Известия Российской академии наук
СЕРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ И ЯЗЫКА
Том 75
№ 4 2016
Июль–Август
Основан в 1852 г. академиком И.И. Срезневским
Выходит 6 раз в год
ISSN 1605-7880
Свидетельство о регистрации средства массовой
информации № 0110264 от 8 марта 1993 г.
Код подписки по каталогу “Почта России” 70354
Журнал издается под руководством
Отделения историко-филологических наук РАН
Главный редактор
д-р филол. наук, проф. РАН В.В. Полонский
Редакционная коллегия
акад. РАН Н.Н. Казанский, акад. РАН А.Б. Куделин,
акад. РАН А.М. Молдован, член-корр. РАН В.Е. Багно,
член-корр. РАН В.А. Виноградов, член-корр. РАН Ю.Л. Воротников,
член-корр. РАН А.В. Дыбо, член-корр. РАН Т.М. Николаева ,
член-корр. РАН В.А. Плунгян, д-р филол. наук А.И. Жеребин,
д-р филол. наук Т.Г. Иванова, д-р филол. наук М.М. Коренева,
д-р филол. наук Л.П. Крысин (зам. главного редактора),
д-р филол. наук С.М. Толстая, д-р филол. наук Е.В. Халтрин-Халтурина,
канд. филол. наук С.И. Гиндин,
канд. филол. наук А.М. Гуревич (зам. главного редактора),
З.В. Гротская (ответственный секретарь), проф. Хенрик Баран (США),
проф. Марчелло Гардзанити (Италия), проф. Александр Строев (Франция),
проф. Герб Хентшель (Германия), проф. Чжэн Тиу (Китай)
Зав. редакцией O.И. Лукашенко
Адрес редакции: 117993 Москва, Ленинский пр., 32а
тел.: 8-495-952-44-90, 8-499-943-24-78
электронная почта: info@izv-oifn.ru, lukashenko97@gmail.com
Издательство “Наука”
Москва
____________________________________________
© Российская академия наук, 2016
© ФГУП «Издательство «Наука», 2016
© Редколлегия журнала «Известия РАН.
Серия литературы и языка» (составитель), 2016
Стр.1
Izvestiia Rossiiskoi Akademii Nauk
SERIIA LITERATURY I IAZYKA
Bulletin of the Russian Academy of Sciences:
Studies in Language and Literature
Volume 75, No. 4, 2016 (July–August)
Established in 1852 by Academician Izmail I. Sreznevsky
Publication frequency 6 issues per year
ISSN 1605-7880
Mass media registration certificate No. 0110264, March 08,1993
Subscription code in the Catalogue of the Russian periodicals
issued by “Russian Post” is 70354
The Journal is produced under the aegis of the Division of Historical
and Philological Studies of the Russian Academy of Sciences
Editor-In-Chief
Vadim V. Polonsky, Doctor of Philological Sciences, Professor of the RAS
Editorial board
Nikolai N. Kazansky, Academician of the RAS, Alexander B. Kudelin, Academician of the RAS,
Alexander M. Moldovan, Academician of the RAS, Vsevolod Ye. Bagno, Correspondent Member of the RAS,
Victor A. Vinogradov, Correspondent Member of the RAS, Yury L. Vorotnikov, Correspondent Member of the RAS,
Anna V. Dybo, Correspondent Member of the RAS, Tatiyana M. Nikolayeva , Correspondent Member of the RAS,
Vladimir A. Plungian, Correspondent Member of the RAS, Aleksei I. Zherebin, Doctor of Philological Sciences,
Tatiyana G. Ivanova, Doctor of Philological Sciences, Maya M. Koreneva, Doctor of Philological Sciences,
Leonid P. Krysin, Doctor of Philological Sciences (Deputy Editor-In-Chief),
Svetlana M. Tolstaya, Doctor of Philological Sciences, Elena V. Haltrin-Khalturina, Doctor of Philological Sciences,
Professor Henryk Baran (the USA), Professor Marcello Garzaniti (Italy),
Professor Alexander Stroev (France), Professor Herd Hentschel (Germany),
Professor Cheng Tiu (China), Sergei I. Gindin, Candidate of Philological Sciences,
Alexander M. Gurevitch, Candidate of Philological Sciences (Deputy Editor-In-Chief),
Zoya V. Grotskaya (Assistant Editor), Olga I. Lukashenko (Managing Editor)
Address for Correspondence:
32a Leninsky Prospect, Moscow, 117993 Russia
Tel.: +7 (495) 952-44-90, +7(499) 943-24-78
E-mail: info@izv-oifn.ru, lukashenko97@gmail.com
Nauka Publishers
Moscow
___________________________________________
© Russian Academy of Sciences, 2016
© Nauka Publishers, 2016
© Editorial Board of «Izvestiya Rossiiskoi
Akademii Nauk, Seriya Literatury i Yazyka», 2016
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Том 75, номер 4, 2016
Алишер Навои – родоначальник узбекской литературы
(К 575-летию со дня рождения)
А. Б. Куделин
Гастон Леру и немецкий романтизм
К. А. Чекалов
Циклизация в русских сатирических журналах XVIII века
Л. А. Трахтенберг
Материалы и сообщения
Шекспировские сонеты-диалоги: от “Бесплодных усилий любви” к “Ромео и Джульетте”
Е. В. Халтрин-Халтурина
Фантастический зоомир средствами словообразования
О. П. Ермакова
Рецензии
Елена Гальцова. Сюрреализм и театр. К вопросу о театральной эстетике
французского сюрреализма. М.: РГГУ, 2012. 536 с.
