www.recipe.recipe.by
Беларусь
Журнал зарегистрирован
в Министерстве информации
Республики Беларусь
Регистрационное свидетельство № 1220
Учредители:
УП «Профессиональные издания»,
ООО «Искамед», ЗАО «Унифарм»
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17
Тел.: +375 (17) 322 16 78
e-mail: recipe@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Малышева Е.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Каулькин С.В.
2016, том 19, № 6
Украина
Журнал зарегистрирован
в Государственной регистрационной
службе Украины
Регистрационное свидетельство КВ № 18183-6983Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом
«Профессиональные издания»
Директор Ильина В.А.
Контакты:
Тел.: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profi dom@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 74929
ведомственный индекс 749292
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Издательский дом «Профессиональные издания».
В электронных каталогах «Газеты и журналы»
на сайтах агентств:
ООО «Северо-Западное Агентство "Прессинформ"»
(Российская Федерация)
ООО «Информнаука» (Российская Федерация)
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация)
ГП «Пресса» (Украина)
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова)
АО «Летувос паштас» (Литва)
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия)
Фирма «INDEX» (Болгария)
Kubon&Sagner (Германия)
индекс 74929
Электронная версия журнала доступна
на сайте recipe.recipe.by, в Научной электронной
библиотеке eLIBRARY.RU,
в базе данных East View, в электронной
библиотечной системе IPRbooks
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в Минске
и представительство издательства в Киеве
по тел.: +38 (067) 360 93 80
Журнал выходит 1 раз в 2 месяца
Цена свободная
Подписано в печать: 22.12.2016
Тираж 1500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
Отпечатано в типографии
ОДО «Дивимакс»
г. Минск, пр. Независимости, 58, корпус №17
Тел.: +375 (017) 233 92 06
Лиц. № 02330/53 от 03.04.2009
продлена 14.02.2014 №22 до 03.04.2019.
© «Рецепт»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2016
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2016
Стр.1
Беларусь
Главный редактор Годовальников Г.В.,
к.ф.н.
Редакционная коллегия:
Алексеев Н.А., к.ф.н.,
Боровая Т.В., к.м.н., доц.,
Вальковская Е.В.,
Воронов Г.Г., к.м.н., доц.,
Гавриленко Л.Н., к.м.н., доц.,
Гореньков В.Ф., д.ф.н., проф.,
Гурина Н.С., д.б.н., проф.,
Доста Н.И., к.м.н., доц.,
Захаренко А.Г., к.м.н., доц.,
Лукьянов А.М., д.м.н.,
Покачайло Л.И., к.ф.н.,
Реутская Л.А.,
Рождественский Д.А., к.м.н.,
Сосонкина В.Ф.,
Сытый В.П., д.м.н., проф.,
Трухачева Т.В., к.т.н.,
Хулуп Г.Я., д.м.н., проф.,
Шамсутдинова Т.А., к.м.н.,
Шеин В.С.,
Шеряков А.А., к.ф.н.
Украина
Главный редактор Давтян Л.Л., д.ф.н., проф.
Председатель редакционной коллегии Гудзенко А.П.,
д.ф.н., проф.
Редакционная коллегия:
Белоклицкая Г.Ф., д.м.н., проф.,
Борис Е.Н., д.м.н., проф.,
Войтенко Г.Н., д.м.н., проф.,
Гладух Е.В., д.ф.н., проф.,
Гладышев В.В., д.ф.н., проф.,
Грошовый Т.А., д.ф.н., проф.,
Громовик Б.П., д.ф.н., проф.,
Искра Н.И., д.м.н., проф.,
Кечин И.Л., д.м.н., проф.,
Корытнюк Р.С., д.ф.н., проф.,
Нартов П.В., д.м.н., проф.,
Немченко А.С., д.ф.н., проф.,
Новиков В.П., д.х.н., проф.,
Петюнин А.Г., к.м.н., доц.,
Пономаренко Н.С., д.ф.н., проф.,
Попович В.П., д.ф.н., доц.,
Посылкина О.В., д.ф.н., проф.,
Романенко И.В., д.м.н., проф.,
Тихонов А.И., д.ф.н., проф.,
Трохимчук В.В., д.ф.н., проф.,
Шаламай А.С., к.х.н.,
Шматенко А.П., д.ф.н., проф.,
Черных В.П., д.ф.н., д.х.н., академик НАН Украины,
Ярных Т.Г., д.ф.н., проф.,
Дашевский А.Н., д.ф.н., доц. (Германия),
Мусоев С.М., д.ф.н., проф. (Таджикистан),
Бокхуа З., д.ф.н., д.м.н., проф. (Грузия),
Альрахави Х., д.ф.н., проф. (Йемен)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора
Стр.2
RECIPE
RECEPT
www.recipe.recipe.by
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus
Registration certifi cate № 1220
Founder:
UE «Professional Editions»,
LLC «Iskamed», JSC «Unipharm»
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorin str., 17
phone: +375 (17) 322 16 78
e-mail: recipe@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Malysheva E.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Kaulkin S.
