Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №4 2020 (200,00 руб.)

Стр.4

Стр.5

Стр.6

Стр.7

Стр.8

Стр.9

Стр.10

Moscow University Bulletin JOURNAL founded in November 1946 by Moscow University Press Series 9 PHILOLOGY NUMBER FOUR JULE – AUGUST on bPublished in 6 issues per year by Moscow University Press ehalf of the Faculty of Philology Moscow University Press • 2020

Стр.4

Вестник Московского университета НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ Основан в ноябре 1946 г. Серия 9 ФИЛОЛОГИЯ № 4 ИЮЛЬ ‒ АВГУСТ Выходит один раз в два месяца Издательство Московского университета • 2020

Стр.5

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Главный редактор — д. ф. н., проф. М.Л. Ремнёва Зам. главного редактора по лингвистике — д. ф. н., проф. И.М. Кобозева Зам. главного редактора по литературоведению — д. ф. н., проф. В.М. Толмачёв Отв. секретарь по лингвистике — д. ф. н., проф. С.В. Князев Отв. секретарь по литературоведению — д. ф. н., проф. Г.В. Зыкова Оргсекретарь — к. п. н., доц. И.Э. Стрелец Выпускающий редактор англ. версии — к. ф. н., доц. Д.С. Мухортов Члены редколлегии: д. ф. н., проф. О.В. Александрова; к. ф. н., доц. А.Е. Беликов; д. ф. н., проф. Т.Д. Венедиктова; д. ф. н., проф. Д.П. Ивинский; д. ф. н., проф. А.И. Изотов; д. ф. н., проф. С.И. Кормилов ; д. ф. н., проф. Н.Т. Пахсарьян; д. ф. н., проф. Е.В. Петрухина; д. ф. н., проф. А.И. Солопов; д. ф. н., проф. С.Г. Татевосов; д. ф. н., ст. науч. сотр. О.Е. Фролова ЧЛЕНЫ МЕЖДУНАРОДНОГО РЕДАКЦИОННОГО СОВЕТА: АМАТУЦЦИ Антонелла (Antonella Amatuzzi), PhD, профессор (Италия, Туринский ун-т); БЁМИГ Михаэла (Michaela Bohmig), PhD, профессор (Италия, Неаполитанский ун-т); БЕНТЦИНГЕР Рудольф (Rudolf Bentzinger), PhD, профессор, академик (Германия, БерлинБранденбургская академия наук); ВАВЖИНЬЧИК Ян (Jan Wawrzyńczyk), PhD, профессор (Польша, Варшавский ун-т); ВЕРЛИНСКИЙ Александр Леонардович, д.ф.н., профессор (Россия, СПбГУ); ВОЛЬФ Юрген (Jurgen Wolf), PhD, профессор (Германия, Марбургский ун-т); ГУГНИН Александр Александрович, д.ф.н., профессор (Беларусь, Полоцкий гос. ун-т); ДЕ ЛАНДШИР Кристл (Christ'l De Landtsheer), PhD, профессор (Бельгия, Антверпенский ун-т); ДЕМЬЯНКОВ Валерий Закиевич, д.ф.н., профессор (Россия, ИЯ РАН); ДЁЙЧКОРНБЛАТТ Джудит (Judith Deutsch Kornblatt), PhD, профессор (США, ун-т Висконсина); ДЫБО Анна Владимировна, д.ф.н., профессор, член-корреспондент РАН (Россия, ИЯ РАН); ЗАБОТКИНА Вера Ивановна, д.ф.н., профессор (Россия, РГГУ); ЗОЛОТОВА Татьяна Аркадьевна, д.ф.н., профессор (Россия, Марийский гос. ун-т); ИНЬКОВА-МАНЗОТТИ Ольга Юрьевна (Olga Inkova-Manzotti), д.ф.н, профессор (Швейцария, Женевский ун-т); ЙОВАНОВИЧ Томислав (Томислав Jовановић), PhD, профессор (Сербия, Белградский ун-т); ЛАШРЕ-ДЮЖУР Анн (Anne Lacheret-Dujour), PhD, профессор (Франция, ун-т Западный Париж – Нантер); ЛЕЙТИ Марли Куадрус (Marli Quadros Leite), PhD, профессор (Бразилия, ун-т Сан-Паулу); МЕДВЕДЕВА Галина Витальевна, д.ф.н., профессор (Россия, Иркутский гос. ун-т); МИРЧЕВСКА-БОШЕВА Биляна (Биљана Мирчевска-Бошева / Biljana Mirčevska-Boševa / Biljana Mirchevska-Boševa), PhD, профессор (Македония, ун-т Свв. Кирилла и Мефодия); МОТТИРОНИ Эжени (Eugénie Mottironi), PhD, профессор (Швейцария, Женевский ун-т); МУСТАЙОКИ Арто (Arto Samuel Mustajoki), PhD, профессор (Финляндия, Хельсинский ун-т); НЕМЕЦ-ИГНАШЕВА Диана Осиповна (Diane O. Nemec-Ignashev), PhD, профессор (США, Карлтон Колледж); НЕССЕЛЬРАТ ХайнцГюнтер (Heinz-Günther Nesselrath), PhD, профессор, академик (Германия, Геттингенский ун-т); НИВА Жорж (Georges Nivat), PhD, профессор (Франция, Европейская академия); КАВАЛЬЕРЕ Арлете Орландо (Arlete Orlando Cavaliere), PhD, профессор (Бразилия, ун-т Сан-Паулу); ПАЛМЕР Найджел Фентон (Nigel Fenton Palmer), PhD, профессор (Великобритания, Оксфордский ун-т); ПОЛОНСКИЙ Вадим Владимирович, д.ф.н., профессор (Россия, ИМЛИ РАН); РАСКИНИ Элиза (Elisa Raschini), PhD, профессор (Франция, Эколь Нормаль); РОБЕРТС Джейн (Jane Roberts), PhD, профессор (Великобритания, ун-т Лондона); САРАНЦАЦРАЛ Цэрэнчимэдийн (TSėrėnchimėdiĭn Sarantsatsral), д.ф.н., профессор (Монголия, Монгольский гос. ун-т); УХЛИК Младен (Mladen Uhlik), PhD, доцент (Словения, ун-т Любляны) Редактор И.В. Луканина © Издательство Московского университета, 2020 © «Вестник Московского университета», 2020

