Вестник Томского государственного университета №7 2018

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

ISSN 1561-7793 ВЕСТНИК Томского государственного университета 2018. № 432. Июль  ФИЛОЛОГИЯ  ФИЛОСОФИЯ  ИСТОРИЯ  ПЕДАГОГИКА  ПРАВО  PHILOLOGY  PHILOSOPHY  HISTORY  PEDAGOGICS  LAW TOMSK STATE UNIVERSITY JOURNAL 2018. № 432. July Свидетельство о регистрации СМИ № 018694 выдано Госкомпечати РФ 14 апреля 1999 г. Подписной индекс в объединённом каталоге «Пресса России» 46740

Стр.1

Учредитель – Томский государственный университет НАУЧНО-РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА Э.В. Галажинский, д-р психол. наук, проф. (председатель); И.В. Ивонин, д-р физ.-мат. наук, проф. (зам. председателя); В.В. Демин, канд. физ.-мат. наук, доц. (зам. председателя); Д.А. Катунин, канд. филол. наук, доц. (отв. секретарь); В.Н. Берцун, канд. физ.-мат. наук, доц.; Е.В. Борисов, д-р филос. наук, проф.; Д.С. Воробьев, канд. биол. наук, доц.; С.Н. Воробьев, канд. биол. наук, ст. науч. сотр.; А.А. Глазунов, д-р техн. наук, проф.; А.М. Горцев, д-р техн. наук, проф.; Л.С. Гринкевич, д-р экон. наук, проф.; С.К. Гураль, д-р пед. наук, проф.; Т.А. Демешкина, д-р филол. наук, проф.; Ю.М. Ершов, д-р филол. наук; В.П. Зиновьев, д-р ист. наук, проф.; А.Г. Коротаев, канд. физ.-мат. наук, ст. науч. сотр.; И.Ю. Малкова, д-р пед. наук, проф.; В.П. Парначев, д-р геол.минерал. наук, проф.; О.В. Петрин, директор Издательского Дома Томского государственного университета; Т.С. Портнова, канд. физ.-мат. наук, доц., директор Издательства НТЛ; А.И. Потекаев, д-р физ.-мат. наук, проф.; Л.М. Прозументов, д-р юрид. наук, проф.; З.Е. Сахарова, канд. экон. наук, доц.; Ю.Г. Слижов, канд. хим. наук, доц.; В.С. Сумарокова, директор Издательства ТГУ; С.П. Сущенко, д-р техн. наук, проф.; П.Ф. Тарасенко, канд. физ.-мат. наук, доц.; Г.М. Татьянин, канд. геол.-минерал. наук, доц.; В.А. Уткин, д-р юрид. наук, проф.; О.Н. Чайковская, д-р физ.-мат. наук, проф.; Э.И. Черняк, д-р ист. наук, проф.; В.Г. Шилько, д-р пед. наук, проф.; Э.Р. Шрагер, д-р техн. наук, проф. Founder – Tomsk State University EDITORIAL COUNCIL E. Galazhinsky, Dr. of I. Ivonin, Dr. of OF TOMSK STATE UNIVERSITY Psychology, Professor (Chairman); (Vice Chairman); D. Katunin, PhD in Physics and Mathematics, Professor (Vice Philology, Chairman); V. Demin, PhD in Physics and Mathematics, Associate Professor Associate Professor (Executive Editor); V. Bertsun, PhD in Physics and Mathematics, Associate Professor; L. Grinkevitch, Dr. of Professor; Ye. Borisov, Dr. of Biology, Senior Researcher; Economics, Philosophy, Professor; D. Vorobyov, PhD in Biology, Associate Professor; S. Vorobyov, PhD in A. Glazunov, Dr. of Engineering, Professor; A. Gortsev, Dr. of Engineering, Professor; S. Gural, Dr. of Education, Professor; T. Demeshkina, Dr. of Philology, Professor; Yu. Yershov, Dr. of Philology; V. Zinoviev, Dr. of