Representative Offi ce in Ukraine:
LLC «Publishing house» Professional Edition»
Director Ilyina V.
Contacts:
phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profi dom@ukr.net
Ukraine
The journal is registered
at the State registry of Ukraine
Registration certifi cate № 18183-6983P
Founder:
UE «Professional Editions»
International scientific journal for pharmacists and doctors
RECEPT
2016, volume 19, № 6
Subscription:
Belarus:
in the Republican unitary enterprise «Belposhta»
individual index – 74929
departmental index – 749292
In Ukraine the subscription is made out through offi ce
LLC «Publishing house» Professional Edition»
In the electronic catalogs «Newspapers and
Magazines» on web-sites of agencies:
LLC «North-West Agency "Pressinform"»
(Russian Federation)
LLC «Informnauka» (Russian Federation)
JSC «MK-Periodika» (Russian Federation)
SE «Press»(Ukraine)
SE «Poshta Moldovey»(Moldova)
JSC «Letuvos pashtas» (Lithuania)
LLC «Subscription Agency PKS» (Latvia)
«INDEX» Firm agency (Bulgaria)
Kubon&Sagner (Germany)
index 74929
The electronic version of the journal is available
on recipe.recipe.by, on the Scientifi c
electronic library eLIBRARY.RU,
in the East View database, in the electronic library
system IPRbooks
Concerning acquisition of the journal address
to the editorial offi ce in Minsk
and publishing house representation in Kiev
phone: +38 (067) 360 93 80
The frequency of journal is 1 time in 2 months
The price is not fi xed
Sent for the press 22.12.2016
Circulation is 1500 copies
Order №
Format 70x100 1/16. Litho
Printed in printing house
ALC «Divimax»
Minsk, Nezavisimosti ave., 58, building №17
phone.: +375 (017) 233 92 06
License № 02330/53 от 03.04.2009
was extended 14.02.2014 №22 до 03.04.2019.
© «Recipe»
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2016
© Design and decor of «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2016
Стр.3
Belarus
Editor-in-chief Godovalnikov G.,
PhD (pharm.)
Editorial council:
Alekseev N., PhD (pharm.),
Borovaya T., Assoc. Prof., M.D.,
Valkovskaya E.,
Voronov G., Assoc. Prof., M.D.,
Gavrilenko L., Assoc. Prof., M.D.,
Gorenkov V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gurina N., Prof., Dr.Sci. (biol.),
Dosta N., Assoc. Prof., M.D.,
Zakharenko A., Assoc. Prof., M.D.,
Lukiyanov A., Full Doctor,
Pokachaylo L., PhD (pharm.),
Reutskaya L.,
Rogdestvenskyi D., M.D.,
Sosonkina V.,
Sytyi V., Prof., Full Doctor,
Trukhacheva T., M.D.,
Hulup G., Prof., Full Doctor,
Shamsutdinova T., M.D.,
Sheyin V.,
Sheryakov A., PhD (pharm.)
Ukraine
Editor in chief Davtyan L., Prof., Dr.Sci. (pharm.)
Chairman of the Editorial Council Gudzenko А.,
Prof., Dr.Sci. (pharm.)
