (Print)
ISSN 2309-4737 (Online)
«Кардиология и сердечно-сосудистая
хирургия» — научно-практический
рецензируемый медицинский журнал
Выходит 6 раз в год
Основан в 2007 году
Журнал представлен в следующих международных
базах данных и информационно-справочных изданиях:
РИНЦ (Российский индекс научного цитирования),
EBSCOhost, Ulrich's Periodicals Directory, Google
Scholar.
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК)
Министерства образования и науки РФ журнал «Кардиология
и сердечно-сосудистая хирургия» включен в
Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и
изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых
рекомендована публикация основных результатов
диссертационных исследований на соискание ученых
степеней доктора и кандидата наук.
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Том 12
2’ 2019
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Ю.В. Белов, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва, Россия)
ЗАМ. ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА
А.Л. Сыркин, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
Издательство «Медиа Сфера»
127238 Москва,
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
А.В. Лысенко, к.м.н. (Москва, Россия)
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Абрикосовский пер., 2, РНЦХ
Тел.: (495) 482-4329
Факс: (495) 482-4312
Отдел рекламы: (495) 482-0604
reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: (495) 482-5336
zakaz@mediasphera.ru
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва, а/я 54, «Медиа Сфера»
АДPEC РЕДАКЦИИ:
119992 Москва,
Р.С. Акчурин, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва, Россия)
D. Belov (USA), MD FACC, FASE (США, Олбани)
А.В. Богачев-Прокофьев, д.м.н. (Новосибирск, Россия)
А.А. Бунятян, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва, Россия)
А.А. Еременко, д.м.н., проф., член-корр. РАН (Москва, Россия)
И.И. Затевахин, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва, Россия)
А.С. Иванов, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
В.А. Иванов, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
С.А. Абугов, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
Д.Г. Иоселиани, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва, Россия)
А.И. Кириенко, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва, Россия)
Ж.Д. Кобалава, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
Ф.Ю. Копылов, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
Абрикосовский пер., 2, РНЦХ
Тел.: (499) 248-5222, (495) 482-0604
E-mail: cardio@mediasphera.ru
Зав. редакцией В.В. Чаречанская
Науч. редактор и перевод к.м.н. Г.И. Салагаев
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва,
а/я 54, Медиа Сфера
Оригинал-макет изготовлен
издательством «Медиа Сфера»
В.В. Крылов, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва, Россия)
Sh. Massar (Франция)
Р.Г. Оганов, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва, Россия)
С. Омбони (Милан, Италия)
А.В. Недоступ, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
В.А. Сандриков, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва, Россия)
H. Saner (Швейцария)
Е.В. Привалова, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
E.В. Шляхто, д.м.н., проф., акад. РАН (Санкт-Петербург, Россия)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
И.Е. Чазова, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва, Россия)
С.В. Сучков, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
А. Hoffman (Германия)
Л.С. Барбараш (Кемерово, Россия)
С.Е. Бащинский (Москва, Россия)
А.Д. Гаибов (Душанбе, Таджикистан)
С.Р. Гиляревский (Москва, Россия)
А.А. Дюжиков (Ростов, Россия)
A.M. Караськов (Новосибирск, Россия)
Р.С. Карпов (Томск, Россия)
Индексы по каталогам агентства «Роспечать»
80562 — для индивидуальных подписчиков
80563 — для предприятий и организаций
Подписано в печать 11.04.19
Формат 60×90 1/8; Тираж 5000 экз.
Усл. печ. л. 11. Заказ 2123
А.И. Мартынов (Москва, Россия)
В.Г. Мишанов (Киев, Украина)
М.А. Пальцев (Москва, Россия)
В.А. Порханов (Краснодар, Россия)
А.Ш. Ревишвили (Москва, Россия)
С.К. Терновой (Москва, Россия)
Э.Р. Чарчян (Москва, Россия)
торов. Направляя статью в редакцию, авторы принимают условия договора публичной оферты.К публикации принимаются только статьи, подготовленные в соответствии с правилами для авm
С правилами для авторов и договором публичной оферты можно ознакомиться на сайте: www.ediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение материалов, опубликованных в журнале,
допускается только с письменного разрешения издателя — издательства «Медиа Сфера».
