www.lab.recipe.by
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь 02.12.2011
Регистрационное свидетельство № 1496
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
при участии Республиканского научного
общества специалистов клинической
лабораторной диагностики Беларуси
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17
Директор Евтушенко Л.А.
Тел.: +375 (17) 322 16 77, +375 (17) 322 16 78
e-mail: lab@recipe.by
Заместитель главного редактора Жабинский А.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Нужин Д.В.
2018, том 7, № 1
Украина
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной
службой Украины 02.12.2014
Регистрационное свидетельство № 21184-10984ПР
Учредители:
Национальная медицинская академия
последипломного образования имени П.Л. Шупика
УП «Профессиональные издания»
Представительство в Украине:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
Контакты: тел.: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50,
e-mail: profi dom@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь):
индивидуальный индекс 01389
ведомственный индекс 013892
в каталоге ОАО «Арзи» (Российская Федерация)
индекс 01389
Электронная версия журнала доступна
на сайте lab.recipe.by, в Научной электронной
библиотеке elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
в каталоге АО «Казпочта» (Казахстан)
индекс 01389
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Издательский дом "Профессиональные издания"»
01389 – единый индекс в электронных каталогах
«Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «НПО «Информ-система» (Российская Федерация),
ГП «Пресса» (Украина),
ООО «Информнаука» (Российская Федерация),
АО «МК-Периодика» (Российская Федерация),
ООО «Прессинформ» (Российская Федерация),
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова),
АО «Летувос паштас» (Литва),
Kubon&Sagner (Германия),
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в Минске
и представительство издательства в Киеве
по тел.: +38 (067) 360 93 80
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная
Подписано в печать 07.03.2018.
Тираж в Беларуси 1000 экз.
Тираж в Украине 1500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия),
Фирма «INDEX» (Болгария)
Отпечатано в типографии ОДО «Дивимакс»
г. Минск, пр. Независимости, 58, корпус № 17
Тел.: +375 (017) 233 92 06
Лиц. № 02330/53 от 03.04.2009
продлена 14.02.2014 № 22 до 03.04.2019
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2018
© «Лабораторная диагностика. Восточная Европа»
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2018
Стр.1
Беларусь
Украина
Главный редактор Камышников
Владимир Семенович,
д.м.н., профессор, заведующий кафедрой
клинической лабораторной диагностики
Белорусской медицинской академии
последипломного образования
Редакционная коллегия:
Алехнович Л.И., к.м.н., доц. (Минск)
Бадыгина Н.А., к.б.н. (Минск)
Беляев С.А. (Минск)
Вергун О.М., к.б.н., доц. (Минск)
Владимирская Т.Э., к.б.н. (Минск)
Гусина Н.Б., к.м.н., доц. (Минск)
Доценко Э.А., д.м.н., проф. (Минск)
Дубровский А.Ч., к.м.н. (Минск)
Качеровская Е.Р. (Минск)
Коломиец Н.Д., д.м.н., проф. (Минск)
Коневалова Н.Ю., д.б.н., проф. (Витебск)
Костин Г.М., к.м.н., доц. (Минск)
Костюк С.А., д.м.н., доц. (Минск)
Кочетов А.Г., д.м.н. (Москва)
Кузнецов О.Е., к.м.н., доц. (Гродно)
Кузьменко А.Т., к.м.н., доц. (Минск)
Лелевич В.В., д.м.н., проф. (Гродно)
Ляликов С.А., д.м.н., проф. (Гродно)
Новикова И.А., д.м.н., проф. (Гомель)
Потапнев М.П., д.м.н., проф. (Минск)
Прохорова В.И., д.м.н., проф. (Минск)
Смирнова Л.А., д.м.н., проф. (Минск)
Смолякова Р.М., д.б.н., доц. (Минск)
Таганович А.Д., д.м.н., проф. (Минск)
Хуторян Л.М. (Челябинск)
Главный редактор Лунёва Анна Геннадьевна,
д.м.н., профессор, заведующая кафедрой
