АРАБСКИЙ ЯЗЫК ОБРАЗ ЖЕНЩИНЫ В АРАБСКИХ ПОСЛОВИЦАХ И ПОГОВОРКАХ Е.В. <...> Кухарева Кафедра языков стран Ближнего и Среднего Востока Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России пр. <...> Вернадского, 76, Москва, Россия, 119454 В статье речь идет об отражении в арабских пословицах, поговорках и других клишированных оборотах места и роли женщины в арабском обществе и связанном с этой темой мироощущением и нравственными приоритетами арабских народов. <...> Ключевые слова: арабский язык, арабский фольклор, пословицы, поговорки, Коран, хадисы, роль женщины в обществе и семье. <...> Положение женщины в обществе, ее роль и место в семье, на работе, в общественной жизни с давних времен до наших дней привлекали и привлекают внимание философов, социологов, писателей и поэтов, народных сказителей. <...> И это очертило границы ее деятельности, связанной с поддержанием семейных уз, воспитанием детей, с поддержанием домашнего очага и уюта. <...> Вместе с тем обилие высказываний о женщине говорит о той огромной роли, которую она играет в обществе. <...> Образ женщины в арабских пословицах и поговорках Безусловно, времена меняются. <...> Но по-прежнему образы обычных женщин в произведениях арабских писателей несут на себе печать традиций и обычаев и отражают их место и роль в обыденном сознании, например, в романе кувейтской писательницы Лейлы Осман «Васмия, выходящая из моря» или романе иорданского писателя Фуада Касуса «Возвращение с севера» [5. <...> Именно картины истинного положения женщин в арабском обществе лучше всего подкрепляются пословицами и поговорками, а также аятами Корана или высказываниями пророка Мухаммада. <...> Безусловно, ответ на этот вопрос дает описание райских дев — гурий. <...> Таким образом, идеал нарисован, главные качества красоты обозначены: скромная, целомудренная дева с большими черными глазами. <...> Это вполне соответствует и народному взгляду на красоту: «(Женщину) украшает белизна лица и добронравие <...>