Отпечатано в ООО «ПКФ СОЮЗ-ПРЕСС»
Стр.2
Russian Journal of Cardiology and Cardiovascular
Surgery (Kardiologiya i serdechno-sosudistaya
khirurgiya) is a bimonthly peer-reviewed medical
journal published by «MEDIA SPHERA» Publishing
Group
ISSN 1996-6385 (Print)
ISSN 2309-4737 (Online)
Russian Journal of
Founded in 2007
Journal is indexed in following databases: RSCI
(Russian Science Citation Index), EBSCOhost,
Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar.
According to Higher Attestation Commission (HAC)
decision of the Ministry of Education and Science of
the Russian Federation, the journal «Cardiology and
Cardiovascular Surgery» is included into the List of
leading peer-reviewed scientific journals issued in the
Russian Federation for publication of the main
results of dissertational research for academic
degrees of Doctor and Candidate of Sciences.
«Media Sphera» publishing group:
127238 Moscow,
Abrikosovsky lane, 2, RRCS
Phone: (495) 482-4329
Fax: (495) 482-4312
Advertising Department: (495) 482-0604
reklama@mediasphera.ru
Subscription department: (495) 482-5336
zakaz@mediasphera.ru
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Address for correspondence:
127238 Moscow, PO Box 54, Media Sphera
Editorial office:
119992 Moscow,
Abrikosovsky lane, 2, RRCS
Phone: (499) 248-5222, (495) 482-0604
E-mail: cardio@mediasphera.ru
Managing editor — V.V. Charechanskaya
Scientific editor and translator —
Ph.D. G.I. Salagaev
Original layout is made by «Media Sphera»
publishing group
Cardiology
Cardiovascular Surgery
and
Vol. 12
2’ 2019
SCIENTIFIC AND PRACTICAL JOURNAL
EDITOR-IN-CHIEF
Yu.V. Belov, MD, PhD, professor, acad. of RAS (Moscow, Russia)
DEPUTY EDITOR-IN-CHIEF
A.L. Syrkin, MD, PhD, professor (Moscow, Russia)
RESPONSIBLE SECRETARY
A.V. Lysenko, MD, PhD (Moscow, Russia)
EDITORIAL BOARD
R.S. Akchurin, MD, PhD, professor, acad. of RAS (Moscow, Russia)
D. Belov (USA), MD FACC, FASE
S.A. Abugov, MD, PhD, professor (Moscow, Russia)
A.A. Bunyatyan, MD, PhD, professor, acad. of RAS (Moscow, Russia)
A.A. Eremenko, MD, PhD, professor, corresponding-member of RAS
(Moscow, Russia)
A.V. Bogachev-Prokofiyev, MD (Novosibirsk, Russia)
I.I. Zatevakhin, MD, PhD, professor, acad. of RAS (Moscow, Russia)
A.S. Ivanov, MD, PhD, professor (Moscow, Russia)
V.A. Ivanov, MD, PhD, professor (Moscow, Russia)
D.G. Ioseliani, MD, PhD, professor, acad. of RAS (Moscow, Russia)
A.I. Kirienko, MD, PhD, professor, acad. of RAS (Moscow, Russia)
Zh.D. Kobalava, MD, PhD, professor (Moscow, Russia)
F.Yu. Kopylov, MD, PhD, professor (Moscow, Russia)
V.V. Krylov, MD, PhD, professor, acad. of RAS (Moscow, Russia)
Sh. Massar (France), MD
R.G. Oganov, MD, PhD, professor, acad. of RAS (Moscow, Russia)
S. Omboni, MD, PhD, (Milan, Italy)
A.V. Nedostup, MD, PhD, professor (Moscow, Russia)
V.A. Sandrikov, MD, PhD, professor, acad. of RAS (Moscow, Russia)
H. Saner, (Switzerland), MD, PhD
E.V. Privalova, MD, PhD, professor (Moscow, Russia)
I.E. Chazova, MD, PhD, professor, acad. of RAS (Moscow, Russia)
E.V. Shlyakhto, MD, PhD, professor, acad. of RAS (St. Petersburg, Russia)
S.V. Suchkov, MD, PhD, professor (Moscow, Russia)
A. Hoffman (Germany), MD, PhD
EDITORIAL COUNCIL
L.S. Barbaraşh (Kemerovo)
S.E. Bashchinsky (Moscow)
A.D. Gaibov (Dushanbe)
S.R. Gilyarevsky (Moscow)
A.A. Dyuzhikov (Rostov)
A.M. Karaskov (Novosibirsk)
R.S. Karpov (Tomsk)
A.I. Martynov (Moscow)
V.G. Mishanov (Kiev)
M.A. Paltsev (Moscow)
V.A. Porkhanov (Krasnodar)
A.Sh. Revishvili (Moscow)
S.K. Ternovoy (Moscow)
E.R. Charchyan (Moscow)
The Editorial board is not responsible for the content of advertising materials. Editorial opinion does
not always coincide with the opinion of the authors. Only the articles prepared according to the authors’
guidelines are accepted for publication. Submitting an article to the editorial board the authors accept the
terms and conditions of the public offer agreement. Authors’ guidelines and public offer agreement may
be found on the website: www.mediasphera.ru. Complete or partial reproduction of the materials is allowed
only by written permission of the Publisher — Media Sphera publishing group.
