РЕГИОНАЛЬНАЯ
ОБЩЕСТВЕННАЯ
ОРГАНИЗАЦИЯ «ОБЩЕСТВО
ПО ИССЛЕДОВАНИЮ
АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТОНИИ»
Журнал основан в 1920 г.
Награжден дипломами
I степени в 1968, 1975, 1990 гг.,
Почетной грамотой в 1995 г.,
знаком отличия «Золотой фонд
прессы» в 2006 г.
С 1995 г. журнал является
членом Европейской ассоциации
научных редакторов (EASE)
ОАО «Издательство "Медицина"»
ЛР № 010215 от 29.04.97 г.
адРес Редакции:
109029 Москва,
Автомобильный пр-д, д. 1,
подъезд 15
WWW страница: www.medlit.ru
Зав. редакцией
О. А. Платова
Тел. 8-495-678-63-95
E-mail: klin.med@idm.msk.ru
отдел РеклаМы:
Тел. 8-495-678-64-84
E-mail: info@idm.msk.ru
ПоЧтоВый адРес:
110088 Москва,
Новоостаповская ул., д. 5, стр. 14
ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах, несут
рекламодатели
Редактор Л. В. Покрасина
Технический редактор
Л. В. Зюкина
Переводчик Ю. В. Морозов
Корректор В. С. Смирнова
Сдано в набор 28.12.2017.
Подписано в печать 21.01.2017.
Формат 60 Ч 88⅛.
Печать офсетная.
Печ. л. 12,0+0,25 п.л. вкл.
Усл. печ. л. 11,75.
Уч.-изд. л. 12,5.
Заказ 012.
Отпечатано в
ООО "Подольская периодика",
142110, г. Подольск,
ул. Кирова, 15
КЛИНИЧЕСКАЯ
МЕДИЦИНА
Ежемесячный рецензируемый научно-практический журнал
2017
Том 95, № 1
Редакционная коллегия:
Главный редактор В.Б. CиМоненко — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
Зам. главного pедактоpа С.И. PАПОПОPТ — д-р мед. наук, проф.
Отв. секретарь А.И. СИНОПАЛЬНИКОВ — д-р мед. наук, проф.
Научный редактор П.А. ДУЛИН — д-р мед. наук, проф.
Б.П. БОГОМОЛОВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
И.Н. БОКАPЕВ — д-р мед. наук, проф.
Н.А. ЕФИМЕНКО — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
В.Т. ИВАШКИН — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Ф.И. КОМАРОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
К.В. ЛЯДОВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
И.В. МАЕВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Н.А. МУХИН — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Е.Л. НАСОНОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
Ю.В. ОВЧИННИКОВ — д-р мед. наук
В.И. ПОДЗОЛКОВ — д-р мед. наук, проф.
Г.В. САПРОНОВ — д-р мед. наук, проф.
С.Х. САРМАНАЕВ — д-р мед. наук, проф.
В.П. ТЮРИН — д-р мед. наук, проф.
А.Я. ФИСУН — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН
А.Ф. ЧЕРНОУСОВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
С.М. ЧИБИСОВ — д-р мед. наук, проф.
Ю.Л. ШЕВЧЕНКО — д-р мед. наук, проф., акад. РАН
А.А. ШЕПТУЛИН — д-р мед. наук, проф.
Е.А. ШИРОКОВ — д-р мед. наук, проф.
