Телефоны редакции: 8 (499) 272-45-70, (985) 193-97-79, e-mail: journal@lakikraski.info
№ 10/2014 WWW.LAKIKRASKI.INFO ИЗДАЕТСЯ С 1960 ГОДА
СОДЕРЖАНИЕ
4, 53 НОВОСТИ
ЭКОНОМИКА И СТАТИСТИКА
14
16
Улучшение в европейском лакокрасочном секторе
ЭКОЛОГИЯ И РЕСУРСОСБЕРЕЖЕНИЕ
Рост интереса к возобновляемому «зеленому» сырью для
лакокрасочных материалов (обзор литературы) —
В. С. Каверинский
22
Экотехнологии для лакокрасочных рецептур —
Синтия Чалленер
ХРОНИКА
28
49
RuColor — новая платформа для общения участников
лакокрасочного рынка — О. М. Андруцкая
Химики обсуждают вопросы импортозамещения —
О. М. Андруцкая
ПРОДУКТЫ И ИССЛЕДОВАНИЯ
34
Адгезия льда к лакокрасочным покрытиям, получаемым из
порошковых красок — А. В. Ильиных, А. Д. Яковлев,
И. В. Королев, А. И. Орлов
38
Влияние климатических факторов на эксплуатационные
свойства лакокрасочных покрытий, предназначенных для
защиты внешней поверхности самолетов —
Н. П. Андреева, Т. А. Новикова, Л. В. Семенова,
Е. В. Николаев
я
42
Влияние наполнения цинковым порошком на механизм
защитного действия полисилоксановых покрытий —
С. Н. Степин, С. И. Толстошеева, С. П. Михеев,
М. С. Давыдова, К. В. Сабержанов
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ
46
Современные лакокрасочные материалы для
авиационно-космической техники: ключевые тенденции
развития. Часть 3. Экономичность лакокрасочных
материалов на разных этапах жизненного цикла
(обзор литературы) — В. С. Каверинский
50 ВАШ НАВИГАТОР
RUSSIAN COATINGS JOURNAL
ФАСУЕМ
В ЛЮБУЮ ТАРУ С 1994 ГОДА
Г
ООО НПФ
«ИРКОМ-ЭКТ»
Украина, Киев
Тел./факс:
+38044 559 92 80,
573 20 23
E-mail:
irkom@ekt.kiev.ua
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО
В РОССИИ:
ООО
«Ирком
россервис»
Тел.: +7 921 311 74 59
+ 7 812 438 27 97
E-mail:
ircom-rosservis@inbox.ru
www.ircom-ekt.kiev.ua
Т
Г
О
Ч
Н
О
С
Т
Ь
Я
С
Б
Щ
Е
Р
Е
А
Ю
А
Д
Е
Н
Ь
И
реклама
Стр.3
Учредитель: ООО «Пэйнт-Медиа»
Издается с января 1960 года.
Журнал выходит ежемесячно.
Рекомендован ВАК
для защиты диссертаций.
Издание зарегистрировано
Министерством печати и информации
РФ, cв. № 01062 от 30 июня 1999 г.
Главный редактор
О. М. Андруцкая
Ведущий рубрики
«Отраслевой маркетинг»
Ю. Е. Кислова
Ведущий рубрики
«Стандартизация
и метрология»
Т. Н. Спирина
ЧЛЕНЫ РЕДКОЛЛЕГИИ
Е. М. Антипов, д.х.н., профессор
О.Э. Бабкин , д.т.н., профессор
С. П. Ермилов, к.х.н.
Е. А. Индейкин, к.х.н., профессор
В. С. Каверинский, к.х.н.
Б. Б. Кудрявцев, к.х.н.
И. Д. Кулешова, к.х.н.
Н. В. Майорова, к.х.н.
В. Б. Манеров, к.т.н.
Л. Н. Машляковский, д.х.н., профессор
В. В. Меньшиков, д.т.н., профессор
Р. А. Семина, к.х.н.
С. Н. Степин, д.х.н., профессор
Компьютерная верстка и дизайн
А. Шестакова
Ответственный секретарь
редакции
Л. В. Григорьева
Редакция оставляет за собой право редакционной
правки публикуемых материалов.
Авторы публикуемых научных и рекламных
материалов несут ответственность
за достоверность приведенных
сведений, за предоставление данных,
не подлежащих открытой публикации,
и точность информации по цитируемой
литературе.
Редакция может опубликовать статьи
в порядке обсуждения, не разделяя точку
зрения автора.
При перепечатке ссылка на журнал
обязательна.
ООО «Пэйнт-Медиа», «Лакокрасочные
материалы и их применение», 2014
Представительство ООО «Пэйнт-Медиа»
на Украине ООО «КФФ Трейд»:
91002, г. Луганск, ул. Рабочая, 23-Г
Тел./факс +380 (0642) 937273, 937191.
E-mail: office@kff.lg.ua
©
Адрес редакции:
123007, Москва,
ул. 4-я Магистральная, д.11, стр. 2,
ООО «Пэйнт-Медиа».
Тел./факс: (499) 272-45-70,
(985) 193-97-79.