М. В. Черкашина
“Круги времен”. В память Елены Константиновны Ромодановской. Отв. ред. В.А. Ромодановская,
И.В. Силантьев, Л.В. Титова. М.: Индрик, 2015. Том 1: Избранное. Отклики. 872 с. Том 2: Исследования.
Посвящения. Воспоминания. 1200 с.
А. А. Алексеев
Юбилеи ученых
Член-корреспондент РАН Юрий Леонидович Воротников
(К 65-летию со дня рождения)
В. З. Демьянков
Член-корреспондент РАН Николай Николаевич Скатов
(К 85-летию со дня рождения )
Ю. М. Прозоров, А.П. Дмитриев
Хроника
Международная научная конференция “Чувствительность в литературе, искусстве, культуре
конца XVIII – первой трети XIX века”
Е. А. Пономарева
Международная научная конференция “Д.С. Мережковский: литератор, религиозный философ,
социальный экспериментаторˮ: итоги и перспективы
А. А. Холиков
75
61
58
55
50
47
35
42
5
12
22
Стр.3
CONTENTS
Vol. 75, No. 4, 2016
Ali-Shir Nava'i as the Fountainhead of Uzbek Literature
(In Celebration of the 575th Birth Anniversary of Nava’i)
A. B. Kudelin
Gaston Leroux and German Romanticism
K. A. Tchekalov
Cyclization in the Russian Satirical Magazines of the 18th Century
L. A. Trakhtenberg
Materials and Notes
Shared Sonnets in Shakespeare: From “Love’s Labour’s Lost” to “Romeo and Juliet”
(In Commemoration of Shakespeare’s 400th Death Anniversary)
E. V. Haltrin-Khalturina
Fantastic Animal World Through Word Formation
O. P. Yermakova
Reviews
E. Galtsova. Surrealism and Theater. On Theatrical Aesthetics of the French Surrealism.
[In Russian]. M.: RGGU, 2012. 536 p.
M. V. Cherkashina
“The Circles of Times”. In Memory of Elena Konstantinovna Romodanovskaya. [In Russian].
Ed. V.A. Romodanovskaya, I.V. Silantiev, L.V. Titova. M.: Indrik, 2015. Vol. 1:
Selected Works. Responses. 872 p.; Vol. 2: Research Studies. Dedications. Memoirs. 1200 p.
A. A. Alekseyev
Jubilees of Scholars
Corresponding Member of the RAS Yury Leonidovich Vorotnikov
(On the 65th Birthday)
V. Z. Demiyankov
Corresponding Member of the RAS Nikolai Nikolayevich Skatov
(On the 85th Birthday)
Yu. M. Prozorov, A. P. Dmitriev
Chronicles
An International Scholarly Conference “Sensitivity in the Literature, Art,
and Culture of the End of the 18th – First Third of the 19th Century”
Ye. А. Ponomareva
An International Scholarly Conference “D.S. Merezhkovsky as Man of Letters,
Religious Philosopher, and Social Experimentator”: the Outcome and Perspectives
А. А. Kholikov
75
61
55
58
50
47
35
42
5
12
22
Стр.4