Том 56
(ВОПРОСЫ ОХРАНЫ МАТЕРИНСТВА И ДЕТСТВА)
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ
Входит в перечень изданий, рекомендованных Высшей аттестационной комиссией (ВАК)
Учредители и издатели:
Московский НИИ педиатрии и детской хирургии
Некоммерческая организация “Российская ассоциация педиатрических центров”
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор А.Д. Царегородцев
Зам. главного редактора И.М. Османов
Отв. секретарь В.С. Сухоруков
Научный редактор Е.А. Николаева
Зав. редакцией Т.В. Пантелюшина
А.Г. Антонов (Москва)
Е.Н. Байбарина (Москва)
Л.С. Балева (Москва)
Е.Д. Белоусова (Москва)
С.В. Бельмер (Москва)
А.Ф. Виноградов (Тверь)
Д.Н. Дегтярев (Москва)
Г.М. Дементьева (Москва)
В.В. Длин (Москва)
В.А. Доскин (Москва)
А.М. Запруднов (Москва)
Д.И. Зелинская (Москва)
Е.С. Кешишян (Москва)
Б.А. Кобринский (Москва)
Ю.И. Кучеров (Москва)
И.В. Леонтьева (Москва)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
В.И. Широкова (Москва)
Л.В. Козлова (Смоленск)
С.Ф. Гнусаев (Тверь)
В.К. Козлов (Хабаровск)
В.М. Розинов (Москва)
В.А. Анохин (Казань)
С.М. Гавалов (Новосибирск)
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
125412 Москва,
Талдомская, 2
Тел.: (495) 483-95-49
E-mail: redakciya@pedklin.ru
http://www.pedklin.ru
“Российский вестник перинатологии
и педиатрии” – научно-практический
журнал, выходит 6 раз в год.
Прежнее название «Вопросы
охраны материнства и детства».
Основан в 1956 г.
“Rossiyskiy Vestnik Perinatologii
i Pediatrii” is published 6 times a year
Founded in 1956
Н.В. Дмитриева (Рязань)
А.Н. Узунова (Челябинск)
Т.В. Заболотских (Благовещенск)
Л.М. Огородова (Томск)
М.С. Игнатова (Москва)
М.Ю. Никанорова (Дания)
Перерегистрирован Федеральной
службой по надзору за соблюдением
законодательства в сфере массовых
коммуникаций и охране культурного
наследия
ПИ № ФС77-27248 16 февраля 2007 г.
Перепечатка материалов журнала
невозможна без письменного
разрешения редакции.
Редакция не несет ответственности
за достоверность информации
в материалах на правах рекламы.
Каталог “Роспечать”:
Индекс 73065
для индивидуальных подписчиков
Индекс 73066
для предприятий и организаций
Каталог “Пресса России”:
Индекс 43516
для индивидуальных подписчиков
Индекс 43519
для предприятий и организаций
Формат 60 Ч 84/8 Усл. печ. л. 12.
Тираж 3000 экз. Заказ № 30
Отпечатано в типографии
ООО «Пресс-Арт»
117587 г. Москва, Варшавское шоссе
д. 125Ж, стр. 3
Л.Н. Мазанкова (Москва)
Ю.Л. Мизерницкий (Москва)
П.В. Новиков (Москва)
Н.В. Скрипченко (Санкт-Петербург)
Е.В. Уварова (Москва)
М.А. Школьникова (Москва)
1.2011
Стр.1
СОДЕРЖАНИЕ
ПЕРЕДОВАЯ
Зелинская Д.И.
Смертность детей от внешних причин и синдром жестокого
обращения
НЕОНАТОЛОГИЯ
Серебрякова Е.Н., Волосников Д.К.
Клиническое значение эритроцитарных индексов у недоношенных
новорожденных с синдромом полиорганной
недостаточности
Станкевич С.С., Кондратьева Е.И., Барабаш Н.А.,
Барановская Н.В., Протасова Н.В.
Микроэлементный состав грудного молока женщин,
проживающих в промышленном городе
ПУЛЬМОНОЛОГИЯ
Ильенкова Н.А., Степанова Л.В.
Факторы риска развития тяжелых форм бронхиальной
астмы у детей
Тарасова Л.Г., Стрельцова Е.Н., Ситкалиева Ф.С.
Дисплазия соединительной ткани у детей и риск заболевания
туберкулезом
КАРДИОЛОГИЯ
Грознова О.С., Новиков П.В.
Ранняя диагностика поражения сердца при Х-сцепленной
форме мышечной дистрофии Эмери—Дрейфуса
у детей
НЕФРОЛОГИЯ
Лындин А.А., Длин В.В., Малиновская В.В., Ружицкая Е.А.,
Лутошкин И.С., Гусева Т.С., Паршина О.В.
Терапия герпесвирусных инфекций при заболеваниях
почек
Ни А.Н., Лучанинова В.Н., Ковальчук В.К., Колдаев В.М.,
Быкова О.Г.