клинической лабораторной диагностики
Национальной медицинской академии
последипломного образования имени П.Л. Шупика,
президент Всеукраинской ассоциации
клинической химии и лабораторной медицины
Редакционная коллегия:
Бодня Е.И., д.м.н., проф. (Харьков)
Воронцова Л.Л., д.м.н., проф. (Запорожье)
Вьюницкая Л.В., к.б.н., доц. (Киев)
Гавриленко Т.И., д.б.н., проф. (Киев)
Ермоленко Т.А., д.м.н., проф. (Одесса)
Завадецкая Е.П., к.м.н., доц. (Киев)
Зяблицев С.В., д.м.н., проф. (Донецк)
Игнатьев А.М., д.м.н., проф. (Одесса)
Клименко С.В., д.м.н., проф. (Киев)
Клищ И.Н., д.б.н., проф. (Тернополь)
Криницкая И.Я., д.м.н., проф. (Тернополь)
Лаповец Л.Е., д.м.н., проф. (Львов)
Леонтьева Ф.С., к.б.н. (Харьков)
Липкан Г.Н., д.м.н., проф. (Киев)
Магомедов А.М., проф. (Киев)
Мацегора Н.А., д.м.н., проф. (Одесса)
Медведева И.М., к.м.н. (Сумы)
Олейник Е.А., к.м.н., доц. (Киев)
Проценко В.Н., к.м.н., доц. (Харьков)
Ткач Ю.И., д.м.н., проф. (Харьков)
Хейломский А.Б. (Киев)
Шахнин Д.Б., к.х.н. (Киев)
Якимова Т.П., д.м.н., доц. (Харьков)
Ястремська О.О., к.м.н., доц. (Львов)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований. Решение коллегии ВАК от 24.10.2012 (протокол № 06-18/2).
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Журнал включен в базу данных Ulrich’s Periodicals Directory.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
Ответственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы»
несут рекламодатели
2
Стр.2
I n t ernational scientific journal
LABORATORY
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information of the Republic of
Belarus 02.12.2011
Registration certifi cate № 1496
Founders:
Ukraine
The journal is registered
at the State registry of Ukraine 02.12.2014
Registration certifi cate № 21184-10984PR
UE "Professional Editions" with the participation of
the Republican scientifi c society of experts of the
clinical laboratory diagnostics of Belarus
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorin str., 17
Phone: +375 (17) 322 16 77, +375 (17) 322 16 78
e-mail: lab@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Zhabinski A.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Nuzhin D.
Subscription
Belarus:
Founder:
Shupyk National Medical Academy
of Postgraduate Education
UE "Professional Editions"
Representative Offi ce in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
Contacts:
diag nostics
Eastern Europe
Laboratornaya diagnostik a. Vostochnaya Evropa
www.lab.recipe.by
2018, volume 7, № 1
phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50,
e-mail: profi dom@ukr.net
in the Republican unitary enterprise "Belposhta"
individual index – 01389
departmental index – 013892
The electronic version of the journal
is available on lab.recipe.by,
on the Scientifi c electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic
library system IPRbooks
in catalogue JSC "ARZI" (Russian Federation)
index 01389
in JSC "Kazpochta" catalogue (Kazakhstan)
index 01389
In Ukraine the subscription is made out through offi ce
LLC "Publishing house «Professional Edition»"
Index 01389 in the electronic catalogs "Newspapers
and Magazines" on web-sites of agencies:
LLC "Informnauka" (Russian Federation),
JSC "MK-Periodika" (Russian Federation),
LLC "Pressinform" (Russian Federation),
LLC "SPA "Inform-system" (Russian Federation),
SE "Press" (Ukraine),
LLC "Subscription Agency PKS" (Latvia),
INDEX Firm agency (Bulgaria)
SE "Poshta Moldovey" (Moldova),
JSC "Letuvos pashtas" (Lithuania),
Kubon&Sagner (Germany),
Concerning acquisition of the journal address
to the editorial offi ce in Minsk
and publishing house representation in Kyiv
phone: +38 (067) 360 93 80
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fi xed.
