Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение
высшего образования
«Северный (Арктический) федеральный университет
имени М.В. Ломоносова»
КАТЕГОРИЯ ФУТУРАЛЬНОСТИ
В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Монография
Архангельск
САФУ
2016
Стр.2
УДК 81'36=112.2
ББК 81.2Нем-2
Б752
Печатается по решению редакционно-издательского совета
Северного (Арктического) федерального университета
имени М.В. Ломоносова
Рецензенты:
доктор филологических наук, профессор Г.А. Баева,
доктор филологических наук, профессор М.А. Олейник
Боднарук Е.В.
Б752
Категория футуральности в немецком языке: монография / Е.В. Боднарук;
Сев. (Арктич.) федер. Ун-т им. М.В. Ломоносова. – Архангельск:
САФУ, 2016. – 152 с.
Монография посвящена исследованию категории футуральности как
лингвистического феномена. Предпринята попытка описания,
систематизации, а также количественного и прагмасемантического анализа
глагольных грамматических и лексико-грамматических средств, служащих
для выражения футуральности в немецкой прямой речи. На основании
результатов эмпирического исследования разработана
футуральной семантики.
Монография адресована студентам, аспирантам, специалистам в
области филологии и всем, кто интересуется вопросами темпорологии.
УДК 81'36=112.2
ББК 81.2Нем-2
ISBN 978-5-261-01167-5
© Боднарук Е.В., 2016
© Северный (Арктический)
федеральный университет
им. М.В. Ломоносова, 2016
2
типология
Стр.3
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………5
Глава.1. БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ
ФЕНОМЕН И КАТЕГОРИЯ ФУТУРАЛЬНОСТИ ………………..7
1.1. Будущее время как субкатегория темпоральности ……………...7
1.2. Грамматические средства с семантикой будущего времени…….12
1.2.1. Футур I ……………………………………………………………13
1.2.2. Футуральный презенс ……………………………………………23
1.2.3. Конкуренция футура I и презенса ………………………………25
1.2.4. Футур II и футуральный перфект ……………………………….31
1.2.5. Футуральный претерит …………………………………………..35
1.2.6. Личные формы глагола в императиве …………………………..37
1.2.7. Личные формы глагола в конъюнктиве ………………………...44
1.2.8. Формы кондиционалиса …………………………………………48
1.3. Лексико-грамматические средства выражения будущего ………53
1.3.1. Конструкции с модальными глаголами ………………………...53
1.3.2. Структуры с неличными формами глагола …………………….62
1.3.2.1 Инфинитив ………………………………………………………62
1.3.2.2. Инфинитивные обороты и конструкции ……………………..64
1.3.2.3 Герундив ………………………………………………………...66
1.3.2.4. Предложения с независимым инфинитивом …………………68
1.3.2.5 Причастие II ……………………………………………………..70
1.4. Систематизация средств выражения будущего времени: поле
футуральности …………………………………………………………..71
3
Стр.4
1.5. Выводы ……………………………………………………………..75
Глава 2. ПРАГМАСЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ
СРЕДСТВ ВЫРАЖЕНИЯ ФУТУРАЛЬНОСТИ В НЕМЕЦКОМ
ЯЗЫКЕ ………………………………………………………………….77
2.1. К вопросу о теории речевых актов ………………………………..79
2.2. Речеактовая принадлежность высказываний о будущем: обзор
лингвистической литературы ……………………………………….....86
2.3. Классификация речевых актов с футуральной семантикой …….90
2.3.1. Информирующие речевые акты ………………………………...98
2.3.2. Побудительные речевые акты …………………………………101
2.3.3. Модально-оценочные речевые акты …………………………..111
2.3.4. Речевые акты с вопросительной семантикой …………………118
2.3.5. Контактивные и метакоммуникативные речевые акты ……...121
2.4. Семантическая структура категории футуральности …………..122
2.5. Выводы ……………………………………………………………127
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ………………………………………………………129
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК …………………………….132
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ИЛЛЮСТРАТИВНОГО
МАТЕРИАЛА ………………………………………………………...151
4
Стр.5
ВВЕДЕНИЕ
Благодаря антропоцентрическому повороту в лингвистике в
последние десятилетия существенно возрос интерес к изучению
понятийных, сущностных категорий, имеющих универсальный
характер и конституирующих систему любого языка. К таким
категориям относится и категория времени или темпоральности.
Данная категория представлена тремя субкатегориями: настоящим,
прошедшим и будущим временем.
В рамках данной работы в фокусе исследовательского внимания
находится будущее время как один из семантических противочленов
категории темпоральности, а также понятийная категория, базовым
значением которой является экспликация будущего времени –
футуральность – и разноуровневые средства ее манифестации в
немецком языке.
Значение будущего времени и футуральности находятся в
гипонимо-гиперонимических отношениях. Футуральное значение
является гиперонимом по отношению к гипониму – значению
«будущее время».
Онтологический и гносеологический статус будущего времени
обуславливают множественность языковых средств, участвующих в
его экспликации. Будущее время в немецком языке может быть
выражено собственно грамматическими, лексико-грамматическими и
лексическими средствами. Часть средств выражают будущее время
дискретно или эксплицитно (напр., временные формы, лексические
маркеры времени), другие – недискретно или имплицитно (некоторые
формы наклонения, лексико-грамматические средства). В задачи
нашего исследования входит выявление, описание и систематизация
разноуровневых средств, участвующих в выражении будущего
времени и конституирующих категорию футуральности.
Объем данной монографии не позволил провести подробный
анализ собственно лексических средств выражения будущего,
поэтому в центре внимания в работе находятся грамматические и
лексико-грамматические средства с футуральной семантикой.
5
Стр.6
Многослойность структуры категории футуральности в
немецком языке коррелирует со сложностью ее семантики. Значение
глагольного будущего обнаруживает тесные связи с
нетемпоральными значениями модального, эвиденциального и
аспектуального свойства, демонстрирующими межкатегориальные
связи футуральности.
Особенности семантики исследуемой категории теснейшим
образом связывают ее с прагматикой, изучающей характер
использования продуцентом речи языковых единиц. Действительно,
при проведении теоретического и эмпирического анализа
обнаруживается значительное количество речевых актов, связанных с
областью будущего (футурально-ориентированных речевых актов).
Отсутствие классификаций речевых актов, исходящих из
темпорального критерия, и их системного описания подчеркивает
актуальность проводимого
в
прагмасемантического анализа.
Цели и задачи исследования обусловили его структуру.
Монография включает две главы. В первой главе описываются
языковые средства грамматического и лексико-грамматического
характера, участвующие в формировании футуральной семантики
высказывания в немецком языке, а также производится
систематизация данных средств в рамках полевого подхода. Во
второй главе представлен количественный и прагмасемантический
анализ категории футуральности: осуществляется классификация
речевых актов с футуральной семантикой, после чего каждый речевой
акт подвергается анализу с точки зрения использования в нем
языковых средств. На основании проведенного эмпирического
исследования разрабатывается типология футуральной семантики.
Материалом для исследования послужили тексты трех романов
современных прозаиков: И. Ноль, Д. Кельмана и К. Хайна. Анализу
подвергается прямая речь персонажей, из которой методом сплошной
выборки были извлечены более 2000 грамматических и лексикограмматических
единиц с футуральной семантикой.
рамках монографии
6
Стр.7