УДК 316.628.2
ББК 88.52
Ã984
Гэбэй Джонатан
Г984 Измени себя сам. Как найти свой уникальный путь
к успеху и счастью / [Ïåð. с àíãë. À. Êàíäàóðîâà]. —
Ì.: ЗАО «Îëèìï—Áèçíåñ», 2011. — 272 ñ.
ISBN 978-5-9693-0150-4
Возможно, вам чего-то не хватает в этой жизни? Или вы не
совсем тот человек, каким хотелось бы быть? Книга «Измени себя
сам» станет надежным руководством на пути к самообновлению
и самосовершенствованию и поможет раскрыть тот внутренний
потенциал, который заложен в вашей личности, в ваших способностях,
в вашей карьере, в вашем жизненном пути. Анализируя
реальные проблемы — профессиональные, карьерные, личные, —
автор рассматривает все аспекты самообновления и предлагает
практические решения для того, чтобы изменить себя и найти
свой уникальный путь к успеху.
Книга адресована широкому кругу читателей.
УДК 316.628.2
ББК 88.52
Охраняется Законом РФ об авторском праве. Воспроизведение всей
книги или ее части в любом виде воспрещается без официального
разрешения издателя.
© Pearson Education Limited 2002
This translation of «Reinvent
Yourself: Tactics for Work,
Life and Happiness — Yours»,
First Edition is published by
arrangement with Pearson
Education Limited
All rights reserved.
ISBN 978-5-9693-0150-4 (ðóñ.)
ISBN 1843-04015-8 (àíãë.)
© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод
на ðóñ. ÿç., оформление, 2011
Все права защищены.
Стр.1
Cодержание
От àâòîðà.......................................................................................................................XII
Глава первая
Все это о òåáå, читатель ..............................................................................1
Путь к себе ...............................................................................................................3
Не сбрасывайте себя со ñ÷åòà.................................................................6
Большой Брат .........................................................................................................9
Как «ïîòîì» превратилось в «ñåé÷àñ».........................................10
Глава вторая
Без страха и упрека .......................................................................................13
Команды «Ñëóæè!» и «Ëåæàòü!»
не для «êîðîëÿ ðîêà» ...........................................................................16
Держитесь за òî, во что верите .........................................................18
Сделайте первый шаг ..................................................................................19
Вы и глазом не успеете моргнуть ....................................................20
Не смотри, что я делаю, а слушай,
что я говорю .................................................................................................20
От самообновления людей
к обновлению идей .................................................................................21
Дайте людям то,
во что они могли бы поверить .....................................................22
Всегда будь в гуще ñîáûòèé..................................................................22
Что для одного «реальность»,
для другого ñìåõ, да и только .....................................................24
Содержание
V
Стр.2
То, что стало для вас внутренним барьером,
для идущего по пути самообновления
станет полем для творчества .......................................................25
Не сливайтесь с толпой,
но и не теряйте с ней связи ..........................................................27
Самообновление в ритме Всемирной паутины ....................28
У каждого своя «Æåëòàÿ кирпичная äîðîãà» .....................30
Гол на своем поле ............................................................................................31
На пути к âåðøèíå.........................................................................................32
Глава третья
Принцип Мадонны: обновляй свои мелодию,
образ и роль .........................................................................................................35
Плоды познания ................................................................................................39
Вы — ëè÷íîñòü, а не ýòèêåòêà............................................................40
Прицепите себе на рукав знак
самообновления ........................................................................................42
Начните с ìåëî÷åé..........................................................................................46
Работайте над самообновлением
не покладая рук — и вам воздастся .....................................46
Птичка по зернышку клюет ..................................................................47
Èòàê, что же вы собираетесь обновлять? .................................48
С чего начинать самообновление ......................................................50
ТВО в самых общих ÷åðòàõ...................................................................52
Предмет вашего бизнеса — вы сами .............................................55
Не забудьте захватить свой «карманный
самообновитель» .......................................................................................56
Уже ëó÷øå? Я так и знал .......................................................................58
Чем ìåíüøå, тем больше ..........................................................................59
Эти добрые старые
и эти недобрые старые дни ...........................................................60
VI
Содержание
Стр.3
На границе здравого смысла .................................................................61
Даже самая малая крупинка ваших надежд
не затеряется в ïåñêå..........................................................................62
Не бойтесь узнавать íîâîå......................................................................63
Глава четвертая
Наши представления и заблуждения ..............................................67
Засучив рукава ..................................................................................................70
Размахивая флагом вашей компании ..........................................71
Что âàæíåå: имидж или ваша æèçíü? ........................................73
Дизайнеры ãðåç..................................................................................................74
О значении представлений .....................................................................76
Это вы сами или ваши верования? .................................................77
Образ в салоне бизнес-класса .............................................................78
Занимаясь нашими представлениями ..........................................80
Òî, что доктор прописал ...........................................................................81
Шесть миллиардов голов ëó÷øå, чем одна ............................81
Давайте поговорим о вас ..........................................................................82
Глава пятая
Не мечтай о революции и займись
эволюционным обновлением самого себя ..............................85
Имейте мужество посмотреть правде в глаза .....................88
У обновления зеленые глаза .................................................................89
Напишите свой некролог сами ............................................................90
Захотел áû, смог áû, но не буду .......................................................91
Найди корень своих бед и вытащи его .......................................93
Ваш инструментальный ящик .............................................................94
Не оглядывайтесь во гневе .....................................................................95
Содержание
VII
Стр.4
У гнева четыре лица .....................................................................................96