Sent for the press 07.03.2018.
Circulation in Belarus is 1000 copies
Circulation in Ukraine is 1500 copies
Order №
Format 70x100 1/16. Litho
Printed in printing house ALC "Divimax"
Minsk, Nezavisimosti ave., 58, building № 17
Рhone: +375 (017) 233 92 06
License № 02330/53 from 03.04.2009
was extended 14.02.2014 № 22 tо 03.04.2019
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2018
© "Laboratory diagnostics. Eastern Europe"
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2018
Стр.3
Belarus
Ukraine
Editor-in-chief Kamyshnikov Vladimir,
Professor, Doctor of Medical Sciences,
head of Clinical Laboratory Diagnostics department
of Belarusian Medical Academy of Postgraduate
Education (Minsk)
Editorial council:
Alekhnovich L., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Minsk)
Badygina N., Cand. of Biol. Sci. (Minsk)
Beliaev S. (Minsk)
Dotsenko E., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Dubrovsky A., Cand. of Med. Sci. (Minsk)
Gusina N., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Minsk)
Hutoryan L. (Chelyabinsk)
Kacherovskaya E. (Minsk)
Kochetov A., Dr. of Med. Sci. (Moscow, Russia)
Kolomiets N., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Konevalova N., Dr. of Biol. Sci., Prof. (Vitebsk)
Kostin G., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Minsk)
Kostyuk S., Dr. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Minsk)
Kuzmenko A., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Minsk)
Kuznetsov O., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Grodno)
Lelevich V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Grodno)
Lyalikov S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Grodno)
Novikova I., Dr. of Med. Sci., Prof. (Gomel)
Potapnev M., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Prokhorova V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Smirnova L., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Smolyakova R., Dr. of Biol. Sci., Prof. (Minsk)
Taganovich A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Vergun O., Cand. of Biol. Sci., Assoc. Prof. (Minsk)
Vladimirskaya T., Cand. of Biol. Sci. (Minsk)
Editor-in-chief Lunоva Ganna,
Professor, Doctor of Medical Sciences, head of Clinical
Laboratory Diagnostics department of Shupyk
National Medical Academy of Postgraduate Education,
President of Ukrainian association of clinical chemistry
and laboratory medicine (Kyiv)
Editorial council:
Bodnya E., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kharkiv)
Ermolenko T., Dr. of Med. Sci., Prof. (Odessa)
Gavrilenko T., Dr. of Biol. Sci., Prof. (Kyiv)
Ignatyev A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Odessa)
Kheilomskyi A. (Kyiv)
Klimenko S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Klishch M., Dr. of Biol. Sci., Prof. (Ternopil)
Krinitskaya I., Dr. of Med. Sci., Prof. (Ternopil)
Lapovets L., Dr. of Med. Sci., Prof. (Lviv)
Leont’eva F., Cand. of Biol. Sci. (Kharkiv)
Lipkan G., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Magomedov A., Prof. (Kyiv)
Matsegora N., Dr. of Med. Sci., Prof. (Odessa)
Medvedeva I., Cand. of Med. Sci. (Sumy)
Oliynyk E., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Kyiv)
Protsenko V., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Kharkiv)
Tkach Yu., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kharkiv)
Shakhnin D., Cand. of Chemic. Sci. (Kyiv)
Vorontsova L., Dr. of Med. Sci., Prof. (Zaporizhia)
Vyyunitskaya L., Cand. of Biol. Sci., Assoc. Prof. (Kyiv)
Yakimova T., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kharkiv)
Yastremska O., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Lviv)
Zavadetskaya E., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Kyiv)
Zyablitsev S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Donetsk)
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research. HCC board decision of 12.10.2012 (protocol № 06-18/2).
