Юбилей ИСТОКИ, СТАНОВЛЕНИЕ И ТРАДИЦИИ НАУЧНОИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ В НГУ ИМЕНИ П.Ф. <...> ЛЕСГАФТА АШКИНАЗИ Сергей Максимович – др пед. наук, проф., проректор по научноисследо вательской работе, НГУ им. <...> В статье раскрыты этапы становления, традиции и результаты деятельности научнопедагогических школ университета им. <...> Под чёркнуто, что принцип единства учебной и научной работы, заложенный основате лем вуза, продолжает оставаться базовым для современной научноисследователь ской и педагогической деятельности в вузе. <...> Раскрыты перспективы научных исследо ваний в рамках кластера «Трансляционная медицина». <...> Ключевые слова: Университет имени П.Ф. Лесгафта, научноисследовательская работа, научнопедагогические школы, интеграция, кластер «Трансляционная меди цина» Для цитирования: Ашкинази С.М. <...> Истоки, становление и традиции научноиссле довательской работы в НГУ имени П.Ф. Лесгафта // Высшее образование в России. <...> Создание в России 120 лет назад Кур сов по подготовке руководительниц физи ческих упражнений и игр, организованных профессором П.Ф. Лесгафтом, явилось от правной точкой нового направления в об разовании – физического (физкультурно го) образования. <...> Именно принцип единства учебной и на учной работы, заложенный основателем российской системы физкультурного об разования, является фундаментом, на ко тором базировалась и базируется сейчас научноисследовательская деятельность в университете. <...> Гордость и достояние наше го вуза – его научнопедагогические школы, включенные в реестр ведущих на учных и научнопедагогических школ Ко митета по науке и высшей школе Прави тельства СанктПетербурга [1–3]. <...> Они сложились в результате плодотворной де ятельности нескольких поколений талант ливых ученых и педагогов – учеников, еди номышленников и последователей Петра Францевича. <...> И.В. Левшин); 3) Теория и методика индивидуальной подготовки высококвалифицированных <...>