О.И. ШУБИНА — канд. мед. наук
Редакционный соВет:
А.С. АЛЕКСАНДРОВ — д-р мед. наук (Москва)
Э.И. БЕЛОБОРОДОВА — д-р мед. наук, проф. (Томск)
Н.Н. БОРОВКОВ — д-р мед. наук, проф. (Н. Новгород)
А.Н. БРИТОВ — д-р мед. наук, проф. (Москва)
А.Ю. ГАСПАРЯН — д-р медицины, ассоциированный проф. (Великобритания)
Х.М. ГАЛИМЗЯНОВ — д-р мед. наук, проф. (Астрахань)
Э.Г. ГРИГОРЯН — д-р мед. наук, проф. (Ереван, Армения)
А.А. ДЕМИН — д-р мед. наук, проф. (Новосибиpск)
К.Л. ЗАПЛАТНИКОВ — д-р мед. наук (Нюрнберг, Германия)
А.А. ЗЫКОВА — канд. мед. наук (Москва)
А.В. КАЛИНИН — д-р мед. наук, проф. (Москва)
В.Г. КУКЕС — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Москва)
П.А. ЛЕБЕДЕВ — д-р мед. наук, проф. (Самара)
В.С. МОИСЕЕВ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Москва)
А.М. НОГАЛЛЕP — д-р мед. наук, проф. (Мюнхен, Германия)
Т.С. ПОЛЯТЫКИНА — д-р мед. наук, проф. (Иваново)
Я.С. ЦИММЕPМАН — д-р мед. наук, проф. (Пеpмь)
И.А. ШАМОВ — д-р мед. наук, проф. (Махачкала)
Н.А. ЯИЦКИЙ — д-р мед. наук, проф., акад. РАН (Санкт-Петеpбуpг)
Г.М. ЯКОВЛЕВ — д-р мед. наук, проф., член-корр. РАН (Санкт-Петеpбуpг)
В.В. ЯКУСЕВИЧ — д-р мед. наук, проф. (Ярославль)
МОСКВА ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2017
Стр.3
REgIonAl SocIAl
oRgAnIzAtIon
«ARtERIAl
hyPERtEnSIon
RESEARch SocIEty»
the journal was
founded in 1920.
Sience 1995 the journal is
a member of the European
Association of Science
Editors
www.medlit.ru
Editorial office:
e-mail: klin.med@idm.msk.ru
+7-495-678-63-95
5, novoоstapovskaya Str.,
Moscow, 110088
O.A. Platova
Subscription via the Internet:
www.akс.ru, www.pressa-rf.ru
Subscription to the electronic
version of the journal:
www.elibrary.ru
KLINICHESKAYA
MEDITSINA
CLINICAL MEDICINE (RUSSIAN JOURNAL)
Monthly peer-reviewed scientific and practical journal
2017
еDITORIAL BOARD:
Еditor-in-chief V.B. SImOnenkO — Md, Phd, dSc, prof., corresponding
member of RAS
deputy chief editor S.I. RAPoPoRt — Md, Phd, dSc, prof.
Executive secretary A.I. SInoPAl’nIkov — Md, Phd, dSc, prof.
Science editor P.A. dulIn— Md, Phd, dSc, prof.
B.P. BogoMolov — Md, Phd, dSc, prof., corresponding member of RAS
I.n. BokAREv — Md, Phd, dSc, prof.
n.A. EfIMEnko — Md, Phd, dSc, prof., corresponding member of RAS
v.t. IvAShkIn — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS
f.I. kОMARОv — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS
k.v. lyAdov — Md, Phd, dSc, prof., corresponding member of RAS
I.v. MAEv — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS
n.A. MukhIn — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS
E.l. nASonov — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS
yu.v. ovchInnIkov — Md, Phd, dSc
v.I. Podzolkov — Md, Phd, dSc, prof.
g.v. SAPRonov — Md, Phd, dSc, prof.
S.kh. SARMAnAEv — Md, Phd, dSc, prof.
v.P. tuRIn — Md, Phd, dSc, prof.
A.ya. fISun — Md, Phd, dSc, prof., corresponding member of RAS
A.f. chERnouSov — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS
S.M. chIBISov — Md, Phd, dSc, prof.
yu.l. ShEvchEnko — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS
A.A. ShEPtulIn — Md, Phd, dSc, prof.