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order
of Ministry of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
The journal is included in the database of Ulrich's Periodicals Directory.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Responsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising"
are advertisers
4
Стр.4
Вступительное слово
Уважаемые читатели!
Настоящий номер журнала открывается основополагающей
статьей, посвященной весьма важному – постаналитическому
– этапу исследования. Известно, что выполнение
любого лабораторного анализа предполагает оценку его конечного
результата, которая касается прежде всего формирования
объективного суждения о степени неопределенности,
правильности, точности показателя лабораторного
теста, его информативности, диагностической надежности
и предсказательной ценности. Современным представлениям
обо всех этих и других составляющих постаналитического
этапа и посвящена предлагаемая вашему вниманию
статья «Дифференциация состояний "норма – патология".
Методология установления референтных величин, диагностической
и предсказательной информативности показателей
лабораторных тестов: принципы оценки».
О достоверности получаемых нормальных и патологических
величин представляется возможным судить по результатам
контроля качества клинических лабораторных
исследований. Разработке проекта требований к точности
результатов клинических лабораторных исследований также
посвящена соответствующая статья наших украинских
коллег.
Тесная связь ориентированных фундаментальных и прикладных
исследований отражена в статье, раскрывающей
патохимические механизмы влияния экзогенного аммиака
на биосинтез витамина D в организме участников ряда химических
производств. Ее авторами убедительно показано,
что вызванное воздействием аммиака выключение из цикла
Кребса отдельных его метаболитов сопровождается уменьшением
объема синтеза холестерина и, следовательно, витамина
D.
Наряду с оригинальными представлены и исключительно
прикладные исследования, примером которых может
служить статья по использованию экспресс-тестов нового
поколения для выявления преждевременного разрыва
плодных оболочек у беременных методами сухой химии.
В связи с продолжающимся проведением мероприятий
по организации лабораторной службы приведен и новый
нормативный документ Министерства здравоохранения
Республики Беларусь, определяющий деятельность Республиканского
центра лабораторной диагностики на новом,
современном уровне.
Редакция журнала выражает надежду, что представленный
в номере информационный материал окажется полезным
для дальнейшего совершенствования подготовки
и профессиональной деятельности специалистов клинической
лабораторной диагностики.
Главный редактор в Беларуси
Камышников Владимир Семенович
5
Стр.5
В НОМЕРЕ
Постаналитический этап: оценка
информативности лабораторных данных
Дифференциация состояний «норма –
патология». Методология установления
референтных величин, диагностической
и предсказательной информативности
показателей лабораторных тестов:
принципы оценки
Камышников В.С. ..........................................................9
Организация деятельности
клинико-лабораторной службы:
аналитический этап исследования
Требования к точности клинических
лабораторных исследований. Разработка
проекта требований к точности результатов
клинических лабораторных исследований
в Украине и его апробация
Проценко В.Н., Ивков А.Г. ............................................26
Организация деятельности
клинико-лабораторной службы:
преаналитический этап исследования
Мнение экспертов Рабочей группы по
преаналитическому этапу EFLM: локальная
валидация пробирок для забора крови
в клинических лабораториях
Джузеппе Липпи, Майкл П. Корнес,
Кьелл Гранквист, Мадс Нюбо,
Ана-Мария Симундич .................................................41
Оригинальные исследования
Влияние экзогенного аммиака на
функциональное состояние печени и уровень
содержания витамина D в организме женщин,
работающих на химическом производстве
Игнатьев А.М., Ермоленко Т.А.,
Панюта А.И., Прутиян Т.Л.,
Турчин Н.И., Добровольская Е.А. .............................51