Роль сезонных факторов в развитии болезней мочевой
системы у детей
Сивцева Е.М.
Роль эндотелиальной дисфункции в прогрессировании
хронических заболеваний почек у детей
Шатохина О.В., Османов И.М.
Современные методы лечения инфекции мочевой системы
у детей
ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ
Хавкин А.И., Бабаян М.Л.
Комплексная терапия запоров у детей
Блат С.Ф., Хавкин А.И.
Микробиоценоз кишечника и иммунитет
В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ
Обучающий семинар для педиатров России в рамках
образовательной работы Европейского общества педиатров
— гастроэнтерологов, гепатологов и нутрициологов
(ESPGHAN). Компания NUTRICIA, ноябрь
2010 г.
73
62
66
33
27
20
23
8
4
CONTENTS
EDITORIAL
Zelinskaya D.I.
Child mortality from external causes and the battered child
syndrome
NEONATOLOGY
Serebryakova E.N., Volosnikov D.K.
Clinical value of erythrocyte indices in premature newborn
infants with multiple organ dysfunction syndrome
14
Stankevich S.S., Kondratyeva E.I., Barabash N.A.,
Baranovskaya N.V., Protasova N.V.
Trace element composition of breast milk from women
living in an industrial town
PULMONOLOGY
Ilyenkova N.A., Stepanova L.V.
Risk factors for severe forms of asthma in children
Tarasova L.G., Streltsova E.N., Sitkaliyeva F.S.
Connective tissue dysplasia in children and a risk for
tuberculosis
CARDIOLOGY
Groznova O.S., Novikov P.V.
Early diagnosis of cardiac lesion in X-linked Emery–Dreifus
muscular dystrophy in children
NEPHROLOGY
Lyndin A.A., Dlin V.V., Malinovskaya V.V., Ruzhitskaya E.A.,
Lutoshkin I.S., Guseva T.S., Parshina O.V.
Therapy for herpesvirus infections in kidney diseases
41
Ni A.N., Luchaninova V.N., Kovalchuk V.K., Koldayev V.M.,
Bykova O.G.
Role of seasonal factors in the development of urinary
system diseases in children
47
54
Sivtseva E.M.
Role of endothelial dysfunction in the progression of chronic
kidney diseases in children
Shatokhina O.V., Osmanov I.M.
Current treatments for urinary system infections in children
GASTROENTEROLOGY
Khavkin A.I., Babayan M.L.
Combination therapy for constipation in children
Blat S.F., Khavkin A.I.
Enteric microbiocenosis and immunity
GUIDELINES FOR THE PRACTITIONER
European Society for Pediatric Gastroenterology,
Hepatology, and Nutrition (ESPGHAN) School for
pediatricians in Russia. NUTRICIA Company, November
2010
2
Стр.2
АЛЛЕРГОЛОГИЯ И ИММУНОЛОГИЯ
Пампура А.Н., Соловей Т.Н.
Аутоиммунная крапивница у детей: проблемы и пути
решения
ПСИХОНЕВРОЛОГИЯ
Болдырева С.Р.
Глюкокортикоидная терапия и плазмаферез при симптоматических
фокальных эпилепсиях у детей
Терво С.О., Калашникова Т.П., Ворончихина Н.В.
Применение Адаптола в коррекции нарушений эмоционального
статуса и когнитивной деятельности детей
дошкольного возраста с хроническим аденоидитом
ХИРУРГИЧЕСКИЕ БОЛЕЗНИ
Бочаров Р.В., Солнышко А.Л., Удут В.В.
Оптимизация диагностики ожогового шока и коррекции
нарушений гемостаза у детей с термической травмой
ПО
СТРАНИЦАМ ЗАРУБЕЖНЫХ ИЗДАНИЙ
Современные представления о лечении аллергической
астмы у детей
Эффективность левамизола у детей со стероидзависимым
нефротическим синдромом
Роль гормонов и цитокинов у детей с ожирением
Последствия инфекции Helicobacter pylori у детей
26
46
60
84
95
85
90
76
ALLERGOLOGY AND IMMUNOLOGY
Pampura A.N., Solovei T.N.
Autoimmune urticaria in children: Problems and ways
of solution
PSYCHONEUROLOGY
Boldyreva S.R.
Glucocorticoid therapy and plasmapheresis in children
with symptomatic focal epilepsies
Tervo S.O., Kalashnikova T.P., Voronchikhina N.V.
Use of Adaptol in the correction of emotinal and cognitive
disorders in preschool children with chronic adenoiditis
SURGICAL DISEASES
Bocharov R.V., Solnyshko A.L., Udut V.V.
Optimizing the diagnosis of burn shock and correction
of hemostatic disorders in children with thermal injury
FROM FOREIGN PERIODICALS
Current management of allergic asthma in children
Effect of levamisole in steroid-dependent nephrotic
syndrome
Hormones and cytokines in childhood obesity
Consequences of Helicobacter pylori infection in children
3
Стр.3