E.A. ShIRokov — Md, Phd, dSc, prof.
o.I. ShuBInA — Md. Phd
еDITORIAL ADVISORy BOARD:
A.S. AlEkSAndRov — Md, Phd, dSc (Moscow)
E.I. BEloBoRodovA — Md, Phd, dSc, prof. (tomsk)
n.n. BoRovkov — Md, Phd, dSc, prof. (nizhniy novgorod)
A.n. BRItov — Md, Phd, dSc, prof. (Moscow)
A.y. gASPARyAn, Md, Phd, fESc, Associate Prof. of Medicine (uk)
kh.M. gAlIMzyAnov — Md, Phd, dSc, prof. (Astrakhan’)
E.g. gRIgoRyAn — Md, Phd, dSc, prof. (Erevan, Armenia)
A.A. dEMIn — Md, Phd, dSc, prof. (novosibirsk)
k.l. zAPlAtnIkov — Md, Phd, dSc (nurnberg, germany)
A.A. zykova — Md, Phd (Moscow)
A.v. kAlInIn — Md, Phd, dSc, prof. (Moscow)
v.g. kukES — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS (Moscow)
P.A. lEBEdEv — Md, Phd, dSc, prof. (Samara)
v.S. MoISEEv — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS (Moscow)
A.M. nogAllER — Md, Phd, dSc, prof. (Munсhen, germany)
t.S. PolyAtkInA — Md, Phd, dSc, prof. (Ivanovo)
ya.S. tSIMMERMAn — Md, Phd, dSc, prof. (Perm’)
I.A. ShAMov — Md, Phd, dSc, prof. (Makhachkala)
n.A. yAItSkIy — Md, Phd, dSc, prof., academician of RAS (Sanлt-Petersburg)
g.M. yAkovlEv — Md, Phd, dSc, prof., corresponding member of RAS (Sankt-Petersburg)
v.v. yAkuSEvIch — Md, Phd, dSc, prof. (yaroslavl’)
MoScow, IzdAtElStvo «MEdItSInA», 2017
volume 95, № 1
Стр.4
3
Содержание
Редакционная статья
Дмитрий Дмитриевич Плетнев — создатель журнала
«Клиническая медицина». Продолжение традиций. .
Обзоры и лекции
Циммерман Я.С., Захарова Ю.А. Проблемные вопросы
учения о хроническом гастрите ..................
Ахмедов В.А., Гаус О.В. Внежелудочные проявления, ассоциированные
с инфекцией Helicobacter pylori ....
Машковский Е.В., Предатко К.А., Магомедова А.У.,
Штейнердт С.В., Володина К.А. Критерии допуска
лиц с инвалидностью к выполнению испытаний Всероссийского
физкультурно-спортивного комплекса
«Готов к труду и обороне» ......................
Вербовой А.Ф., Пашенцева А.В., Шаронова Л.А. Ожирение
и сердечно-сосудистая система ...............
Савельева М.И., Крюков А.В. Мониторинг концентрации
иматиниба в плазме крови с целью улучшения
результатов терапии хронического миелоидного лейкоза
.........................................
Оригинальные исследования
Евсевьева М.Е., Иванова Л.В., Сергеева О.В., Орехова
Н.В. Ранняя диагностика артериальной гипертонии
на рабочем месте у молодых мужчин — сотрудников
правоохранительных органов ..............
Праскурничий Е.А., Александрова И.И., Костычева Т.В.,
Князев А.Н. Характеристика атеросклеротических
изменений сонных артерий по данным мультиспиральной
компьютерной томографии при метаболическом
синдроме ................................
Зейналова Н.В., Курбанов Я.З., Мирзазаде В.А., Рзаева
Р.А., Новрузова М.С. Риск сердечно-сосудистой
смерти при сахарном диабете 2-го типа ...........
Визель И.Ю., Визель А.А. Динамика клинических, лучевых
и функциональных данных в процессе лечения
больных саркоидозом ..........................
Ахунов В.М., Сизова Ж.М.. Ахунова А.М., Лаврентьева
Т.П. Патогенез миокардита у больных бронхиальной
астмой при пециломикозе ...................
В помощь практическому врачу
Белялов Ф.И. Использование шкал в клинической практике.
Часть III. Сердечная недостаточность ........
