УДК 811.133.1 СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ, ПРОИЗВОДНЫЕ ОТ ГЛАГОЛОВ ДВИЖЕНИЯ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ В. С. <...> Круговец Нижегородская государственная консерватория (академия) имени М. И. Глинки Поступила в редакцию 7 июня 2013 г. Аннотация: в статье рассматриваются пути образования существительных от глаголов движения во французском языке. <...> Имена существительные, образованные от основных глаголов направленного движения во французском языке, отличаются многозначностью, обозначая не только движение как действие, но и место передвижения, субъект передвижения, вещь, части музыкального произведения, эмоциональные, социальные изменения и др. <...> Исследование семантики таких существительных позволяет раскрыть некоторые особенности восприятия категории движения во французском языке, ее связь с бытийными категориями пространства и времени. <...> Abstract: the paper discusses the ways of forming nouns from basic motion verbs in French. <...> Nouns derived from motion verbs are polysemantic, i.e. comprise several lexical meanings: action, place of motion, emotional changes, social changes and so on. <...> Studying verbal nouns of motion reveals some additional information about conceptualization of motion in French and relation between such basic categories as motion, space and time. <...> Key words: cognitive linguistic, category of motion, motion verb, verbal noun. <...> Исследование существительных, производных от глаголов действия, представляет несомненный интерес для лингвистики, так как открывает «простор комбинаторным процессам мышления при сохранении “порядка в познании”» [1, с. <...> Изучение существительных, производных от глаголов движения, раскрывает и дополняет понимание функционирования самой категории «движение» во французской языковой картине мира. <...> Именно с помощью «движения-хождения» ассоциируется жизнь человека (как «приход» и «уход») [4, с. <...> В лингвистике исследование основных средств передачи движения в различных языках – глаголов движения – подтверждает такую всеобъемлющую © Круговец В. С., 2014 44 функцию движения (см., например, работы о так называемом «фиктивном движении» [6], об абстрактном движении или метафорическом движении [7–10], о движении времени [11; 12 <...>