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
ЗАБОЛЕВАНИЯ АОРТЫ И ЕЕ ВЕТВЕЙ
Чарчян Э.Р., Герасимов А.Н., Скворцов А.А., Хачатрян З.Р., Мамедова Н.М., Исаев Р.М., Белов Ю.В.
Модифицированная шкала для прогнозирования операционного риска в хирургии дуги аорты . . . . . . . . .85
Гавриленко А.В., Аль-Юсеф Н.Н., Булатова Л.Р., Ван Сяочэнь, Ли Жуй
Целесообразность сохранения каротидного гломуса при хирургических вмешательствах
на сонных артериях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
ИШЕМИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ СЕРДЦА
Бузиашвили Ю.И., Кокшенева И.В., Асымбекова Э.У., Турахонов Т.К.
Деформация миокарда левого желудочка и папиллярных мышц митрального клапана у больных
с ишемической болезнью сердца и ишемической митральной регургитацией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Фролов А.В., Нишонов А.Б., Загородников Н.И., Иванов С.В., Барбараш Л.С.
Отдаленные результаты бимаммарного коронарного шунтирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
ПРИОБРЕТЕННЫЕ ПОРОКИ СЕРДЦА
Иванов В.А., Семенова Е.В., Евсеев Е.П., Иванова Л.Н., Никитюк Т.Г., Болтенкова В.И.
Отдаленные результаты протезирования аортального клапана биологическими протезами малого
диаметра. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Овчаров М.А., Богачев-Прокофьев А.В., Пивкин А.Н., Будагаев С.А., Афанасьев А.В., Шарифулин Р.М.,
Сапегин А.В., Караськов А.М.
Сравнение жестких колец и гибких бэндов в коррекции сопутствующей недостаточности
трикуспидального клапана у пациентов, перенесших операцию на митральном клапане . . . . . . . . . . . . . .122
АНЕСТЕЗИОЛОГИЯ И РЕАНИМАЦИЯ
Губко А.В., Гуськов Д.А., Маркин А.В., Кузнецов Р.В., Аксельрод Б.А.
Оптимизация волемического статуса при эксфузии аутокрови у пациентов во время реконструктивных
операций на грудном отделе аорты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
НАРУШЕНИЯ РИТМА И ПРОВОДИМОСТИ
Кайдалова Н.А., Королева Л.Ю., Носов В.П., Волкова А.Т., Корязина А.М., Ковалева Г.В., Пайкова Н.Н.
Антитромботическая терапия у пациентов с фибрилляцией предсердий, перенесших острый
коронарный синдром. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Быкова А.А., Чашкина М.И., Серова М.В., Симонов А.В., Копылов Ф.Ю.
Распространенность удлинения интервала QT у пациентов, получающих противотуберкулезную
химиотерапию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
КРАТКИЕ СТАТЬИ
Лысенко А.В., Леднев П.В., Салагаев Г.И., Барья К.
Репротезирование трикуспидального клапана у больной с ранее имплантированным ЭКС. . . . . . . . . . . .152
Ткачев Е.В., Клещев П.В., Виноградов Д.В., Замский К.С., Хренов Ю.В., Дьяков С.В., Чернов М.Ю.
