IzvestIa
Ural Federal University
Journal
Series 2
Humanities and Arts
2020. Vol. 22
¹ 1 (196)
Стр.2
Уральского федерального
университета
Серия 2
ИЗВЕСТИЯ
Серия «Гуманитарные науки» выходит с 1999 г. 4 раза в год
Гуманитарные науки
Журнал основан в 1920 г.
Учредитель: Федеральное государственное автономное
образовательное учреждение высшего образования
«Уральский федеральный университет
имени первого Президента России Б. Н. Ельцина»
620002, Екатеринбург, ул. Мира, 19
Издатель: Издательство Уральского университета
620000, Екатеринбург, ул. Тургенева, 4
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций.
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
ПИ № ФС 77-48320 от 27 января 2012 г.
Входит в Перечень рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть
опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени
доктора и кандидата наук.
DOAJ; European Reference Index for the Humanities and the Social Sciences (ERIH PLUS);
Russian Science Citation Index (RSCI) на платформе Web of Science (WoS);
Российский индекс научного цитирования (РИНЦ)
Web of Science Core Collection’s Emerging Sources Citation Index;
Журнал индексируется в БД:
Включен в объединенный каталог «Пресса России. Газеты и журналы. Т. 1»,
подписной индекс — 43143
В журнале публикуются научные статьи и рецензии в области истории, филологии
и искусствоведения. Редакционная политика журнала ориентируется на современные
гуманитарные исследования, свободные от идеологических штампов, базирующиеся
на использовании различных научных парадигм, введении в научный оборот
новых источников. Редколлегия журнала следует правилам научного либерализма,
предусматривающего публикацию мнений вне зависимости от идеологических взглядов.
Все статьи, поступающие в редакцию журнала, подлежат обязательному рецензированию.
Публикации в журнале осуществляются на некоммерческой основе.
«Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки»
Сайт: http://journals.urfu.ru/index.php/Izvestia2
Адрес редакции: 620000, Екатеринбург, пр. Ленина, 51
E-mail: izvestia.2@yandex.ru
Все материалы журнала доступны по лицензии
Creative Commons «Attribution-NonCommercial» 4.0 Всемирная
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
© Уральский федеральный университет, 2020
ISSN 2227-2283 (print)
ISSN 2587-6929 (online)
Стр.3
Ural Federal University Journal
Series 2
IZVESTIA
Humanities and Arts
The Journal was founded in 1920
Series Humanities and Arts has been issued quarterly since 1999
Founded by Ural Federal University named after the first President of Russia B. N. Yeltsin
19, Mira Str., 620002 Yekaterinburg, Russia
Publisher: Ural University Press
4, Turgenev Str., 620000 Yekaterinburg, Russia
The Journal is registered by the Federal Service for Supervision of Communications,
Information Technology, and Mass Media.
Mass media registration certificate PI FS77-48320 as of January 27, 2012.
The Journal is included in the State Commission for Academic Degrees and Titles (VAK)
list of leading peer-reviewed academic journals prescribed for the publication of research
results for scholars seeking advanced academic degrees.
The Journal is indexed in:
Web of Science Core Collection’s Emerging Sources Citation Index;
DOAJ; European Reference Index for the Humanities and the Social Sciences (ERIH PLUS);
Russian Science Citation Index (RSCI, Web of Science Platform);
Science Index (eLibrary)
The Journal is included in the general catalogue
Press of Russia. Newspapers and magazines. Volume 1, index number 43143
The Journal publishes academic articles and reviews in the fields of History, Philology, and
Art Studies. The editorial policy of the Journal relies on modern research principles, free from
ideological clichés and based on the use of different research paradigms, and the introduction
of new sources into the research field. The Editorial Board is committed to the rules of academic
liberalism which means the publication of opinions regardless of ideological views. The Journal
uses double-blind peer review. The Journal does not charge authors or their respective
institutions a paper submission, processing or publication fee.
