Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова»
Филиал в г. Северодвинске Архангельской области
Гуманитарный институт
Язык и культура Русского Севера:
к вопросу о региональной
языковой картине мира
Сборник научных трудов
Архангельск
2013
Стр.1
УДК 811.161.Г28
ББК 81.411.2-5
Я 412
Редакционная коллегия: к. филол. наук, доц. кафедры языкознания Северного (Арктического)
федерального университета имени М.В. Ломоносова Н.С. Морозова (ответственный
секретарь); к. филол. наук, доц. кафедры языкознания Северного
(Арктического) федерального университета имени М.В. Ломоносова Н.В. Осколкова
(технический редактор); д-р филол. наук, проф. кафедры языкознания
Северного (Арктического) федерального университета имени М.В. Ломоносова
Т.В. Симашко (сост., отв. редактор)
Рецензенты: д-р филол. наук, проф. кафедры русского языка Вятского государственного
гуманитарного университета С.В. Чернова; д-р филол. наук, проф. кафедры
иностранных языков Российской таможенной академии Е.А. Федорченко
Язык и культура Русского Севера: к вопросу о региональной
Я 412 языковой картине мира: сб. науч. тр. / сост., отв. ред. Т.В. Симашко. -
Архангельск, 2013. - 416 с. - ISBN
Представлены статьи лингвистов, литературоведов, философов и педагогов,
принявших участие во Всероссийской научно-практической конференции, про¬
веденной в октябре-ноябре 2013 года в г. Северодвинске. Обсуждаются проблемы
изучения региональной языковой картины мира: предлагаются различ¬
ные методики ее реконструкции, описываются ее фрагменты на различном
языковом материале.
Адресуется преподавателям, аспирантам, магистрантам, студентам, а также
всем интересующимся вопросами культуры и языка Русского Севера.
УДК 811.161.Г28
ББК 81.411.2-5
Издание подготовлено при финансовой поддержке
Российского гуманитарного научного фонда:
региональный конкурс «Русский Север: история, современность, перспективы»
2013 - Архангельская область, проект № 13-14-29501
«Всероссийская научно-практическая конференция "Язык и культура Русского Севера:
к вопросу о региональной языковой картине мира"»
ISBN
© Симашко Т.В., составление, 2013
© САФУ, 2013
© СОЛТИ, 2013
Стр.2
w w w w w w w w w w w W W
СОДЕРЖАНИЕ
Симашко Т.В.
Региональная языковая картина мира: на пути поиска определенности
(вместо предисловия)
РАЗДЕЛ 1. ДИАЛЕКТЫ В ИСТОРИЧЕСКОМ,
СИСТЕМНОМ И КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ
Брысина Е.В.
Диалект как форма трансляции традиционных ценностей
Бахвалова Т.В.
Диалектные наименования
как отражение регионального своеобразия артефактов
Зорина Л.Ю.
Диалектологические исследования в Вологодском государственном
педагогическом университете
Маркова Е.М., Нифатова М.В.
Слово росстань в севернорусских диалектах:
семантическая эволюция на фоне национальной картины мира
Боброва М.В., Кирьянова (Рогожникова) Е.А.
Семантические группы лексики с корнем *черт- / черкв
русских говорах Пермского края
Кузнецова А.Э.
Функционально-семантическая дивергенция праславянской лексики
с этимологическим корнем *-dob- в русских народных говорах
Кузнецова Т.Э.
Семантический и словообразовательный потенциал церковнославянских
и древнерусских слов с корнем благ- / блаж- в русских народных говорах
Кирилова Е.А.
Типы корневых морфем в структуре диалектного сложного слова
(на материале вологодских говоров)
Драчева Ю.Н.
Полимотивированные наречия в вологодских говорах
69
50
55
62
27
33
41
18
23
9
Стр.3
Шаталова О.В.
Смысловая структура понятия звезда в языке диалектного типа
77
Нечаева Л.С.
Зоонимические мотивационные модели СП «Болезнь»
(на материале пермских говоров)
Урманчеева И.С.
«Деревянные» образы в экспрессивных наименованиях человека
(на материале вологодских говоров)
Зверева Ю.В.
Наименования традиционных кушаний и выпечных изделий
в говорах Пермского края и Русского Севера
Якимов П.А.
Концепт «Пространство» в оренбургской диалектной картине мира
Пляскина Е.И.
Названия жилых построек в одном из забайкальских говоров
Петрова Л.А., Павлечко О.И.
Структура тематической группы «Сельскохозяйственные растения»
в русских говорах Одесщины
Просяная А.В.
Лексические особенности субфрейма «Рыбы»
в русских говорах Одесщины
Шумкова Е.Н.
Структура семантического поля «лес как природное явление»
Селиверстова С.М.
Грамматические особенности цокающих говоров Волгоградской области
на современном этапе их развития
Гордеева О.В., Бакланова И.И.
Хрестоматия русских говоров Коми-пермяцкого округа:
отражение языковых контактов в Пермском крае
Сутормина О.А.
Названия животных в составе устойчивых конструкций,
характеризующих хозяйственную деятельность человека
(на материале донских казачьих говоров)
Казакова Т.Н.
Этические оценки во фразеологических наименованиях лиц
в русских говорах Низовой Печоры
81
89
96
104
107
115
122
126
126
133
138
141
Стр.4
РАЗДЕЛ 2. ОТРАЖЕНИЕ РЕГИОНАЛЬНОГО СВОЕОБРАЗИЯ
В ФОЛЬКЛОРЕ, ПАМЯТНИКАХ ПИСЬМЕННОСТИ,
ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТАХ
Бобунова М.А.
Словари языка фольклора
как источник выявления территориальных особенностей
Климас И.С.