History, Professor; A. Korotaev, PhD in Physics and Mathematics, Senior Researcher; I. Malkova, Dr. of Pedagogy, Professor; V. Parnachev, Dr. of Geology and Mineralogy, Professor; O. Petrin, Head of Tomsk State University Publishing House; T. Portnova, PhD in Physics and Mathematics, Associate Professor, Director of Scientific and Technical Literature Publishing House; A. Potekaev, Dr. of Physics and Mathematics, P. Tarasenko, S. Sushchenko, PhD Dr. of Engineering, Professor; L. Prozumentov, Dr. of Law, Professor; Z. Sakharova, PhD in Economics, Associate Professor; Yu. Slizhov, PhD in Chemistry, Associate Professor; V. Sumarokova, Director of TSU Publishing House; in Physics and Mathematics, Associate Professor; G. Tatianin, PhD in Geology and Mineralogy, Associate Professor; V. Utkin, Dr. of Law, Professor; O. Chaikovskaya, Dr. of Physics and Mathematics, Professor, E. Chernyak, Dr. of History, Professor; V. РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ Главный редактор – В.П. Зиновьев, д-р ист. наук, профессор Заместители главного редактора: Е.В. Борисов, д-р филос. наук, профессор Т.А. Демешкина, д-р филол. наук, профессор В.А. Уткин, д-р юрид. наук, профессор Ответственный секретарь – Д.А. Катунин, канд. филол. наук, доцент И.А. Айзикова, д-р филол. наук, профессор Р.Л. Ахмедшин, д-р юрид. наук, профессор Л.М. Прозументов, д-р юрид. наук, профессор П.П. Румянцев, канд. ист. наук, доцент А.Ю. Рыкун, д-р социол. наук, профессор В.А. Суровцев, д-р филос. наук, профессор В.Г. Шилько, д-р пед. наук, профессор Shilko, Dr. E. Shrager, Dr. of Engineering, Professor EDITORIAL BOARD Editor-in-Chief Vasiliy P. Zinoviev, Doctor of History, Professor Deputy Editors-in-Chief Evgeny V. Borisov, Doctor of Philosophy, Professor Tatiana A. Demeshkina, Doctor of Philology, Professor Vladimir A. Utkin, Doctor of Law, Professor Executive Editor Dmitry A. Katunin, PhD in Philology, Associate Professor Irina A. Aizikova, Doctor of Philology, Professor Ramil L. Akhmedshin, Doctor of Law, Professor Lev M. Prozumentov, Doctor of Law, Professor Petr P. Rumyantsev, PhD in History, Associate Professor Artem Yu. Rykun, Doctor of Sociology, Professor Valery A. Surovtsev, Doctor of Philosophy, Professor Victor G. Shilko, Dr. of Education, Professor Журнал индексируется в базе данных Web of Science Core Collection's Emerging Sources Citation Index. Журнал индексируется в базе данных Russian Science Citation Index on Web of Science. The Journal is indexed in the Web of Science Core Collection's Emerging Sources Citation Index. The Journal is indexed in the Russian Science Citation Index on Web of Science. Журнал включен в «Перечень рецензируемых научных изданий, входящих в международные реферативные базы данных и системы цитирования, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук», Высшей аттестационной комиссии. 2 of Education, Professor; Professor;