Email: izvestia.2@yandex.ru
http://journals.urfu.ru/index.php/Izvestia2
Editorial Office Address: 51, Lenin Ave., 620000 Yekaterinburg, Russia
Izvestia. Ural Federal University Journal. Series 2. Humanities and Arts
ISSN 2227-2283 (print)
ISSN 2587-6929 (online)
Journal content is licensed under
a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
© Ural Federal University, 2020
Стр.4
Главный редактор
Т. В. Кущ, д-р ист. наук, проф. (Россия, Екатеринбург, Уральский федеральный университет)
Заместители главного редактора
Е. П. Алексеев, канд. иск., доц. (Россия, Екатеринбург, Уральский федеральный университет)
Ю. В. Матвеева, д-р. филол. наук, проф. (Россия, Екатеринбург, Уральский федеральный университет)
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Н. Н. Баранов, д-р ист. наук, проф. (Россия, Екатеринбург, Уральский федеральный университет)
Л. А. Будрина, канд. иск., доц. (Россия, Екатеринбург, Уральский федеральный университет)
Е. М. Главацкая, д-р ист. наук, проф. (Россия, Екатеринбург, Уральский федеральный университет)
Е. В. Дзюба, д-р филол. наук, проф. (Россия, Екатеринбург, Уральский государственный педагогический
университет)
А. Ю. Казарян, д-р иск., чл.-корр. РААСН, почетный член РАХ (Россия, Москва, Государственный институт
искусствознания)
А. А. Макарова, канд. филол. наук, ст. науч. сотр. (Россия, Екатеринбург, Уральский федеральный университет;
Москва, Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН)
А. М. Плотникова, д-р филол. наук, проф. (Россия, Екатеринбург, Уральский федеральный университет)
Ю. А. Русина, канд. ист. наук, доц. (Россия, Екатеринбург, Уральский федеральный университет)
Д. В. Спиридонов, канд. филол. наук, доц. (Россия, Екатеринбург, Уральский федеральный университет)
О. Е. Фролова, д-р филол. наук, ст. науч. сотр. (Россия, Москва, Московский государственный университет
им. М. В. Ломоносова)
О. Р. Хромов, д-р иск., акад. РАХ (Россия, Москва, Московский государственный художественный
академический институт им. В. И. Сурикова)
А. В. Шаманаев, канд. ист. наук, доц. (Россия, Екатеринбург, Уральский федеральный университет)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Т. Е. Автухович, д-р филол. наук, проф. (Республика Беларусь, Гродно, Гродненский государственный
университет имени Янки Купалы)
А. Е. Аникин, д-р филол. наук, акад. РАН (Россия, Новосибирск, Институт филологии СО РАН)
Л. И. Бородкин, д-р ист. наук, чл.-корр. РАН (Россия, Москва, Московский государственный университет
им. М. В. Ломоносова)
Дж. Боулт, PhD (Art Studies), проф. (США, Лос-Анджелес, Университет Южной Калифорнии)
М. А. Бусев, канд. иск., чл.-корр. РАХ (Россия, Москва, Государственный институт искусствознания)
П. Бушкович, PhD (History), проф. (США, Нью-Хейвен, Йельский университет)
А. Варда, Dr. Hab. (Philology), проф. (Польша, Лодзь, Лодзинский университет)
О. В. Зырянов, д-р филол. наук, проф. (Россия, Екатеринбург, Уральский федеральный университет)
С. А. Кибальник, д-р филол. наук, проф. (Россия, Санкт-Петербург, Институт русской литературы
(Пушкинский Дом) РАН, Санкт-Петербургский государственный университет)
О. А. Коростелев , канд. филол. наук, зам. директора по научной работе (Россия, Москва, Институт мировой
литературы им. А. М. Горького РАН)
Т. Краус, д-р ист. наук, проф. (Венгрия, Будапешт, Университет Лоранда Этвеша)
К. Кроо, д-р филол. наук, проф. (Венгрия, Будапешт, Университет Лоранда Этвеша)
И. Лай, PhD (Philology), проф. (Тайвань, Тайбэй, Национальный университет Чжэнчжи)
М. Н. Липовецкий, д-р филол. наук, проф. (США, Нью-Йорк, Колумбийский университет)
Е. П. Мартынова, д-р ист. наук, проф. (Россия, Тула, Тульский государственный педагогический университет
им. Л. Н. Толстого)
А. Мустайоки, PhD (Philology), проф. (Финляндия, Хельсинки, Хельсинкский университет)
И. А. Ндяй, д-р филол. наук, проф. (Польша, Ольштын, Варминско-Мазурский университет)
Б. Ю. Норман, д-р филол. наук, проф. (Республика Беларусь, Минск, Белорусский государственный
университет)
М. Перри, M. A. (History), проф. (Великобритания, Бирмингем, Бирмингемский университет)
Х. Рюсс, Dr. Hab. (History), проф. (Германия, Мюнстер, Мюнстерский университет)
Ф. Сенешаль, д-р иск., проф. (Франция, Амьен, Университет Пикардии имени Жюля Верна)
Г. Торвальдсен, PhD (History), проф. (Норвегия, Тромсё, Университет Тромсё)
А. В. Чудинов, д-р ист. наук, гл. науч. сотр. (Россия, Москва, Институт всеобщей истории РАН)
А. Х. Элерт, д-р ист. наук, гл. науч. сотр. (Россия, Новосибирск, Институт истории СО РАН)
Ответственный секретарь
Н. В. Мосеева (Россия, Екатеринбург, Уральский федеральный университет)
О. В. Калугина, д-р иск., член правления АИС (Россия, Москва, Российский государственный гуманитарный
университет)
Стр.5
Editor-in-Chief
Т. V. Kushch, Dr. Hab. (History), Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
Deputy Editors
Е. P. Alekseev, PhD (Art Studies), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
Yu. V. Matveeva, Dr. Hab. (Philology), Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
EDITORIAL BOARD
N. N. Baranov, Dr. Hab. (History), Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
L. А. Budrina, PhD (Art Studies), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
E. V. Dziuba, Dr. Hab. (Philology), Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural State Pedagogical
University)
O. E. Frolova, Dr. Hab. (Philology), Senior Researcher (Russia, Moscow, Moscow State University)
Е. М. Glavatskaya, Dr. Hab. (History), Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
O. V. Kalugina, Dr. Hab. (Art Studies), Member of the Board of the Association of Art Historians (Russia, Moscow,
Russian State University for the Humanities)
A. Yu. Kazaryan, Dr. Hab. (Art Studies), Corresponding Member of RAACS, Honorary Member of RAA (Russia,
Moscow, State Institute for Art Studies)
O. R. Khromov, Dr. Hab. (Art Studies), Full Mеmber of RAA (Russia, Moscow, V. I. Surikov Moscow State
Academic Art Institute)
A. A. Makarova, PhD (Philology), Senior Researcher (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University;
Moscow, V. V. Vinogradov Russian Language Institute, RAS)
А. М. Plotnikova, Dr. Hab. (Philology), Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
Yu. А. Rusina, PhD (History), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
А. V. Shamanaev, PhD (History), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
D. V. Spiridonov, PhD (Philology), Associate Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
EDITORIAL COUNCIL
А. Е. Anikin, Dr. Hab. (Philology), Full Member of RAS (Russia, Novosibirsk, Institute of Philology, SB RAS)
Т. Е. Avtukhovich, Dr. Hab. (Philology), Professor (Republic of Belarus, Grodno, Yanka Kupala State University
of Grodno)
L. I. Borodkin, Dr. Hab. (History), Corresponding Member of RAS (Russia, Moscow, Moscow State University)
J. Bowlt, PhD (Art Studies), Professor (USA, Los Angeles, University of Southern California)
M. A. Busev, PhD (Art Studies), Corresponding Member of RAA (Russia, Moscow, State Institute for Art
Studies)
P. Bushkovitch, PhD (History), Professor (USA, New Haven, Yale University)
A. Ch. Elert, Dr. Hab. (History), Chief Researcher (Russia, Novosibirsk, Institute of History, SB RAS)
S. A. Kibalnik, Dr. Hab. (Philology), Professor (Russia, St Petersburg, Institute of Russian Literature
(Pushkin House), RAS, St Petersburg State University)
O. A. Korostelev , PhD (Philology), Deputy Director (Russia, Moscow, Gorky Institute of World Literature, RAS)
T. Krausz, Dr. Hab. (History), Professor (Hungary, Budapest, Eötvös Lorand University)
К. Kroo, Dr. Hab. (Philology), Professor (Hungary, Budapest, Eötvös Lorand University)
Y. Lai, PhD (Philology), Professor (Taiwan, Taipei, National Chengchi University)
M. N. Lipovetsky, Dr. Hab. (Philology), Professor (USA, New York, Columbia University)