Оценка эффективности методологий
серологической диагностики инвазивного
аспергиллеза у иммунокомпрометированных
детей с онкологической и гематологической
патологией
Кондаурова С.Л., Черновецкий М.А.,
Лукьяненко И.Г., Алейникова О.В. ...........................61
Фосфолипаза А2 и состояние
про-/антиоксидантного баланса у родильниц
с послеродовым эндометритом
Верес И.А., Камышников В.С.,
Пересада О.А., Юрага Т.М.,
Соколовская М.Н., Русакевич П.С.,
Касько Л.П., Куликов А.А. ............................................75
6
Сравнительный анализ изменений активности
фосфолипазы А2, продуктов перекисного
окисления липидов и липидного спектра
сыворотки крови у пациентов с механической
желтухой доброкачественной этиологии
и холангитом
Орловский Ю.Н., Воробей А.В.,
Камышников В.С., Юрага Т.М., Журко П.Т. ...........83
Лабораторные исследования в клинической
практике
Состояние гуморального звена иммунитета
у пациентов с рассеянным склерозом
Вивчар Р.Я., Лаповец Л.Е. ............................................94
Дисбаланс в уровнях содержания
секреторного Ig A и Ig G ротовой жидкости
детей, которые проживают на территориях
с разными уровнями загрязненности
Лагода Л.С., Безвушко Е.В.,
Лаповец Л.Е. ....................................................................99
Цитокиновый профиль и A-896G
полиморфизм гена TLR-4
при атопическом дерматите у взрослых
Литус А.И., Деркач Н.В.,
Литус В.И. ........................................................................104
Экспериментальные исследования
Ультраструктура митохондрий
и содержание в них свободных аминокислот при
моделировании in vitro окислительного стресса
воздействием трет-бутилгидропероксида:
протекторное действие флавоноидов клюквы
Заводник И.Б., Кравчук Р.И., Ильич Т.В.,
Глазев А.А., Лапшина Е.А., Островская О.Б.,
Нефедов Л.И., Клиса С.Д., Курбат М.Н.,
Климович И.И. ................................................................112
Обмен кальция и фосфора у крыс
с пародонтитом на фоне гипер- и гипотиреоза
Щерба В.В., Криницкая И.Я., Корда М.М. ..............125
Практикующему врачу
Возможности экспресс-диагностики
преждевременного разрыва плодных
оболочек и прогнозирования
самопроизвольного аборта с использованием
методов сухой химии на основе
иммунохроматографического анализа
Жуковская Д.А. ...............................................................135
События. Факты. Комментарии .......................141
Некролог ........................................................................147
Стр.6
Вступительное слово
Уважаемые читатели!
Для Национальной медицинской академии последипломного
образования имени П.Л. Шупика (НМАПО имени
П.Л. Шупика) 2018 год очень знаменателен – 100 лет с
момента основания. НМАПО имени П.Л. Шупика – одно
из первых высших учебных заведений последипломной
подготовки врачей в Украине. Академия была основана
в 1918 году и носила разные названия: Клинический институт
киевского союза врачей, Киевский институт усовершенствования
врачей, Киевский государственный институт
усовершенствования врачей, Киевская медицинская академия
последипломного образования. В 2006 году согласно
указу президента Украины академии присвоен статус национального
учреждения. За годы существования НМАПО
имени П.Л. Шупика стала ведущим в Украине учреждением
последипломного медицинского образования и мощным
научным центром, в составе которого 6 факультетов, Институт
семейной медицины, Институт стоматологии, Институт
репродуктологии, научный учебно-методический центр
дистанционного образования, научно-исследовательский
центр и Центральная научно-исследовательская лаборатория.
На 82 кафедрах академии работают почти 700 научнопедагогических
сотрудников. Ежегодно в академии повышают
свой уровень квалификации свыше 27 тысяч врачей
и провизоров.
100-летию основания НМАПО имени П.Л. Шупика посвящен
IX Международный медицинский форум «Инновации
в медицине – здоровье нации», который пройдет в Киеве
25–27 апреля 2018 года. В рамках форума будет проведена
научно-практическая конференция с международным
участием «Теория и практика лабораторной медицины»,
а также специализированная выставка лабораторного оборудования.