Потребности и страхи ..................................................................................97
Все лучшее в книге — под ее обложкой ...................................98
Обновление — дело личное ....................................................................99
Истина — это наше восприятие .....................................................100
Не очень-то много увидишь,
засунув голову в песок ....................................................................101
Никогда не сдавайся ..................................................................................102
Все начинается с пучка петрушки ..............................................103
Никогда не принимай свое самообновление
как должное ...............................................................................................104
Как одержать ïîáåäó, не выходя на áîé................................105
Нет такой высоты,
на которую бы вы не замахнулись ......................................107
Вы в действии: дитя,
которое осуществило свою мечту .........................................108
Я здесь ни при ÷åì, приятель ..........................................................110
Следуйте за лидерами,
а потом ведите их за собой .........................................................111
Глава шестая
Как научиться побеждать нокаутом ............................................115
Все будет хорошо — так æå, как у них .................................119
Вы в äåéñòâèè: запаситесь терпением ....................................122
Тянитесь к самообновлению,
приносящему успех ............................................................................123
Не в массе счастье .......................................................................................125
Попытайтесь залезть
в шкуру вашего начальника ......................................................127
Логика против враждебности ............................................................128
Попробуй взглянуть на это моими глазами ........................137
VIII
Содержание
Стр.5
Корпорации у каната ................................................................................138
Когда начинать действовать ...............................................................140
Вы в действии: от парламентской скамьи
к издательскому прессу .................................................................141
Глава седьмая
Прошлое, настоящее
и вы собственной персоной .................................................................145
Любовь-злодейка ...........................................................................................148
Не рисуйте радужных перспектив ..............................................149
Из тени в свет ..................................................................................................153
Остановитесь! ...................................................................................................155
С Канар — на нары ....................................................................................155
Лига джентльменов .....................................................................................156
Знайте себе цену ...........................................................................................157
Как справиться с изменением обстоятельств ....................158
Ваши стратегии в меняющейся обстановке ........................159
Стоит ли за это ïëàòèòü? ......................................................................160
Без права на ошибку .................................................................................162
Ваш мир по Вундту ..................................................................................163
Осколки большой головоломки ........................................................164
Строительство пирамиды восприятия ......................................165
Три шага по направлению к самому себе .............................168
Глава восьмая
Ваши âçãëÿäû, влечения и выбор действий ...........................175
Ваше призвание — это вы сами ....................................................179
«…Мне волю пришпорить нечем,
кроме честолюбья» ..............................................................................180
Американский путь ....................................................................................181
Содержание
IX
Стр.6
Мой ответ — «âîçìîæíî»,
и это окончательное решение ...................................................182
Боритесь за свои права
и за бесправие ошибок ....................................................................183
Не надо злиться — будьте беспристрастны .......................184
Учитесь говорить правильно ..............................................................186
Перепрограммируйте свой разум .................................................187
Жесты в шутку и всерьез ....................................................................189
Подходим к самому главному ...........................................................190
Однообразие посредственности .......................................................195
Найдите свою орбиту ................................................................................196
Не отвлекайтесь .............................................................................................197
Определи свою судьбу .............................................................................199
Перековывая будущее .............................................................................203
Стань верным приверженцем обновления ............................203
Испытания и лишения .............................................................................206
«...Смиренномудро ходить
перед Богом òâîèì» ............................................................................207
Глава девятая
С новым вас áðåíäîì! ............................................................................211
Это настоящая âåùü... ...............................................................................214
Просто лучше всех ......................................................................................215
Добро пожаловать в страну самообновления .....................216
Если «нужда — мать изобретения»,
то его отец — чувство вины .......................................................216
Совет с вершины ...........................................................................................217
Отмеряя шаги обновления ...................................................................224
О òåõ, кто обновляется, читайте за стеклом ......................226
Бренд под скорлупой .................................................................................226
X
Содержание
Стр.7
Глава десятая
Годен к самообновлению ......................................................................229
Вы тот же самый — только стройнее .......................................233
Берите инициативу на себя ................................................................234
Глава одиннадцатая
Как мы рады встрече с âàìè! ...........................................................239
Родился во вторник — ловок умом .............................................242
Реклама «íåðåêëàìíûìè» методами ..........................................245
Òî, что на âèäó, придется ко двору ............................................246
Кто сказал, что нельзя судить
о книге по ее îáëîæêå? ...................................................................248
Возьмите это на çàìåòêó, мисс Джонс .....................................249
Продвигаем обновленные идеи еще дальше .......................250
Глава двенадцатая
Начало ......................................................................................................................255
Содержание
XI
Стр.8