Известия Российской академии наук
СЕРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ И ЯЗЫКА
Том 77
№ 1
2018
Январь–Февраль
Основан в 1852 г. академиком И.И. Срезневским
Выходит 6 раз в год
ISSN 1605-7880
Подписной индекс по объединенному каталогу “Пресса России” 70354
Журнал издается под руководством
Свидетельство о регистрации средства массовой
информации № 0110264 от 08.03.1993
Отделения историко-филологических наук
Главный редактор
проф. РАН, д-р филол. наук В.В. Полонский
Редакционная коллегия
акад. РАН Н.Н. Казанский, акад. РАН А.Б. Куделин,
акад. РАН А.М. Молдован, акад. РАН В.А. Плунгян, акад. РАН С.М. Толстая,
член-корр. РАН В.Е. Багно, член-корр. РАН В.А. Виноградов ,
член-корр. РАН Ю.Л. Воротников, член-корр. РАН А.В. Дыбо,
член-корр. РАН Т.М. Николаева ,
д-р филол. наук А.И. Жеребин, д-р филол. наук Т.Г. Иванова,
д-р филол. наук М.М. Коренева , д-р филол. наук Л.П. Крысин (зам. главного редактора),
д-р филол. наук Е.В. Халтрин-Халтурина,
проф. Хенрик Баран (США), проф. Марчелло Гардзанити (Италия),
проф. Александр Строев (Франция), проф. Герд Хентшель (Германия),
проф. Чжэн Тиу (Китай),
канд. филол. наук С.И. Гиндин, канд. филол. наук А.М. Гуревич,
канд. филол. наук В.Л. Коровин (научный редактор),
А.Ч. Пиперски (ответственный секретарь)
Зав. редакцией О.И. Лукашенко
Адрес редакции: 117993 Москва, Ленинский пр., 32а
тел.: 8-495-952-44-90, 8-499-943-24-78
электронная почта: info@izv-oifn.ru, lukashenko97@gmail.com
сайт журнала: http://izv-oifn.ru
Москва
© Российская академия наук, 2018
© ФГУП “Издательство “Наука”, 2018
© Редколлегия журнала “Известия РАН.
Серия литературы и языка” (составитель), 2018
Стр.1
Izvestiia Rossiiskoi Akademii Nauk
SERIIA LITERATURY I IAZYKA
Volume 77, No. 1, 2018 (January–February)
Bulletin of the Russian Academy of Sciences:
Studies in Language and Literature
Established in 1852 by Academician Izmail I. Sreznevsky
Publication frequency 6 issues per year
ISSN 1605-7880
Mass media registration certificate No. 0110264, March 08,1993
Subscription code in the Catalogue of the Russian periodicals
issued by “Russian Post” is 70354
the Division of Historical and Philological Studies
of the Russian Academy of Sciences
The Journal is produced under the aegis of
Editor-In-Chief
Vadim V. Polonsky, Professor of the RAS, Doctor of Philological Sciences
Editorial board
Nikolai N. Kazansky, Academician of the RAS, Alexander B. Kudelin, Academician of the RAS,
Alexandr M. Moldovan, Academician of the RAS, Vladimir A. Plungian, Academican of the RAS,
Svetlana M. Tolstaya, Academician of the RAS, Vsevolod Ye. Bagno, Correspondent Member of the RAS,
Victor A. Vinogradov , Correspondent Member of the RAS, Yury L. Vorotnikov, Correspondent Member of the RAS,
Anna V. Dybo, Correspondent Member of the RAS, Tatiyana M. Nikolayeva , Correspondent Member of the RAS,
Aleksei I. Zherebin, Doctor of Philological Sciences, Tatiyana G. Ivanova, Doctor of Philological Sciences,
Maya M. Koreneva , Doctor of Philological Sciences,
Leonid P. Krysin, Doctor of Philological Sciences (Deputy Editor-In-Chief),
