Анналы хирургической гепатологии №1 2016 (220,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

ISSN 19955464 (Print) ISSN 24089524 (Online) АННАЛЫ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ГЕПАТОЛОГИИ ANNALS OF SURGICAL HEPATOLOGY ANNALY KHIRURGICHESKOY GEPATOLOGII © МЕЖДУНАРОДНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ “АССОЦИАЦИЯ ХИРУРГОВГЕПАТОЛОГОВ” 2016. Том 21, № 1 Научнопрактический журнал Основан в 1996 г. Регистр. № ПИ № ФС7719824 Главный редактор Э.И. Гальперин (Москва, Россия) Зам. главного редактора В.А. Вишневский (Москва, Россия) Зам. главного редактора М.В. Данилов (Москва, Россия) Отв. секретарь Т.Г. Дюжева (Москва, Россия) РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: Ахаладзе Г.Г. (Москва, Россия) Ахмедов С.М. (Душанбе, Таджикистан) Баймаханов Б.Б. (Алматы, Казахстан) Буриев И.М. (Москва, Россия) Ветшев П.С. (Москва, Россия) Ветшев С.П. (Москва, Россия) (научный редактор) Готье С.В. (Москва, Россия) Емельянов С.И. (Москва, Россия) Журавлев В.А. (Киров, Россия) Кармазановский Г.Г. (Москва, Россия) (зам. главного редактора – распорядительный директор) Котовский А.Е. (Москва, Россия) Кубышкин В.А. (Москва, Россия) Мамакеев М.М. (Бишкек, Киргизия) Манукьян Г.В. (Москва, Россия) Назыров Ф.Г. (Ташкент, Узбекистан) Ничитайло М.Е. (Киев, Украина) Панченков Д.Н. (Москва, Россия) Патютко Ю.И. (Москва, Россия) Третьяк С.И. (Минск, Беларусь) Тулин А.И. (Рига, Латвия) Хабиб Наги (Лондон, Великобритания) Цвиркун В.В. (Москва, Россия) Шаповальянц С.Г. (Москва, Россия) Шулутко А.М. (Москва, Россия) Эдвин Бъёрн (Осло, Норвегия) РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ: Багненко С.Ф. (СанктПетербург, Россия), Бебезов Б.Х. (Бишкек, Кир ги зия), Бебуришвили А.Г. (Волгоград, Россия), Вафин А.З. (Ставрополь, Россия), Винник Ю.С. (Красноярск, Россия), Власов А.П. (Саранск, Россия), Гранов А.М. (СанктПетербург, Россия), Заривчацкий М.Ф. (Пермь, Россия), Каримов Ш.И. (Ташкент, Узбекистан), Красильников Д.М. (Казань, Россия), Лупальцев В.И. (Харьков, Украина), Полуэктов В.Л. (Омск, Россия), Прудков М.И. (Екатеринбург, Россия), Сейсембаев М.А. (Алматы, Казахстан), Совцов С.А. (Челябинск, Россия), Тимербулатов В.М. (Уфа, Россия), Чугунов А.Н. (Казань, Россия), Штофин С.Г. (Новосибирск, Россия) Зав. редакцией Платонова Л.В. Жур нал вклю чен ВАК РФ в пе ре чень ве ду щих ре цен зи ру е мых на уч ных жур на лов и из да ний, в ко то рых долж ны быть опуб ли кова ны ос нов ные на уч ные ре зуль та ты дис сер та ции на со ис ка ние уче ной сте пе ни док то ра и кан ди да та на ук. Russian Science Citation Index (РИНЦ) • Russian Science Citation Index (RSCI) ИМПАКТ-фактор РИНЦ 2014: 0,645 Журнал индексируется: Адрес для корреспонденции: 115446, Москва, Коломенский проезд, 4, Клиническая больница № 79. Проф. Гальперину Э.И. Тел./факс (499) 7823468. Email: ashred96@mail.ru http://www.hepatoassociation.ru/journal ООО “Видар” 109028, Москва, а/я 16. Контакты: (495) 7680434, (495) 5898660, http://www.vidar.ru Подписной индекс по каталогу “Роспечати” 47434

Стр.2

ISSN 19955464 (Print) ISSN 24089524 (Online) ANNALS OF SURGICAL HEPATOLOGY ANNALY KHIRURGICHESKOY GEPATOLOGII АННАЛЫ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ГЕПАТОЛОГИИ © INTERNATIONAL PUBLIC ORGANIZATION “ASSOCIATION OF SURGICAL HEPATOLOGISTS” 2016. V. 21. N 1 Scientific and Practical JOURNAL Est. 1996 Reg. № ПИ № ФС7719824 EditorinChief E.I. Galperin (Moscow, Russia) Associate Editor V.А. Vishnevsky (Moscow, