Глаголы звуков животных: типология метафор (374,00 руб.)

Стр.4

Стр.5

Стр.6

Стр.7

Институт языкознания Российской академии наук Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» ГЛАГОЛЫ ЗВУКОВ ЖИВОТНЫХ: типология метафор Языки славянской культуры Москва 2015

Стр.4

   -                        ,    , -           - Электронная версия данного издания является собственностью издательства, и ее распространение без согласия издательства запрещается.    

Стр.5

Оглавление Введение 1. Е. В. Рахилина, Т. И. Резникова, Б. В. Орехов И хрюкотали зелюки: предварительные замечания о глаголах звуков животных и их семантике ...........9 Индоевропейские языки 2. А. С. Выренкова Звуки животных в английском языке .......................................................................37 3. Т. И. Резникова О кукарекающем ребенке и мурлычущем холодильнике: глаголы со значением звуков животных и их семантические переносы в немецком языке ...................................................54 4. Е. С. Лучина, С. М. Баранова Глаголы звуков животных в идише ..........................................................................88 5. Е. А. Кузьменко Метафоры звуков животных в норвежском языке ..................................................97 6. Г. Обери, Е. А. Парина Глаголы, обозначающие звуки животных в валлийском языке ...........................107 7. Е. А. Кузьменко Глаголы звуков животных в греческом языке .......................................................120 8. А. О. Максимова Армянские глаголы звуков животных ....................................................................131 9. Е. В. Бессонова, Д. А. Рыжова Звуки животных в хинди .........................................................................................144 Финно-угорские языки 10. Е. В. Кашкин Глаголы звуков животных в мордовских языках ..................................................163 11. А. Никунласси, Е. Протасова Финские глаголы, описывающие издаваемые животными звуки .......................178

Стр.6

6 Оглавление Тюркские и монгольские языки 12. Э. Г. Мустакимова, Б. В. Орехов Глаголы звуков животных в башкирском и татарском языках ............................199 13. А. Э. Комарова Звуки животных в калмыцком языке .....................................................................218 Языки Северного Кавказа 14. М. В. Кюсева, Д. А. Рыжова Глаголы звуков животных в бжедугском диалекте адыгейского языка ..............235 15. С. Р. Мерданова, Т. И. Резникова Звуки животных и их переинтерпретация в агульском языке .............................247 Языки Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии 16. А. С. Панина Выражение звуков животных в японском языке ..................................................263 17. Е. Л. Рудницкая, С. Хван Общая характеристика лексического поля звуков животных в корейском языке ....................................................................................................282 18. Л. С. Холкина Особенности лексической системы звуков животных в современном китайском языке ............................................................................297 19. Э. Г. Мустакимова Глаголы звуков животных в индонезийском языке ..............................................310 Заключение 20. М. В. Кюсева, Е. В. Рахилина, Д. А. Рыжова Глаголы звучания как материал к теории семантических моделей ....................327 Приложение 21. И. Кор Шаин, М. В. Кюсева Некоторые замечания о глаголах звуков животных в славянских языках .........349 22. Е. В. Кашкин, Т. И. Резникова, Е. К. Павлова, Е. С. Лучина От трелей соловья — к шелесту, скрипу и грохотанью .......................................362 Список литературы ...........................................................................................................381 Сведения об авторах .........................................................................................................389 Указатель животных ..........................................................................................................391

Стр.7