E-mail: journal@lakikraski.info
Подписной индекс по каталогу Роспечати:
на полугодие — 70481, на год — 20071.
Тираж 4 000 экз.
Цена 160 руб. + НДС (10%)
www.lakikraski.info, www.ЛАКИКРАСКИ.РФ
CONTENT
4, 53 NEWS
ECONOMICS AND STATISTICS
14
16
22
28
49
European Coating Sector Shows
Improvement
ECOLOGY AND RESOURCE SAVING
Growth of interest in renewable green
raw materials for coatings —
V. S. Kaverinsky
Eco-technologies for paint
formulations — Cynthia Challener
EVENTS
RuColor — a new platform for
communication between members of
the paint market — O. M. Andrutskaya
Chemists discuss replacement of
import — O. M. Andrutskaya
46
42
PRODUCTS AND RECEARCH
34
38
Аdhesion of ice to the powder coatings
— A. V. Ilinykh, A. D. Yakovlev,
I. V. Korolev, A. I. Orlov
The effects of climatic factors on the
performance of the coatings designed
to protect the outer surface of the
aircraft — N. P. Andreeva,
T. A. Novikova, L. V. Semenova,
E. V. Nickolaev
Effect of zinc powder content on
the protective mechanism of
polysiloxane coatings — S. N. Stepin,
S. I. Tolstosheeva, S. P. Mikheev,
M. S. Davydova, K. V. Saberzhanov
FOREGN EXPERIENCE
Modern aerospace coatings – key
trends of development. Part 3:
Efficiency of coating on various stages
of life cycle — V. S. Kaverinsky
50 YOUR NAVIGATOR
РЕФЕРАТЫ
УЛУЧШЕНИЕ В ЕВРОПЕЙСКОМ ЛАКОКРАСОЧНОМ
СЕКТОРЕ
Рассмотрена ситуация в европейском секторе ЛКМ,
в том числе влияние событий в Украине на положение
дел в лакокрасочном производстве.
EUROPEAN COATING SECTOR SHOWS IMPROVEMENT
The situation in the European coatings industry, including
the impact of events in Ukraine is considered.
РОСТ ИНТЕРЕСА К ВОЗОБНОВЛЯЕМОМУ «ЗЕЛЕНОМУ»
СЫРЬЮ ДЛЯ ЛКМ
В. С. Каверинский
GROWTH OF INTEREST IN RENEWABLE GREEN RAW
MATERIALS FOR COATINGS
V. S. Kaverinsky
В статье рассмотрены возможности и перспективы
использования биоосновного сырья для лакокрасочного
производства.
The article describes the opportunities and prospects for the
use of renewable green raw materials for coatings.
ЭКОТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ ЛАКОКРАСОЧНЫХ РЕЦЕПТУР
Синтия Чалленер
Распространение «зеленых» технологий поддерживается
новыми законодательными инициативами и вполне
обоснованной экономической привлекательностью. Рассмотрены
процессы, сокращающие потребление воды и
энергии, выбросы и скопление мусора. Участники опроса
обсудили успехи в разработке многофункциональных
эффективных и устойчивых продуктов.
ECO-TECHNOLOGIES FOR PAINT FORMULATIONS
Cynthia Challener
Expansion of green technologies supported by new
legislative initiatives, and well-founded economic
attractiveness. The processes that reduce water
and energy consumption, emissions and waste was
discussed. Participants of discussion said their opinion
about the progress in the development of multifunctional,
efficient and sustainable products.
RuColor — НОВАЯ ПЛАТФОРМА ДЛЯ ОБЩЕНИЯ УЧАСТНИКОВ
ЛАКОКРАСОЧНОГО РЫНКА
О. М. Андруцкая
Пигменты и наполнители стали фокусом новой конференции
RuColor. Приведено краткое содержание выступлений
на тему диоксида титана, сажи, цветных пигментов,
колеровочных паст, минеральных наполнителей.
RuColor — A NEW PLATFORM FOR COMMUNICATION
BETWEEN MEMBERS OF THE PAINT MARKET
O. M. Andrutskaya
Pigments and fillers have become the focus of a new
conference RuColor. The brief content of speeches
about titanium dioxide, carbon black, colored pigments,
colorants, mineral fillers are given.
АДГЕЗИЯ ЛЬДА К ЛАКОКРАСОЧНЫМ ПОКРЫТИЯМ,
ПОЛУЧАЕМЫМ ИЗ ПОРОШКОВЫХ КРАСОК
А. В. Ильиных, А. Д. Яковлев, И. В. Королев,
А. И. Орлов
Разработаны порошковые композиции с низкой адгезией
льда к покрытиям на их основе. Исследовано влияние
различных модификаторов поверхности покрытий на
адгезию льда. Показано, что наименьшей адгезией ко
льду обладают покрытия, сформированные из эпоксидных
порошковых композиций, модифицированных
фторполиолом.
