РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
Отделение историко-филологических наук
ВОПРОСЫ
ЯЗЫКОЗНАНИЯ
Журнал основан в январе 1952 года
Выходит 6 раз в год
3
МАЙ — ИЮНЬ
«Наука»
Москва
2016
Стр.1
Главный редактор:
В. А. Плунгян
д. ф. н., проф., чл.-корр. РАН, Институт русского языка им. В. В. Виноградова
РАН; Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Зам. главного редактора:
Н. Б. Вахтин
Редколлегия:
В. М. Алпатов
Ю. Д. Апресян
д. ф. н., проф., Европейский университет в Санкт-Петербурге
В. И. Подлесская д. ф. н., проф., Российский государственный гуманитарный университет
д. ф. н., проф., чл.-корр. РАН, Институт языкознания РАН
д. ф. н., проф., академик РАН, Институт проблем передачи информации
им. А. А. Харкевича РАН; Институт русского языка им. В. В. Виноградова
РАН
И. М. Богуславский д. ф. н., проф., Институт проблем передачи информации им. А. А. Харкевича
РАН; Мадридский политехнический университет, Испания
А. В. Бондарко
д. ф. н., чл.-корр. РАН, Институт лингвистических исследований РАН
В. А. Виноградов д. ф. н., проф., чл.-корр. РАН, Институт языкознания РАН
М. Д. Воейкова
д. ф. н., Институт лингвистических исследований РАН
Т. В. Гамкрелидзе д. ф. н., академик РАН; Тбилисский университет
В. З. Демьянков
д. ф. н., проф., Институт языкознания РАН
Д. О. Добровольский д. ф. н., проф., Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
В. А. Дыбо
д. ф. н., академик РАН, Институт славяноведения РАН
А. Ф. Журавлёв
Вяч. Вс. Иванов
Н. Н. Казанский
А. М. Молдован
Е. В. Рахилина
Зав. отделами:
Зав. редакцией:
д. ф. н., Институт славяноведения РАН; Московский государственный университет
им. М. В. Ломоносова
д. ф. н., проф., академик РАН, Институт славяноведения РАН; Калифорнийский
университет, США
д. ф. н., проф., академик РАН, Институт лингвистических исследований РАН
д. ф. н., академик РАН, Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
д. ф. н., проф., Национальный исследовательский университет «Высшая
школа экономики»; Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
А. С. Кулева, А. В. Кухто, З. Ю. Петрова
Н. В. Ганнус
Индексируется в: Российский индекс научного цитирования (РИНЦ); Brill Linguistic Bibliography (Online); Cambridge
University Press Language Teaching (Online); De Gruyter Saur Dietrich’s Index Philoso phicus; De Gruyter Saur
IBZ — Internationale Bibliographie der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Zeitschriftenliteratur; De Gruyter Saur
Internationale Bibliographie der Rezensionen Geistes- und Sozialwissenschaftlicher Literatur; EBSCOhost Modern
Language Association (MLA) International Bibliography; Elsevier BV Scopus; Gale MLA International Bibliography
Modern Language Association; ProQuest CSA Linguistics and Language Behavior Abstracts Cambridge Scientific
Abstracts; ProQuest MLA International Bibliography Modern Language Association; Russian Science Citation Index
(RSCI); Wiley-Blackwell Publishing Ltd. Linguistics Abstracts (Online).
