Материалы адресованы преподавателям и студентам языковых факультетов высших учебных заведений. 2 Inhaltsverzeichnis Jacob und Wilhelm— Die beiden groЯen Mдrchensammler ……………. 4 Mein bunter Mӓrchenschatz. <...> Schon wдhrend ihrer Studienzeit in Kassel ab 1798 interessierten sich die beiden Brьder fьr die geschichtliche Entwicklung der deutschen Literatur. <...> Sie untersuchten Sagen und Urkunden, aber auch die deutsche Dichtung. <...> Nach ihrem Studienabschluss begannen sie Mдrchen und Sagen zu sammeln und aufzuschreiben. <...> Die gesammelten Mдrchen entstammen natьrlich nicht aus der Fantasie von Jacob und Wilhelm - sie haben sie nicht erfunden. <...> Damals haben sich die Menschen die Mдrchen erzдhlt - ohne ein Buch. <...> Die GroЯmutter oder die Eltern haben den Kindern abends die Mдrchen erzдhlt, und als die Kinder erwachsen wurden und eigene Kinder hatten, haben sie die Geschichten weitererzдhlt. <...> Vier Jahre spдter, im Jahre 1819, ьberarbeiteten die Brьder alle Mдrchen und дnderten sie teilweise ab. <...> Solche Passagen wurden von den Brьdern herausgekьrzt. <...> Man hatte schon damals Angst, dass es den Kindern schadet, so etwas zu hцren. <...> Noch heute lesen wir die Mдrchen, die damals von den Brьdern Grimm gesammelt wurden. <...> Mit der Sammlung der Volksmдrchen entwickelte sich auch eine neue Wissenschaft: Die Mдrchenkunde. 4 Mein bunter Mӓrchenschatz. <...> Beliebte Mӓrchen von den Gebrȕdern Grimm und Hans Christian Andersen Rumpelstilzchen (S. 2-13) I. Lesen Sie und ȕbersetzen Sie das Mӓrchen! <...> Schreiben Sie die unbekannten Wӧrter in ihre Vokabelhefte heraus! <...> Lernen sie den aktiven Wortschatz! 1) vorbeikommen an D (kam vorbei, ist vorbeigekommen) 2) jemanden (Akk) auf die Probe stellen (stellte, gestellt) 3) sich an die Arbeit machen (machte <...>
Учебно-методическое_пособие_по_домашнему_чтению_(на_материале_сказок_братьев_Гримм).pdf
Авторы – составители:
Ноздрина Т.Г., канд. фил. наук
Перфильева З.Е., канд. фил. наук
Учебно – методическое пособие по домашнему чтению (на материале
сказок братьев Гримм) / авторы-составители Ноздрина Т.Г.,
Перфильева З.Е., - Оренбург, 2016 г.
Учебное – методическое пособие представляет собой комплекс заданий к
текстам сказок братьев Гримм. Материалы адресованы преподавателям и
студентам языковых факультетов высших учебных заведений.
2
Стр.2