Стр.2

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF THE RUSSIAN FEDERATION ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА Мультидисциплинарный научный журнал № 432 Июль СОДЕРЖАНИЕ ФИЛОЛОГИЯ Баранова А.В. Переводная множественность и эволюция переводческой интерпретации образа главной героини в русскоязычных переводах романа Томаса Гарди «Тэсс из рода д'Эрбервиллей» ......................................................... 5 Райскина В.А. Средства аксиологического позиционирования маскулинности в средневековом художественном дискурсе (на материале корпусов DECT и BFM–GRAAL) ............................................................................... 14 Тулякова Н.А. Святочный рассказ и легенда в творчестве Д.Н. Мамина-Сибиряка: сопоставительный анализ жанров ........ 24 ФИЛОСОФИЯ Медведев Н.В. Историко-методологический анализ эволюции представлений о взаимоотношении философии и науки .......................................................................... 32 Петренко В.В. Мода как форма самоаффектации субъекта: код доступа к персональной идентичности в постклассическом проекте философии субъекта ....................... 41 Lukianova N.A., Fell E.V., Skalnaya O.A. Career construction: inclusive education from school to college and university ................ 51 ИСТОРИЯ Ананьев В.Г. Музей отживающего культа (1923–1927): история создания и пути формирования коллекции ..................... 57 Беликова О.Б. Материалы приполярного этнографического отряда Сибирского отделения АН СССР 1984 г. в архиве А.М. Сагалаева: манси бассейна Северной Сосьвы ..................... 65 Власова В.В. Изменение культурного ландшафта в советский и постсоветский периоды: сельские храмы и кладбища (на примере Республики Коми) ................................. 74 Годовова Е.В., Любичанковский С.В. Проявление объективных оснований этноидентичности в повседневном жизненном укладе тюркского населения оренбургского казачьего войска (вторая половина ХVIII – первая половина ХIХ в.) ............................................................................................... 86 Ефремов А.В. Трудовая активность рабочих ВПК Удмуртии в 1945–1956 гг. .................................................................................. 91 Ирхин А.А. Американский план «Большой Ближний Восток» и турецкая концепция «Стратегической глубины»: вызовы и возможности для российской внешней политики в Черноморско-средиземноморском регионе ................................ 98 Кищик Е.В. Театр ТОФ в системе политико-просветительской работы Дальнего Востока в 30-е гг. ХХ в. .................................................................................. 105 Курсакова Е.Н. Становление и развитие Алтайского края как аграрно-промышленного комплекса (1970–1985 гг.) ............ 111 Лыдин Н.Н. Основные направления современной англоязычной историографии истории Тридцатилетней войны .................................................................... 119 Оплаканская Р.В. Деятельность Всесоюзного общества содействия жертвам интервенции в Сибири (практика политической мобилизации общества) .......................................... 124 Петин Д.И. К вопросу о производстве денежных знаков Дальневосточной республики в Иркутске (июль 1920 г. – март 1921 г.) ...................................................................................... 130 Погорельская А.М., Сетхи С.С. Эволюция американо-индийских отношений в 19472017 гг. ...................... 138 Пырх В.О. Революционный терроризм в России начала XX в.: убийство сибирского тюремщика И.С. Могилева ............. 144 Пятовский А.А. История создания горнолыжного курорта Шерегеш в Кемеровской области (1990–2003 гг.) ........................ 150 Синица А.Л. Первое (старое) статистическое обозрение Шотландии как источник демографических данных о населении Шотландии конца XVIII в. ........................................ 159 2018 № 432 TOMSK STATE UNIVERSITY JOURNAL Multidisciplinary scientific journal July CONTENTS PHILOLOGY Baranova A.V. Retranslation and evolution of translators’ interpretation of the main character in Russian translations of Tess of the d’Urbervilles by Thomas Hardy ............................................................................... 5 Rayskina V.A. Means of axiological positioning of masculinity in medieval literary discourse (on the material of DECT and BFM–GRAAL corpuses) ............................................................. 14 Tuliakova N.A. Christmas tales and legends by D.N. Mamin-Sibiryak: a comparative analysis .............................. 24 PHILOSOPHY Medvedev N.V. Historical and methodological analysis of the evolution of representations on the relationship of philosophy and science .................................................................. 32 Petrenko V.V. Fashion as a form of self-affectation of the subject: the access code to personal identity in the postclassical project of the subject’s philosophy ..................... 41 Lukianova N.A., Fell E.V., Skalnaya O.A. Career construction: inclusive education from school to college and university ................ 51 HISTORY Ananiev V.G. The Museum of the Obsolescent Cult (1923–1927): history of creation and main ways of collection formation ................ 57 Belikova O.B. Materials collected by the Subpolar Ethnographic Party (Siberian Branch of the USSR Academy of Sciences) of 1984 in A.M. Sagalaev’s archive: the Mansi of the Lower Ob ..... 65 Vlasova V.V. Changes in the cultural landscape during the Soviet and the post-Soviet periods: rural temples and cemeteries (on the example of the Komi Republic) .................... 74 Godovova E.V., Lyubichankovskiy S.V. The manifestation of objective grounds for ethnoidentity in the everyday life of the Turkic population of the Orenburg Cossack Army (second half of the 18th – first half of the 19th centuries) .......................................................................... 86 Efremov A.V. The workers’ labor activity in the military-industrial complex of Udmurtia in 1945–1956 .......... 91 Irkhin A.A. The U.S. Greater Middle East Initiative and the Strategic Depth Doctrine of Turkey: challenges and opportunities for the Russian foreign policy in the Black Sea and the Mediterranean Sea region ...................................................... 98 Kishchik E.V. The Pacific Fleet Theater in the system of political and educational work of the Far East in the 1930s ................................................................ 105 Kursakova E.N. The formation and development of Altai Krai as an agrarian-industrial complex in 1970–1985 .......... 111 Lydin N.N. Main scientific fields of modern English-language historiography of the Thirty Years’ War history ......................................................................................... 119 Oplakanskaya R.V. Activities of the All-Union Society of Assistance to Victims of the Intervention in Siberia (the practice of political mobilization of society) .............................. 124 Petin D.I. On the issue of the production of banknotes of the Far Eastern Republic in Irkutsk (July 1920 – March 1921) ....................................................................................... 130 Pogorelskaya A.M., Sethi S.S. The evolution of American-Indian relations in 1947–2017 ...................................... 138 Pyrkh V.O. Revolutionary terrorism in Russia in the early 20th century: the murder of the Siberian warder I.S. Mogilev .......... 144 Pyatovskiy A.A. History of the Sheregesh ski resort establishment in Kemerovo Oblast (1990–2003) ............................... 150 Sinitsa A.L. The first (old) statistical account of Scotland as a demographic data source about the population of Scotland of the end of the 18th century ............................................................ 159 3 2018