Elena V. Haltrin-Khalturina, Doctor of Philological Sciences, Professor Henryk Baran (the USA),
Professor Marcello Garzaniti (Italy), Professor Alexander Stroev (France), Professor Herd Hentschel (Germany),
Professor Cheng Tiu (China),
Sergei I. Gindin, Candidate of Philological Sciences, Alexander M. Gurevitch, Candidate of Philological Sciences,
Vladimir L. Korovin, Candidate of Philological Sciences (Scholarly Editor),
Alexandr Ch. Piperski (Assistant Editor), Olga I. Lukashenko (Managing Editor)
Address for Correspondence:
Izvestiia Rossiiskoi Akademii Nauk, Seriia Literatury i Iazyka,
32a Leninsky Prospect, Moscow, 117993 Russia
Tel.: +7 (495) 952-44-90, +7(499) 943-24-78
E-mail: info@izv-oifn.ru, lukashenko97@gmail.com
web site: http://izv-oifn.ru
Moscow
© The Russian Academy of Sciences, 2018
© Nauka Publishers, 2018
© Editorial Board of “Izvestiia Rossiiskoi Akademii Nauk,
Seriia Literatury i Iazyka” (editing and composing), 2018
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Том 77, номер 1, 2018
К XVI Международному съезду славистов
Сербская и хорватская лексика в “Общеславянском лингвистическом атласе”
Е. И. Якушкина
Апокалиптика и сакральные коды в литературных зеркалах русской революции 1917 года
В. В. Полонский
Молитва в “Повести временных лет” (статья 2)
В. С. Савельев
Ученик и/или пародист: мотивы Ф. Сологуба в поэзии И. Северянина
Е. В. Кузнецова
Материалы и сообщения
Современные названия товарных знаков и проблема их орфографического оформления
Н. В. Николенкова
Христианская проповедь в поэме М. М. Хераскова “Владимир”
А. В. Семенова
Оппозиция “края/середина” в сатирах А. Д. Кантемира
О. Л. Довгий
Рассогласование по роду в русском языке (экспериментальное исследование)
А. А. Герасимова
Рецензии
Золотарев А. А. CAMPO SANTO МОЕЙ ПАМЯТИ: Мемуары. Художественная проза.
с Стихотворения. Публицистика. Философские произведения. Высказывания
ровременников / Редактор-составитель В. Е. Хализев; ответственный
едактор Д. С. Московская. СПб., “Росток”, 2016, 960 с.
А. А. Холиков
К читателям
72
78
41
48
54
65
5
12
18
29
Стр.3
CONTENTS
Volume 77, No. 1, 2018
The XVI International Symposium of the Slavists
Serbian and Croatian Lexis in the Slavic Linguistic Atlas
E. I. Yakushkina
Apocalypticism and Sacred Codes as Mirrores in Literature of the 1917 Russian Revolution
V. V. Polonskiy
Prayer in The Tale of Bygone Years (Article 2)
V. S. Savelyev
The Follower and/or Parodist: Some Motivs from F. Sologub in the I. Severyanin’s Poetry
E. V. Kuznetsova
Materials and Notes
Modern Trademarks and their Problematical Spelling
N. V. Nikolenkova
A Christian Sermon in the Epic Poem Vladimir by Mikhail M. Kheraskov
A. V. Semenova
The “Exterior/Middle” Opposition in Antioch Kantemir’s Satires
O. L. Dovgy
Mixed Agreement Patterns in Russian (Experimental Study)
A. A. Gerasimova
Reviews
Zolotarev, A. A. CAMPO SANTO of my Memory: Memoirs. Creative Prose. Poems.
E Journalist Writing. Philosophic Writing. Commentaries of the Contemporaries.
“ d. and Comp. V. Ye. Khalizeyev; Gen. ed. D. S. Moskovskaya. SPb.,
Rostok”, 2016. 960 p. (In Russian).
A. A. Kholikov
Information for Readers
72
78
41
48
54
65
5
12
18
29
Стр.4