Адрес редакции: 119019, Москва, ул. Волхонка, 18/2, Институт русского языка
им. В. В. Виноградова РАН, редакция журнала «Вопросы языкознания»
Телефон: (495) 637-25-16
E-mail: voprosy@mail.ru
Сайт: http://vja.ruslang.ru
http://issuesinlinguistics.ru
© Российская академия наук, 2016
© Редколлегия журнала «Вопросы языкознания»
(составитель), 2016
© ФГУП «Академиздатцентр «Наука», 2016
Стр.2
RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES
Department of History and Philology
VOPROSY
JAZYKOZNANIJA
(TOPICS IN THE STUDY OF LANGUAGE)
Founded in January 1952
6 issues per year
3
MAY — JUNE
«Nauka»
Moscow
2016
Стр.3
Editor-in-chief:
Vladimir A. Plungian Vinogradov Institute of the Russian Language (RAS); Lomonosov Moscow
State University, Moscow, Russia
Assistant editors:
Vera I. Podlesskaya
Nikolai B. Vakhtin
Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia
European University at St. Petersburg, Russia
Editorial board:
Vladimir M. Alpatov Institute of Linguistics (RAS), Moscow, Russia
Yury D. Apresjan
Kharkevich Institute for Information Transmission Problems (RAS); Vinogradov
Institute of the Russian Language (RAS), Moscow, Russia
Igor M. Boguslavsky Kharkevich Institute for Information Transmission Problems (RAS), Moscow,
Russia; Universidad Politécnica de Madrid, Spain
Aleksandr V. Bondarko Institute for Linguistic Studies (RAS), St. Petersburg, Russia
Valery Z. Demyankov Institute of Linguistics (RAS), Moscow, Russia
Dmitrij O. Dobrovol’skij Vinogradov Institute of the Russian Language (RAS), Moscow, Russia
Vladimir A. Dybo
Institute of Slavic Studies (RAS), Moscow, Russia
Tamaz V. Gamkrelidze University of Tbilisi, Georgia
Vyacheslav Vs. Ivanov Institute of Slavic Studies (RAS), Moscow, Russia; University of California
(Los-Angeles), USA
Nikolai N. Kazansky Institute for Linguistic Studies (RAS), St. Petersburg, Russia
Aleksandr M. Moldovan Vinogradov Institute of the Russian Language (RAS), Moscow, Russia
Ekaterina V. Rakhilina National Research University «Higher School of Economics»; Vinogradov
Institute of the Russian Language (RAS), Moscow, Russia
Viktor A. Vinogradov Institute of Linguistics (RAS), Moscow, Russia
Mariia D. Voeikova
Editorial staff:
Managing editor:
Institute for Linguistic Studies (RAS), St. Petersburg, Russia
Anatoly F. Zhuravlev Institute of Slavic Studies (RAS); Lomonosov Moscow State University,
Moscow, Russia
Anna S. Kuleva, Anton V. Kukhto, Zoya Yu. Petrova
Nataliia V. Gannus
Abstracting / Indexing: Brill Linguistic Bibliography (Online); Cambridge University Press Language Teaching (Online);
De Gruyter Saur Dietrich’s Index Philosophicus; De Gruyter Saur IBZ — Internationale Bibliographie der Geistesund
Sozialwissenschaftlichen Zeitschriftenliteratur; De Gruyter Saur Internationale Bibliographie der Rezensionen
Geistes- und Sozialwissenschaftlicher Literatur; EBSCOhost Modern Language Association (MLA) International Bibliography;
Elsevier BV Scopus; Gale MLA International Bibliography Modern Language Association; ProQuest CSA
Linguistics and Language Behavior Abstracts Cambridge Scientific Abstracts; ProQuest MLA International Bibliography
Modern Language Association; Rossiiskii indeks nauchnogo tsitirovaniya (RINTs); Russian Science Citation
Index (RSCI); Wiley-Blackwell Publishing Ltd. Linguistics Abstracts (Online).