Стр.6

СОДЕРЖАНИЕ К 75-летию Победы Деканы филологического факультета — участники Великой Отечественной войны Михайлова М.В., Певак Е.А. Алексей Георгиевич Соколов . . . . . . . . . 9 Пахсарьян Н.Т. Леонид Григорьевич Андреев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Крупчанов А.Л. Иван Федорович Волков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Статьи Архангельская А.В. Приходит ли Пармен? Об одной ремарке в трагедии А.П. Сумарокова «Димитрий Самозванец» . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Кукушкина О.В., Чжао Цзяи. Орфографический узус пушкинской эпохи: проблема внутриморфемного удвоения согласных . . . . . . . 54 Шевченко Т.И., Бурая Е.А. Словесное ударение в пяти национальных вариантах английского языка: ритмические тенденции . . . . . 65 Чекалина Е.М. Судьба и статус конъюнктива в современном шведском языке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Качинская И.Б. Кузенное родство в архангельских говорах: братья и сестры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Маслова Ю.А. Толковый словарь как источник информации о естественной классификации артефактов (на примере описания напитков в «Толковом словаре русского языка» под ред. Н.Ю. Шведовой) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Некрылова В.П. Интенсивность гласных как параметр реализации ритмической структуры слова в речи носителей русского языка, проживающих в Турции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Ли Дань, Кобозева И.М. Контрастивное исследование пространственных конструкций на NPLOC в русском языке и 在 NP 上 в китайском языке в когнитивном аспекте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Токарева А.Л. Метафорическое представление гнева как субстанции в современной итальянской художественной прозе . . . . . . . . . . . . 131 Балдицын П.В. Комические маски в прозе Вуди Аллена . . . . . . . . . . . . 140 Удовольствие от текста: эмоциональные ландшафты фантастического (тематический блок по материалам конференции) Костикова А.А. Фантастика как предмет междисциплинарных и трансдисциплинарных исследований . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Зубов А.А. Удовольствие от чтения научной фантастики: создание идеи и академическая легитимация популярного жанра . . . . . . . . 154 Степанов Б.Е. Удовольствие, фантастика и исследование фанатских сообществ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Баженова-Сорокина А.Д. Фантастическое тело в американском комиксе: трансформация отношения к «отвратительному» . . . . . . . . 174 5 Ветушинский А.С. Потустороннее, посюстороннее и эфемерное зло: основные этапы в эволюции видеоигровых монстров . . . . . . . . . . 182