ADHESION OF ICE TO THE COATINGS FROM POWDER
COATINGS
A.V. Ilinykh, A. D. Ykovlev, I. V. Korolev, A. I. Orlov
Developed powder coatings with low adhesion of ice
to the coatings on their basis. The influence of various
modifiers of surface coatings on adhesion of ice. It is
shown that the minimal adhesion of ice have a coatings
formed from epoxy powder compositions modified with
fluoropoliol.
ВЛИЯНИЕ КЛИМАТИЧЕСКИХ ФАКТОРОВ НА ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ
СВОЙСТВА ЛАКОКРАСОЧНЫХ ПОКРЫТИЙ,
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ВНЕШНЕЙ
ПОВЕРХНОСТИ САМОЛЕТОВ
Н. П. Андреева, Т. А. Новикова, Л. В. Семенова,
Е. В. Николаев
Исследование и прогноз эксплуатационных свойств
лакокрасочных покрытий (ЛКП) в различных климатических
зонах по-прежнему остается неотъемлемой
частью при разработке и применении лакокрасочных
материалов и покрытий. Для прогнозирования срока
службы материалов и покрытий представляют интерес
накопление данных натурных испытаний ЛКП в различных
климатических условиях и их сравнение с данными
лабораторных климатических испытаний.
Ключевые слова: лакокрасочные покрытия, климатическая
стойкость покрытий, срок службы, атмосферостойкое
покрытие, метеорологические данные.
THE EFFECTS OF CLIMATIC FACTORS ON THE
PERFORMANCE OF THE COATINGS DESIGNED TO
PROTECT THE OUTER SURFACE OF THE AIRCRAFT
N. P. Andreeva, T. A. Novikova, L. V. Semenova,
E. V. Nickolaev
Accumulation of field data of weathering tests under various
climatic conditions and compare them with the results of
laboratory climatic tests are still of interest to predict the
service life of paint coatings.
Keywords: paint coatings, weathering resistant of
paint coatings, service life, weather-protective coating,
meteorological data.
ВЛИЯНИЕ НАПОЛНЕНИЯ ЦИНКОВЫМ ПОРОШКОМ НА
МЕХАНИЗМ ЗАЩИТНОГО ДЕЙСТВИЯ ПОЛИСИЛОКСАНОВЫХ
ПОКРЫТИЙ
С. Н. Степин, С. И. Толстошеева, С. П. Михеев,
М. С. Давыдова, К. В. Сабержанов
Методами хронопотенциометрии и мониторинга емкости
систем «окрашенная сталь–электролит» показано
влияние содержания цинкового порошка на защитные
свойства и механизм противокоррозионного действия
покрытий на основе полиорганосилоксана.
Ключевые слова: покрытия цинкнаполненные, полиорганосилоксан,
действие противокоррозионное,
механизм, сталь, хронопотенциометрия, электрическая
емкость, мониторинг.
EFFECT OF ZINC POWDER CONTENT ON THE
ROTECTIVE MECHANISM OF POLYSILOXANE COATINGS
S. N. Stepin, S. I. Tolstosheeva, S. P. Mikheev,
M. S. Davydova, K. V. Saberzhanov
By methods of chronopotentiometry and monitoring of the
capacity of systems «the painted steel–electrolyte» was
shown influence of the content of zinc powder on protective
properties and the mechanism of the anticorrosive action of
coverings on a basis of polyorganosiloxane.
Keywords: coverings filled with zinc, polyorganosiloxane,
the mechanism of the anticorrosive action, steel,
chronopotentiometry, monitoring of the electric capacity.
СОВРЕМЕННЫЕ ЛАКОКРАСОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКОЙ ТЕХНИКИ: КЛЮЧЕВЫЕ
ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ
В. С. Каверинский
Авиакомпании сегодня требуют от поставщиков ЛКМ
экологически чистых продуктов, материалов, сокращающих
цикл окраски, материалов улучшенного качества,
что приводит к сокращению расходов. Все это создает
определенные трудности для изготовителей ЛКМ, тем
не менее в области авиационно-космических ЛКМ
достигнуты значительные успехи. В статье приведены
примеры успешного внедрения материалов, удовлетворяющих
современным требованиям.
MODERN AEROSPACE COATINGS – KEY TRENDS OF
DEVELOPMENT. PART 3: EFFICIENCY OF COATING ON
VARIOUS STAGES OF LIFE CYCLE
V. S. Kaverinsky
Airlines now require environmentally friendly coatings that
reduces application cycle and materials with improved quality
— this ultimately leads to a reduction in costs. All this is a
serious problem for manufacturers of paints, nevertheless
in the field of aerospace coatings was achieved significant
progress. The article gives examples of the successful
implementation of materials conforming to modern
requirements.
ХИМИКИ ОБСУЖДАЮТ ВОПРОСЫ ИМПОРТОЗАМЕЩЕНИЯ
О.
М. Андруцкая
Санкции западных компаний вызвали необходимость
замены многих компонентов, закупаемых за рубежом.
Рассмотрены возможности замены импортных лакокрасочных
материалов отечественными.
CHEMISTS DISCUSS REPLACEMENT OF IMPORT
O. M. Andrutskaya
Sanctions western companies caused the need to replace
many components purchased abroad. The possibilities
of import substitution in Russian coatings industry were
discussed.
Стр.4