E. P. Martynova, Dr. Hab. (History), Professor (Russia, Tula, Tula State Pedagogical University)
А. Mustajoki, PhD (Philology), Professor (Finland, Helsinki, University of Helsinki)
I. A. Ndiaye, Dr. Hab. (Philology), Professor (Poland, Olsztyn, University of Warmia and Mazury in Olsztyn)
B. Yu. Norman, Dr. Hab. (Philology), Professor (Republic of Belarus, Minsk, Belarusian State University)
М. Perrie, M. A. (History), Professor (UK, Birmingham, University of Birmingham)
H. Rüß, Dr. Hab. (History), Professor (Germany, Münster, University of Münster)
P. Sénéchal, Dr. Hab. (Art Studies), Professor (France, Amiens, University of Picardie Jules Verne)
A. V. Tchoudinov, Dr. Hab. (History), Chief Researcher (Russia, Moscow, Institute of World History, RAS)
G. Thorvaldsen, PhD (History), Professor (Norway, Tromsø, University of Tromsø)
A. Warda, Dr. Hab. (Philology), Professor (Poland, Lodz, University of Lodz)
О. V. Zyryanov, Dr. Hab. (Philology), Professor (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
Managing Editor
N. V. Moseeva (Russia, Yekaterinburg, Ural Federal University)
Стр.6
СОДЕРжАНИЕ
ВИЗАНТИЯ И СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЙ
МИР В СРЕДНИЕ ВЕКА
Грацианский М. В. Юрисдикция константинопольского
патриарха в Восточном
Иллирике по данным «Фессалоникского
собрания» ..........................11
Зайцева Е. С. Из Рима в Константинополь:
специфика сенаторских
посольств второй половины V — первой
половины VI в. ....................................29
Литовченко Е. В. «Катилина нашего
века»: письма Сидония Аполлинария
о Серонате ....................................................43
Мехамадиев Е. А. Командная структура
византийской армии в VII — начале
VIII в.: особенности становления
и развития должности стратига ............53
Близнюк С. В. Русские паломники XII–
XVIII вв. о «сладкой земле Кипр» .......67
ИСТОКИ пОлИТИчЕСКОЙ МыСлИ
НОВОГО ВРЕМЕНИ:
РОССИЯ И ЗАпАД
Кондратьев С. В. Cтатья 29 Великой
хартии вольностей: две интерпретации
Эдварда Кока ......................................84
Бугров К. Д. Провидение и власть: политическая
мысль Феофана Прокоповича
............................................................99
СТАРООбРЯДчЕСТВО УРАлА
Белобородов С. А. «Беспоповщина
есть здесь особенная…»: из истории
старообрядчества Нижнесалдинского
завода ...............................................112
Боровик Ю. В. Проблемы анализа младенческой
и детской смертности
у старообрядцев уральского города ..127
Черных А. В. Общие наименования
старообрядцев в диалектной речи
русского населения Пермского края ... 141
Подюков И. А. Эсхатологические образы
в живой речи современных старообрядцев
Пермского Прикамья ..........156
ДИАлОГ КУльТУР:
РОССИЯ И ВЕНГРИЯ
Кроо К. Хронотопная динамика в стихотворении
М. Ю. Лермонтова
«Выхожу один я на дорогу…» ...............173
Прусакова Н. В. О переводах прозы
Надежды Тэффи на венгерский язык:
две эпохи — две точки зрения ..............191
Калафатич Ж. Венгерский авангард
между Востоком и Западом: пути
освоения европейских и русских
сценических практик в театре Эдена
Палашовски 1920-х гг. ............................205
Сабо Т. Роман Шандора Мараи «Чайка»
в контексте поэтики А. П. Чехова ......215
Матвеева Ю. В., Ахмадуллина А. С.
Поколение 1956 года в венгерской
литературе: феномен Аготы
Крис тоф ................................................... 230
Спиридонов Д. В. У истоков «новой»
венгерской прозы: нарративные
стратегии литературной эмансипации
в «Производственном романе»
Петера Эстерхази .....................................244
РЕцЕНЗИИ
Козлов А. С. Порфирий и антихристианские
настроения на заре поздней
Античности. Рец. на кн.: Die
Christen als Bedrohung? Text, Kontext
und Wirkung von Porphyrios’
Известия УрФУ. Серия 2. Гуманитарные науки. 2020. Т. 22. № 1 (196)
Стр.7
8
Содержание
‘Contra Christianos’ / Hrsg. I. MännleinRobert.