Хирургическое лечение больного с рецидивирующей массивной тромбоэмболией легочной артерии,
флотирующим тромбом обоих предсердий, открытым овальным окном и многососудистым поражением
коронарных артерий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Евсеев Е.П., Балакин Э.В., Айдамиров Я.А., Никитюк Т.Г., Федулова С.В., Иванов В.А., Белов Ю.В.
Недостаточность трикуспидального клапана после закрытой травмы грудной клетки. . . . . . . . . . . . . . . . .161
Шиленко П.А., Цой М.Д., Павлов А.А., Фоменко М.С., Осьмеркина М.Н., Котов С.Н., Шнейдер Ю.А.
Торакоскопическое лечение хилоторакса после аортокоронарного шунтирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
КАРДИОЛОГИЯ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ, 2019, T. 12, №2
83
Стр.4
CONTENTS
AORTIC AND VASCULAR DISEASES
Charchyan E.R., Gerasimov A.N., Skvortsov A.A., Khachatryan Z.R., Mamedova N.M., Isaev R.M., Belov Yu.V.
Modified scale for prognosis of surgical risk in aortic arch surgery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Gavrilenko A.V., Al-Yousef N.N., Bulatova L.R., Wan Xiaochen, Li Zhuy
Glomus-sparing techniques in surgery of carotid arteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
CORONARY ARTERY DISEASES
Buziashvili Yu.I., Koksheneva I.V., Asymbekova E.U., Turakhonov T.K.
mitral reg Left ventricular and papillary muscles deformation in patients with coronary artery disease and ischemic
urgitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Frolov A.V., Nishonov A.B., Zagorodnikov N.I., Ivanov S.V., Barbarash L.S.
Long-term results of bilateral internal mammary artery grafting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
ACQUIRED HEART VALVE DISEASES
Ivanov V.A., Semenova E.V., Evseev E.P., Ivanova L.N., Nikityuk T.G., Boltenkova V.I.
Long-term outcomes of aortic valve replacement with small diameter bioprostheses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Ovcharov M.A., Bogachev-Prokophiev A.V., Pivkin A.N., Budagayev S.A., Afanasyev А.V., Sharifulin R.M.,
Sapegin A.V., Karaskov A.M.
Comparison of rigid rings and flexible bands for concomitant tricuspid valve repair in patients undergoing
mitral valve surgery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
ANESTHESIOLOGY AND RESUSCITATION
Gubko A.V., Guskov D.A., Markin A.V., Kuznetsov R.V., Akselrod B.A.
Fluid status optimization during autologous blood exfusion in thoracic aortic surgery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
RHYTHM DISTURBANCES
Kaidalova N.A., Koroleva L.Yu., Nosov V.P., Volkova A.T., Koryazina A.M., Kovalyova G.V., Paikova N.N.
Antithrombotic therapy in patients with atrial fibrillation and acute coronary syndrome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Bykova A.A., Chashkina M.I., Serova M.V., Simonov A.V., Kopylov F.Yu.
The incidence of QT interval prolongation in patients receiving antituberculous therapy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
BRIEF ARTICLES
Lysenko A.V., Lednev P.V., Salagaev G.I., Baria K.
Redo tricuspid valve replacement in patient with pacemaker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
Tkachev E.V., Kleshchev P.V., Vinogradov D.V., Zamskiy K.S., Khrenov Yu.V., Dyakov S.V., Chernov M.Yu.
Surgical treatment of patient with recurrent pulmonary embolism, right and left atrial free-floating thrombus,
patent foramen ovale and multiple-vessel coronary artery disease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Evseev E.P., Balakin E.V., Aidamirov Ya.A., Nikityuk T.G., Fedulova S.V., Ivanov V.A., Belov Yu.V.
Tricuspid regurgitation after blunt chest trauma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Shilenko P.A., Tsoi M.D., Pavlov A.A., Fomenko M.S., Osmerkina M.N., Kotov S.N., Shneider Yu.A.
Thoracoscopic treatment of chylothorax after coronary artery bypass grafting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
84
КАРДИОЛОГИЯ И СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ, 2019, T. 12, №2
Стр.5