Стр.3

Соков И.А. Дж.М. Грант vs Г. Смит: идея «континентализма» в канадской политической культуре накануне ХХ в. ................................................................................. 170 Тучкова Н.А. Проблема исторической датировки фольклорного материала ................................................................. 178 Шмыглева А.В. Деятельность региональных отделений Всероссийского общества охраны природы в Западной Сибири (1960 – первая половина 1980-х гг.) ............. 182 ПЕДАГОГИКА Закиева Р.Р. Научно-методические основы повышения качества профессиональной подготовки студентов технических вузов ............................................................................ 193 Червонный М.А. Педагогическое сопровождение подготовки будущих педагогов на основе наставничества в интегрированном образовательном пространстве высшего педагогического и дополнительного образования ........ 199 ПРАВО Айвазова О.В. Неотложные следственные действия: теоретико-прикладной подход ........................................................ 205 Богданова Е.Н., Задорин М.Ю., Лобанов А.А., Попов А.И., Андронов С.В., Кочкин Р.А. Право на охрану здоровья коренных народов Российской Арктики: «коллизионное поле» и поиск новых решений ........................................................ 210 Петров А.А. Может ли коллизия юридических норм порождать пробел в праве? ............................................................. 218 Татаринов С.А. Роль Конституционного Суда Российской Федерации в укреплении и развитии конституционных ценностей .......................................................... 224 КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ .................................. 231 Sokov I.A. G.M. Grant vs G. Smith: the idea of “continentalism” in the Canadian political culture on the eve of the twentieth century .................................................................... 170 Tuchkova N.A. The problem of the historical dating of folklore material ............................................................................. 178 Shmygleva A.V. Activities of the regional branches of the All-Russian Society for the Conservation of Nature in Western Siberia (1960 – first half of the 1980s) ............................ 182 PEDAGOGICS Zakieva R.R. Scientific and methodological basis for improving the quality of vocational training for students of technical universities ...................................................................... 193 Chervonnyy M.A. Pedagogical support for the future teachers training based on mentoring in the integrated educational space of higher pedagogical and supplementary education ......................... 199 LAW Ayvazova O.V. Urgent investigative actions: a theoretical and applied approach .......................................................................... 205 Bogdanova E.N., Zadorin M.Yu., Lobanov A.A., Popov A.I., Andronov S.V., Kochkin R.A. The right to health protection of indigenous peoples of the Russian Arctic: “collision field” and search for new solutions .............................................................. 210 Petrov A.A. Could a conflict of legal norms create normative gaps? ................................................................................. 218 Tatarinov S.A. The role of the Constitutional Court of the Russian Federation in reinforcement and development of constitutional values .......................................... 224 BRIEF INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ................... 231 4

Стр.4