И ССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ
Свидетельство о регистрации
средств массовой информации:
ПИ № 77/11582
от 4 января 2002 г.
Научно-методический журнал
Журнал адресован всем, кто занимается развитием
исследовательской деятельности учащихся в различных предметных
областях и формах организации образовательной деятельности.
Редакция:
ГлГлавный редактор:
АлекАлексей Кушниршни
ОтОтветственный секреткретарь:
Све лана Ляч на
еттлана Лячина
Дизайн/
ет:
Вёрсттк
Дизайн/макет
АнАнна Ладанюк, Ла
Арттём Цы нков
ём Цыгганков
Вёр
МаМаксим Буланов
КоКорректор:
ЛюЛюдмила Асановаа Аса
Технолог:лог
Арттём Цы нков
ём Цыгганков
ка:
Редакционная коллегия:
Боголюбов А.С., кандидат биологических наук
Борисов В.М., доктор исторических наук, профессор
Курнешова Л.Е., доктор педагогических наук
Кушнир А.М., кандидат психологических наук
Прутченков А.С., доктор педагогических наук, профессор
Гузеев В.В., доктор педагогических наук
Бармакова Т.В., кандидат химических наук, доцент
Вилинов А.М., доктор социологических наук, профессор
Ермолаева Т.К., кандидат экономических наук
Карпова Ю.А., доктор философских наук, профессор
Китайский В.Е., кандидат технических наук, доцент
Симонов Б.П., доктор технических наук
Хуторской А.В., доктор педагогических наук,
член-корреспондент РАО
Журнал выходит при участии:
Российской академии образования
Министерства просвещения Российской Федерации
Федерального института развития образования
Федерального агентства по образованию
(68)
4
' 2019
Ответственность
за достоверность информации,
содержащейся в публикуемых
материалах, несут авторы.
Перепечатка материалов
журнала допускается только
по согласованию с редакцией.
РАБОТА ШКОЛЬНИКОВ
Учредиттел
ель: Издаттел
ельский дом «Нарм «Народное о
е образова
Продажа: ООО «НИИ школьных технологий».
109341, г. Москва, ул. Люблинская, д. 157, корп. 2.
Многоканальный тел./факс: (495) 345-52-00.
Email: podpiska@narodnoe.org no.podpiska@yandex.ru
Cайт: www.narodnoe.org
вание»
Стр.2
СО Д Е Р Ж А НИЕ
РАЗВИТИЕ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ УЧАЩИХСЯ
Хирьянова И.С., Дубкова М.А.
Индивидуальный образовательный маршрут
как модель работы с одарёнными детьми 3
МЕТОДИЧЕСКИЕ РАЗРАБОТКИ
И РЕКОМЕНДАЦИИ
Лепехина Н.Е.
Формирование навыков исследовательской
деятельности учащихся во внеурочной работе.
Методическая разработка 20
Романова Г.В., Козицкий А.Ю.
Исследование физических явлений средствами
двуязычия. «Говоря на языке физики».
Методическая разработка занятия,
организованного на основе предметноязыкового
интегрированного обучения,
для 11-го класса 45
Зубцова С.Л.
Программа интегрированной внеурочной
деятельности общеинтеллектуального
направления «Научные открытия вокруг нас» 58
Шиятая Н.М., Шиятая Л.И.
Опыт работы с одарёнными детьми на уроках
иностранного языка 67
ПРАКТИКА ОРГАНИЗАЦИИ
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Идатчиков Н.Н.
Организация работы учащихся на основе
работы с документами районного военкомата
1939–1941 гг. (воспитательный
и научно-исследовательский аспекты) 70
Толстых С.В.
Исследовательский проект: «Дом, в котором
мы живём… А какой же воздух в нём?» 73
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ
РАБОТЫ УЧАЩИХСЯ
Кубрин Алексей, Мироненко Константин
Планосодержание китайских идиом (чэнъюй)
в романе «Троецарствие» средствами
английской лингвокультуры 79
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.
Материалы номера публикуются в авторской редакции.
Рукописи не рецензируются и не возвращаются.
Бумага типографская. Печать офсетная. Печ. л. 11. Усл.-печ. л. 11. Заказ № 0206
Адрес редакции: 109341, Москва, ул. Люблинская, д. 157, корп. 2.
Издательский дом «Народное образование». Тел.: (495) 345-52-00.
Электронная почта: no.podpiska@yandex.ru
Подписано в печать 19.12.2019. Формат 60 Ч 90 1
/16
2
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ
РАБОТА ШКОЛЬНИКОВ / 4’2019
Отпечатано в типографии НИИ школьных технологий. Тел.: (495) 972-59-62.
. Тираж 500 экз.
Стр.3