Программа
научно-практической конференции направлена
на обсуждение лабораторных алгоритмов и вопросов
внедрения новых лабораторных технологий в диагностике
актуальных заболеваний.
Основной задачей конференции является формирование
единой платформы действий и консолидированных
усилий в каждом регионе страны, направленных на доступность
и качество лабораторных исследований.
Уважаемые коллеги, мы будем рады видеть вас на нашем
форуме и уверены, что полученная научная и практическая
информация будет использована вами в практической
работе.
Главный редактор в Украине
Лунёва Анна Геннадьевна
7
Стр.7
IN THE ISSUE
Postanalytical phase: evaluation of the
laboratory fi ndings informativity
Diff erentiation of the states "norm – pathology".
Methodology of establishing the reference
values, diagnostic and predictive informational
content of laboratory test indicators:
evaluation principles
Kamyshnikov V. ..........................................................9
Organization of clinical laboratory service
work: analytical research phase
Requirements to accuracy of clinical
laboratory studies. Development of the draft
of requirements to the accuracy of the results
of clinical laboratory studies in Ukraine and its
approbation
Procenko V., Ivkov A. ..................................................26
Organization of clinical laboratory service
work: preanalytical research phase
EFLM WG-Preanalytical phase opinion paper:
local validation of blood collection tubes
in clinical laboratories
Giuseppe Lippi, Michael P. Cornes,
Kjell Grankvist, Mads Nybo,
Ana-Maria Simundic .................................................41
Original researches
Infl uence of exogenous ammonia
on the functional state of the liver and the level
of vitamin D in the organism of women,
who work in chemical production
Ignatiev O., Ermolenko T., Panyuta O.,
Prutiyan T., Turchin M.,
Dobrovolska O. ...........................................................51
Assessment of the eff ectiveness
of methodology of serological diagnostics
of invasive aspergillosis in immunocompromised
children with oncological and hematological
diseases
Kandaurava S., Tchernovetski M.,
Lukyanenko I., Aleinikova O. ...................................61
Phospholipase A2 and the state
of pro-/antioxidant balance in puerperas
with postpartum endometritis
Veres I., Kamyschnikov V., Peresada O.,
Yuraha T., Sokolovskaya M., Rusakevich P.,
Kasko L., Kulikov A. ....................................................75
Comparative analysis of changes
of activity of phospholipase А2,
products of peroxidation of lipides,
and lipid spectrum of blood serum in patients
with benign jaundice and cholangitis
Arlouski Y., Varabei A., Kamyshnikau V.,
Yuraha T., Zhurko P. ...................................................83
Laboratory tests in clinical practice
Humoral immunity in patients
with multiple sclerosis
Vivchar R., Lapovets L. ..............................................94
Imbalance in the content of secretory Ig A
and Ig G of the oral liquid of children,
who live in the territories with diff erent
levels of pollution
Lahoda L., Bezvushko E., Lapovets L. ....................99
Cytokine profi le and A-896G (ASP299GLY)
polymorphism of the gene TLR-4 in atopic
dermatitis in adults
Litus A., Derkach N., Litus V. .....................................104
Experimental researchs
Mitochondrial ultrastructure and content
of free amino acids in vitro modeling
of oxidative stress with tert-butyl hydroperoxide:
protective eff ect of cranberry fl avonoids
Zavodnik I., Kravchuk R., Ilyich T.,
Glazev A., Lapshina E., Ostrovskaya O.,
Nefyodov L., Klisa S., Kurbat M.,
Klimovich I. ..................................................................112
Calcium and phosphorus metabolism
in rats with periodontitis on the background
of hyper- and hypothyroidism
Shcherba V., Krynytska I., Korda М. .......................125
To the practitioner
Possibilities of express diagnostics
of the premature rupture of fetal membranes
and prediction of spontaneous abortion using
the methods of dry chemistry on the base
of immunochromatographic analysis
Zhukovskaya D. ..........................................................135
Events. Facts. Comments ....................................141
Necrology ..................................................................147
8
Стр.8