Плавник Р.Г., Рапопорт С.И., Плавник К.Р., Эльман А.Р.,
Невмержицкий В.И. «Хеликарб» — первый россий72
45
8
15
5
CONTENTS
Editorial
Dmitry
Dmitrievich Pletnev, the founder of the journal
Clinical Medicine. Continuing traditions
Reviews and lectures
Tsimmerman Ya.S., Zakharova Yu.A. Topical problems of
chronic gastritis
Akhmedov V.A., Gaus O.V. Extragastric symptoms associated
with Helicobacter pylori infection
Mashkovsky E.V., Predatko K.A., Magomedova A.U.,
Shteinerdt S.V., Volodina K.A. Criteria for granting permission
for disabled persons to participate in the Ready
for Labor and Defense training program
23
31
Verbovoy A.F., Pashentseva A.V., Sharonova L.A. Obesity
and cardiovascular system
Savel’eva M.I., Kryukov A.V. Monitoring plasma imatinib
level to improve results of therapy of chronic myeloid
leukosis
37
Original investigations
Evsevyeva M.E. , Ivanova L.V., Sergeeva O.V., Orechova
N.V. Еarly diagnosis of stress-induced hypertension
in young
cies
employees of state law enforcement agen51
57
60
66
Praskurnichiy
E. A., Aleksandrova I. I., Kostycheva T. V.,
Knyazev A. N. Prevalence and typological characteristics
of atherosclerotic lesions in carotid arteries associated
with metabolic syndrome as revealed by multislice
computed tomography
Zeinalova N.V., Kurbanov Ya.Z., Mirzazade V.A., Rzayeva
R.A., Novruzova M.S. The
death in type 2 diabetes
risk of cardiovascular
Vizel I.Yu., Vizel A.A. Dynamics of clinical, X-ray and functional
data during treatment of patients with sarcoidosis
Akhunov V.M., Sizova Zh.M., Akhunova A.M., Lavrent’eva
T.P. Pathogenesis of myocarditis in patients with
bronchial asthma and pecilomycosis
Guidelines for practitioners
Belyalov F.I. Medical scores in clinical practice. Part III.
Heart Failure
Plavnik R.G., Rapoport S.I., Plavnik K.R., Elman A.R.,
Nevmerzhickij V.I. "HELICARB" — the first Russian
Стр.5
4
ский дыхательный тест с 13
C-мочевиной 99 % обогащения
на Helicobacter pylori: от идеи до регистрации
.........................................
Заметки и наблюдения из практики
Орлов Ю.П., Говорова Н.В., Глущенко А.В., Ефремов
Е.Н., Василенко Ю.Б. Критический инцидент на
марафонской дистанции как следствие декомпенсации
метаболических процессов ..................
История медицины
Знаменательные и юбилейные даты истории медицины в
2017 г. .......................................
90
85
78
Clinical notes and case reports
Orlov Yu.P., Govorova N.V., Glushchenko A.V., Efremov
E.N., Vasilenko Yu.B. A critical incident during
marathon competition as a result of metabolic decompensation
,
Landmark
events in the history of medicine to be commemorated
in 2017
breath test kit with 99 % 13
lori: from idea to registration
C-urea for Helicobacter pyЖурнал
входит в Перечень ведущих научных журналов и изданий ВАК, в которых
должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание
ученой степени доктора и кандидата наук.
Журнал входит в систему цитирования Scopus, Pubmed, Adis international Ltd. Reactions
Weekly, Chemical Abstracts, Experta Medica, Index fo Sientific Reviews, Elsevier BV Embase,
Thomson Reuters Arts and Humanities, Search, VINITI RAN Referativnyi Zhurnal.
Подписка:
по каталогу «Роспечать»: индекс 71444
по каталогу «Пресса России»: индекс 27881
Подписка на электронную версию: www.elibrary.ru
Подписка через интернет: www.akс.ru,
www.pressa-rf.ru
ISSN 0023-2149. Клин. мед. 2017. Том 95. № 1. 1—96.
Все права защищены. ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютера
либо воспроизведена любым способом без предварительного письменного разрешения издателя.
© ОАО «ИЗДАТЕЛЬСТВО "МЕДИЦИНА"», 2017
Стр.6