Editorial council:
Biloklytska H., Prof., Full Doctor,
Borys O., Prof., Full Doctor,
Voitenko G., Prof., Full Doctor,
Gladukh I., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gladishev V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Groshoviy Т., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Gromovik B., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Iskra N., Prof., Full Doctor,
Kechin I., Prof., Full Doctor,
Korytniuk R., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Nartov P., Prof., Full Doctor,
Nemchenko A., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Novikov V., Prof., Dr.Sci. (chem.),
Petyunin О., Assoc. Prof., M.D.,
Ponomarenko M., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Popovich V., Assoc. Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Posylkina O., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Romanenko I., Prof., Full Doctor,
Tihonov A., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Trokhymchuk V., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Shalamay A., PhD (chem.),
Shmatenko O., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Chernykh V., Dr.Sci. (pharm., chem.), Akkad. NAS
of Ukraine,
Yarnikh T., Prof., Dr.Sci. (pharm.),
Dashevskiy A., Assoc. Prof., Dr.Sci. (pharm.) (Germany),
Musoev S., Prof., Dr.Sci. (pharm.) (Tajikistan),
Bokhua Z., Prof., M.D., PhD (Georgia),
Alrahawi K., Prof., PhD (Yemen)
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry
of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author
642
Стр.4
В НОМЕРЕ
Абстракты ...........................................................646
Научные исследования
Анализ потребления
антимикробных средств для
лечения внебольничной пневмонии
в условиях стационара районного уровня
Каляда А.Н., Захаренко А.Г. ..............................648
Разработка и валидация УФспектрофотометрической
методики
определения
сульфата 8-оксихинолина и
2-меркаптобензотиазола в
лекарственной форме
Антипенко Л.Н., Луц В.В.,
Коржова А.С., Васюк С.А. ..................................655
Экспериментальная оценка свойств
цеолита природного с позиции
его соответствия требованиям для
энтеросорбентов
Рыбачук В.Д. ..........................................................668
Клинический опыт применения в
Республике Беларусь 3D-терапии в
лечении хронического вирусного
гепатита С 1-го генотипа
Данилов Д.Е., Литвинчук Д.В.,
Малич Н.П., Карпов И.А. ...................................675
Разработка методов контроля
качества смеси карбамазепина и
тиотриазолина
Кучеренко Л.И., Нименко А.Р.,
Портная Е.А. ........................................................683
Анализ фармацевтических рынков
Ретроспективный анализ
рынка противоварикозных и
капилляростабилизирующих
лекарственных средств
Симонян Л.С. .........................................................690
Обзоры и лекции
Изучение фармакологических
свойств нового комбинированного
лекарственного средства
триптофана с тиотриазолином.
Установление оптимального
соотношения действующих веществ
и изучение анксиолитических
свойств нового комбинированного
лекарственного средства
триптофана с тиотриазолином
(Сообщение 1)
Кучеренко Л.И., Беленичев И.Ф.,
Мазур И.А., Борсук С.А. ......................................696
Фармакология транспортеров
органических ионов
Мильто Е.В., Волчек А.В. ..................................704
История медицины и фармации
К истории аптечных музеев
Кузыбаева М.П.,
Сосонкина В.Ф. .....................................................714
Клинические исследования
Лечебная тактика при сочетанной
ипсилатеральной обструкции
мочеточника у детей
Юшко Е.И. ...............................................................725
События. Факты. Комментарии
Участие историков медицины
и фармации Беларуси во
Всероссийской научной
конференции
«Актуальные вопросы
истории медицины
и здравоохранения»
Сосонкина В.Ф. .....................................................733
Государственная аптека № 13 РУП
«БЕЛФАРМАЦИЯ» – прошлое,
настоящее и будущее ......................................736
643
Стр.5
IN THE ISSUE
Abstracts .............................................................. 646
Scientifi c researches
The analysis of antibiotics
consumption for treatment of
community-acquired pneumonia
under the conditions
of the district hospital
Kaliada A., Zakharenko A. ................................. 648
Development and validation
of UV spectrophotometric method
of detection of quinolin-8-ol sulfate
and 2-mercaptobenzothiazole
determination in pharmaceutical
dosage form
Antypenko L., Luts V.,
Korzhova A., Vasyuk S. ........................................ 655
Еxperimental assessment of
properties of natural zeolite from
the point of its conformity to
requirements to enterosorbents
Rybachuk V. ........................................................... 668
Clinical experience of treatment of
chronic genotype 1 hepatitis C with
3D regimen in Belarus
Danilau D., Litvinchuk D.,
Malich N., Karpov I. .............................................. 675
Development of quality control
methods of a mixture consisting of
carbamazepine thiotriazoline
Kucherenko L., Nimenko A.,
Portnaya E. ............................................................. 683
Analysis of the pharmaceutical markets
Retrospective analysis of market
preparations from varicose veins and
drugs stabilizing capillaries
Simonian L. ............................................................ 690
644
Reviews and lectures
Study of pharmacological
properties of new tryptophan
and thiotriazolin combination.
Search of proper
correlation between active
ingredients and studying
of anxiolytic properties of new
tryptophan and thiotriazolin
combination (Message 1)
Kucherenko L., Belenichev I.,
Mazur I., Borsyuk S. .............................................. 696
Pharmacology of organic
ion transporters
Milto E., Vauchok A. ............................................. 704
Medicine and pharmacy history
About the history
of pharmaceutical museums
Kuzybaeva M., Sosonkina V. ............................. 714
Сlinical researches
Therapeutic tactics in combined
ipsilateral ureteral obstruction
in children
Youshko E. .............................................................. 725
Events. Facts. Comments
Participation of medicine and
pharmacy historians
in All-Russian scientifi c
сonference
«Actual problems
of medicine and health
history»
Sosonkina V. .......................................................... 733
State pharmacy number
13 owned by RUE «Belfarmatsiya» –
the past, the present
and the future ...................................................... 736
Стр.6