— Stuttgart : Franz Steiner Verl.,
2017. — 348 S. (Roma Aeterna ; 5) ......... 259
Рюсс Х. Оригинальный взгляд украинского
исследователя на историю
ранней Руси. Рец. на кн.:
Толочко А. П. Очерки начальной
Руси / А. П. Толочко. — Киев ; СанктПетербург
: Лаурус, 2015. — 336 с. ....267
MEMorIA
Памяти Валерия Самуиловича Рабиновича
(Л. А. Назарова, О. Г. Сидорова)
.............................................................274
Известия УрФУ. Серия 2. Гуманитарные науки. 2020. Т. 22. № 1 (196)
Стр.8
TABLE OF CONTENTS
AND THE MEDITERRANEAN WORLD
IN THE MIDDLE AGES
BYZANTIUM
Gratsianskiy, M. V. Jurisdiction of the
Patriarch of Constantinople in Eastern
Illyricum according to Collectio
Thessalonicensis.............................................11
Zaitseva, E. S. From Rome to Constantinople:
Peculiarities of Senatorial
Embassies between the Second Half
of the 5th
and First Half of the 6th
Centuries
.................................................................29
Litovchenko, E. V. “Catilina Saeculi Nostri”:
Sidonius Apollinaris’ Letters about
Seronatus .......................................................43
Mekhamadiev, E. A. Command Structure
of Byzantine Army between the 7th
Early 8th Centuries: The Formation and
and
Development Peculiarities of the Office
of Strategos ....................................................53
Bliznyuk, S. V. Russian Pilgrims of the 12th
18th
–
Centuries about “The Sweet Land
of Cyprus” ......................................................67
SOURCES OF THE POLITICAL THOUGHT
OF THE MODERN TIME:
RUSSIA AND THE WEST
Kondratiev, S. V. Chapter 29 of Magna
Carta: Two Interpretations of Edward
Coke ................................................................84
Bugrov, K. D. Providence and Power:
The Political Thought of Feofan Prokopovich
.................................................................99
OLD BELIEF IN THE URALS
Beloborodov, S. A. “There is Peculiar
Bespopovshchina Here...”: From
the History of the Old Believers
of the Nizhnesaldinsky Plant................... 112
DIALOGUE OF CULTURES:
RUSSIA AND HUNGARY
Kroó, K. Chronotope Dynamics in
M. Yu. Lermontov’s Poem Alone I Set
out on the Road….........................................173
Prusakova, N. V. On the Translation
of Nadezhda Teffi’s Prose into the Hungarian
Language: Two Eras — Two
Points of View ............................................191
Kalafatics, Zs. Hungarian Avant-Garde
between East and West: The Exploration
of European and Russian Scenic
Practices in Ödön Palasovszky’s Stage
Productions of the 1920s .........................205
Szabó, T. Sándor Márai’s The Seagull
in the Context of A. P. Chekhov’s
Poetics ..........................................................215
Matveeva, Yu. V., Akhmadullina, A. S.
Generation 1956: The Phenomenon
of Ágota Kristóf ..........................................230
Spiridonov, D. V. Rise of New Hungarian
Prose: Narrative Strategies of Literary
Emancipation in Péter Esterházy’s
Production Novel .........................................244
REVIEWS
Kozlov, A. S. Porphyry and Anti-Christian
Sentiment at the Dawn of Late
Izvestia. Ural Federal University Journal. Series 2: Humanities and Arts, 22, 1 (196)
Borovik, Iu. V. Analysis Issues of Infant and
Child Mortality at the Old Believers
of the Ural City ..........................................127
Chernykh, A. V. Common Names of Old
Believers in the Dialect Speech of the
Rus sian Population of Perm Krai ..........141
Podyukov, I. A. Eschatological Images
in the Living Speech of the Contemporary
Old Believers of Perm
Prikamye ......................................................156
Стр.9
Table of contents
Antiquity. Review of: MännleinRobert,
I. (Ed.). (2017). Die Christen
als Bedrohung? Text, Kontext und
Wirkung von Porphyrios’ ‘Contra Christianos’.
Roma Aeterna, 5. Stuttgart:
Franz Steiner Verlag. 348 p. ....................259
Rüß, H. Original View of a Ukrainian
Researcher on the History of Early
Rus’. Review of: Tolochko, A. P. (2015).
Ocherki nachal’noi Rusi [Essays on
Early Rus’]. Kiev; St Petersburg: Laurus.
336 p................................................................. 267
MEMorIA
In memoriam of Valery Samuilovich
Rabinovich (L. A. Nazarova, O. G. Sidorova)
........................................................... 274
Izvestia. Ural Federal University Journal. Series 2: Humanities and Arts, 22, 1 (196)
Стр.10