«Сыновья» и «Дочери»
в северорусской и южнорусской фольклорной лирике
Борисова Т.Ю.
Лексические доминанты курской народной песни
на фоне общерусской лирической традиции
Пименова М.В.
Фольклорная картина мира
(на примере фольклорного концепта «Дед Мороз»)
Харитонова Д. С.
Устойчивые выражения в сказках донских казаков
Рогожникова Т.П.
Региональный текст как историко-лингвистический
и лингвокультурологический источник:
из опыта комплексного анализа омской письменности
Выхрыстюк М.С.
Рукописные тексты XVIII века Западной Сибири
в аспекте русской диалектной исторической лексикографии
Майоров А.П.
Диалектные слова севернорусского происхождения
в забайкальском региолекте XVIII века
Чугаев Н.В.
К вопросу о жанровой характеристике
региональных памятников XVIII века
149
154
158
165
171
174
178
184
191
Бондарева А.Д.
Статья как единица лингвокультурологического анализа описной книги
(на примере описных книг Николо-Корельского монастыря XVII-XIX вв.) ... 194
Ваганова К.Р.
Опыт лингвопрагматического описания розыскных деловых документов
(на материале «Новгородских кабальных книг» 1614-1616 гг.)
199
Стр.5
Глухих Н.В.
Коннотативные единицы в переписке заводчиков Демидовых
с приказчиками (конец XVIII - начало XIX в.)
203
Петрова Т.А.
Областные слова в составе лексики пушного промысла
(на материале поздней сибирской летописи И.Л. Черепанова)
207
Юдина Т.М.
Семантика и структура терминов-гиперонимов ЛСГ «Наименования лиц
по профессии» в горнозаводской деловой письменности XVII-XVIII вв. ... 210
Комышкова А.Д.
Отражение процесса оформления характеризующих наречий
в Вологодско-Пермской летописи
В.В. Леденёва
Слово посилье в идиолекте Н.С. Лескова
Головкина С.Х.
Русский Север в поэтической картине мира Н.А. Клюева
Фадеева Т.М.
Сложный эпитет в поэтическом языке Н.А. Клюева
Савёлова Л.А.
Дискурсивно-тематические диалектизмы в прозе В.В. Личутина
Ковпик С.И.
Топосные особенности густативов в сказках Степана Писахова
Мещанский А.Ю.
Образ севера в индивидуально-авторской аксиологии В. Дурненкова
Морозова Н.С.
Цвет в художественной картине мира северного поэта
Кудряшова Р.И., Филатова И.М.
Лексические диалектизмы в романе М.А. Шолохова «Тихий Дон»
Мельникова Т.В.
Вербальные средства создания образа казачества
в художественном тексте
Водясова Л.П.
Соотношение сложного синтаксического целого и абзаца
в романе К.Г. Абрамова «Степан Эрьзя»
233
240
243
248
255
260
265
217
221
223
229
Стр.6
РАЗДЕЛ 3. ЭТНОКУЛЬТУРНЫЙ АСПЕКТ
ЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ И ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ
Есюков А.И.
Мировоззрение русского человека «духовного чина»:
архиепископ Феофилакт (Ф.Г. Русанов)
Яцкевич Л.Г.
Словесная культура жителей деревни Квасюнино
Русинова И.И.
Мотивационный анализ названий духов - помощников колдуна
(по материалам говоров и мифологических рассказов Русского Севера)
Дранникова Н.В., Морозова Т.Н.
Специфика промыслового календаря Зимнего берега Белого моря
Бакула В.Б.
Духовная культура саамов в этнографической литературе
Немирова Н.В.
Концепт «Огонь» в коми литературном эпосе К.Ф. Жакова «Биармия»
Калинина Е.Л.
Концепт «Гора» в топонимической картине мира амурских эвенков
Судаков Г.В.
С чего начинается Родина: о названиях населенных пунктов
Самойлова Г.С.
Региональная топонимическая система как фрагмент
языковой картины мира (на материале нижегородской топонимии)
Колесова И.Е., Колесова М.Л.
Восприятие географического пространства студентами-первокурсниками
на примере некоторых топонимов Вологодской области
Костянко Ю.О.
Топоним-концепт «Петербург» в сознании жителей Украины,
говорящих по-русски
Морозова О.Е.
Неофициальная урбанонимика Архангельска
Попов Р.В.
О некоторых проблемах лексикографического представления
региональной городской лексики
(на материале регионализмов Северодвинска)
271
284
291
299
304
313
318
325
331
339
343
348
352
Стр.7
Лошаков А.Г., Ярков А.А.
Метатекстовые включения в книге С.В. Максимова «Год на Севере»
Лизунов П.В.
Язык Петербургской биржи второй половины XIX - начала ХХ в
Кравцова Е.С.
Отражение особенностей фискального устройства
российского государства в русском фольклоре
Звукова Е.Д.
Семантический объем лексемы баба и специфика его реализации
в русской языковой картине мира
РАЗДЕЛ 4. НАЦИОНАЛЬНО-РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОМПОНЕНТ
В СИСТЕМЕ ОБРАЗОВАНИЯ
Чилингарян М.В.
Понятие региональной языковой образовательной политики
и методология ее формирования
Ляпина Л.Н.
Формирование нравственной культуры школьников
Кошкина Е.Н.
Арктика в фокусе внимания студентов
(из опыта методической работы по иностранному языку)
Докучаева Р.М.
К вопросу о формировании языковой личности в диалектной среде
Масленникова Л.Н.
Городская молодежная газета
в региональном аспекте языковой картины мира
Михеева Г.В.
Обучение диалектной фразеологии в школе
(на материале единиц архангельских говоров)
382
388
392
396
402
407
358
366
374
377
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ
413
Стр.8