Address: «Voprosy Jazykoznanija», editorial office, Vinogradov Institute of the
Russian Language, Volkhonka street, 18/2, Moscow, 119019, Russia
Tеlephone: +7 (495) 637-25-16
E-mail: voprosy@mail.ru
Website: http://vja.ruslang.ru
http://issuesinlinguistics.ru
Стр.4
2016. № 3
ВОПРО СЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ
5
СОДЕРЖАНИЕ
Д. О. ДОБРОВОЛЬСКИЙ (Москва). Грамматика конструкций и фразеология ......................... 7
Е. В. ПАДУЧЕВА (Москва). Местоимения типа что-нибудь в отрицательном предложении
..................................................................................................................................... 22
Н. М. СТОЙНОВА (Москва). «Перепишите заново»: к типологии двойных деривационных
показателей ............................................................................................................... 37
О. Ф. ЖОЛОБОВ (Казань). От праславянского языка к старославянскому: о перфективном
имперфекте .................................................................................................................... 64
С. Г. ТАТЕВОСОВ (Москва). Структура и интерпретация ненецкого глагола: актантноакциональные
классы и типы спряжения .......................................................................... 81
Г. И. РОМАНИЙ (Тель-Авив), М. А. КЛЮЧЕВА (Йошкар-Ола). К этимологии зачинов
кингера, тилирам, киргиз-татарин и др. в детской подвижной игре типа «цепи
(кованые)» ........................................................................................................................... 115
Критика и библиография
Рецензии
И. Г. ОВЧИННИКОВА (Хайфа / Пермь), Т. В. АХУТИНА (Москва). А. А. Кибрик,
А. Д. Кошелев (сост. и ред.), А. В. Кравченко, Ю. В. Мазурова, О. В. Федорова (ред.).
Язык и мысль: Современная когнитивная лингвистика. М.: Языки славянской
культуры, 2015 .................................................................................................................... 131
Т. А. МАЙСАК (Москва). П. М. Аркадьев. Ареальная типология префиксального перфектива
(на материале языков Европы и Кавказа). М.: Языки славянской культуры,
2015 ......................................................................................................................................140
Научная жизнь
А. Б. ЛЕТУЧИЙ (Москва). 48-я Ежегодная конференция Европейского лингвистического
общества ....................................................................................................................148
Р. К. ПОТАПОВА, В. В. ПОТАПОВ (Москва). XVII Международная конференция
SPECOM’2015 «Речь и компьютер» ................................................................................. 151
Ю. С. КАПИТАНОВА (Москва). Виноградовские чтения 2016 г. ......................................... 159
Стр.5
6
VOPROSY JAZYKOZNANIJA
2016. № 3
CONTENTS
Dmitrij O. D’ (Moscow). Construction Grammar and phraseology ....................... 7
Elena V. P (Moscow). Pronouns of the type chto-nibud’ ‘something’ in negative
sentences ................................................................................................................................ 22
Natal’ya M. S (Moscow). “Rewrite it again”: Towards the typology of double
derivational markers ............................................................................................................... 37
Oleg F. Z (Kazan). From Proto-Slavic to Old Church Slavonic: On Perfective
Imperfect ................................................................................................................................ 64
Sergei T (Moscow). Structure and interpretation of Tundra Nenets verbs: Eventuality
types and conjugation classes ..................................................................................... 81
Gleb I. R (Tel-Aviv), Maria A. K (Yoshkar-Ola). Towards the etymology
of the opening words kingera, tiliram, kirgiz-tatarin, etc. in active children’s games of the
“red rover” type ..................................................................................................................... 115
Bibliography. Reviews
Reviews
Irina G. O (Haifa / Perm), Tatyana V. A (Moscow). A. A. Kibrik,
A. D. Koshe lev (comps. and eds.). A. V. Kravchenko, Yu. V. Mazurova, O. V. Fedorova
(eds). Yazyk i mysl’: Sovremennaya kognitivnaya lingvistika [Language and thought:
Contemporary cognitive linguistics]. Moscow: Yazyki slavyanskoi kul’tury, 2015 ............ 131
Timur A. M (Moscow). P. M. Arkadiev. Areal’naya tipologiya prefiksal’nogo perfektiva
(na materiale yazykov Evropy i Kavkaza) [Areal typology of the prefixal perfective
aspect (a case study in European and Caucasian languages)]. Moscow: Yazyki slavyanskoi
kul’tury, 2015 ...............................................................................................................140
Academic life
Alexander B. L (Moscow). 48th
paea ......................................................................................................................................148
Annual meeting of the Societas Linguistica EuroRodmonga
K. P, Vsevolod V. P (Moscow). XVII International conference
SPECOM’2015 “Speech and computer” ............................................................................. 151
Yulia S. K (Moscow). XLVII Vinogradov readings, 2016 ...................................... 159
Стр.6