Стр.7

Материалы и сообщения Братчикова Н.С. К 30-летнему юбилею кафедры финно-угорской филологии. Финно-угроведение в МГУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Рецензии Красносельская Ю.И. Зорин А.Л. Жизнь Льва Толстого: опыт прочтения.М.: Новое литературное обозрение, 2020 . . . . . . . . . . . 198 Борода Е.В. Скороспелова Е.Б. Русская классика: Пушкин. Лермонтов. Гоголь: Учебное пособие. М.: Макс Пресс, 2018 . . . . . 207 Научная жизнь Нефедова Е.А. Хроника отчетной конференции по итогам диалектологической экспедиции 2019 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Мотеюнайте И.В. Хроника междисциплинарной научной конференции «Все обманы мира: ложь в литературе и искусстве» . . . . . 215 Швец А.В. Визуальные искусства и литература: диалог и взаимодействия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Ибрагимова К.Р. Международная научная конференция «Образы Леонардо: художник и культура (к 500-летию со дня смерти Леонардо да Винчи)» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Памяти... Онипенко Н.К., Чумирина В.Е. Галина Александровна Золотова . . . . . 237 Бердяева О.С. «Мусатовские чтения» 2019 г.: продолжение традиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Стр.8

CONTENTS Celebrating 75th Victory Day Deans of the Faculty of Philology, veterans of the Second World War Mikhaylova M., Pevak E. Alexey Sokolov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pakhsarian N. Leonid Andreyev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Krupchanov A. Ivan Volkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Articles Arkhangelskaia A. Where is Parmen? The Case of a Stage Direction in A. Sumarokov’s Dimitri Samozvanets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Chekalina E. The Status of the Subjunctive in Modern Swedish . . . . . . . . . 42 Shevchenko T., Buraya E. Word Stress in Five National Varieties of English: Rhythm Trends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Kukushkina O., Zhao Jiayi Intramorphemic Doubling of Consonants in Pushkin’s Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Kachinskaya I. Cousin Relationship in Archangelsk Dialects: Brothers and Sisters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Nekrylova V. Vowel Intensity as a Parameter for the Realization of a Rhythmic Word Structure in the Speech of Turkey-based Russian Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Maslova I. An Explanatory Dictionary as a Source of Information about a Natural Classification of Beverages: The Problem of Building Ontologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Li Dan, Kobozeva I. A Contrastive Study of Spatial Constructions нa NPloc in Russian и 在 NP 上 in Chinese from a Cognitive Perspective . . . . . 114 Balditsyn P. Comic Personae in Woody Allen’s Short Fiction . . . . . . . . . . . 140 The Pleasure of the Text: Emotional Landscapes of the Fantastic (selected papers from the conference) Kostikova A. Studies of the Fantastic in Interdisciplinary and Transdisciplinary Research . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Zubov A. Finding Pleasure in Reading Science Fiction: Creation of the Idea and Academic Legitimation of the Popular Genre . . . . . . . . . . 154 Stepanov B. Pleasure, Science Fiction, and Fan Studies . . . . . . . . . . . . . . . 164 Bazhenova-Sorokina A. The Fantastic Body in American Comics: Transformations in the Perception of the ‘Repulsive’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Vetushinskiy A. Transcendent, Immanent, and Ephemeral Evil: Main Stages of the Evolution of Video Game Monsters . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Communications Bratchikova N. Celebrating the 30th Anniversary of the Department of Finno-Ugric Philology. Finno-Ugric Studies at Lomonosov Moscow State University . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 7 Tokareva A. The Metaphorical Representation of Anger as a Substance in Contemporary Italian Fiction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Стр.9

Reviews Krasnoselskaya Yu. Zorin A.L. ‘The Life of Leo Tolstoy. A Comprehension Experience’. Moscow, New Literary Review, 2020 . . . . . . . . . . 198 Scientific Life Nefedova E. A Chronicle of the Conference on the Dialectological Expedition-2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Moteyunaite I. Proceedings of the Interdisciplinary Scientifi c Conference ‘All Deceptions of the World: A Lie in Literature and Art’ . . . . . . . . . . . 215 Shvets A. Visual Arts and Literature: Dialogue and Interaction . . . . . . . . . . 222 Ibragimova K. ‘Images of Leonardo: Artist and Culture (International Conference on the 500th Anniversary of Leonardo da Vinci’s Death) . 229 Berdyaeva O. Musatov Readings 2019: Continuation of Tradition . . . . . . 233 In Memoriam Onipenko N., Chumirina V. Galina Zolotova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Boroda E. Skorospelova E.B. Russian Classics: Pushkin. Lermontov. Gogol. Moscow: MAKS Press, 2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Стр.10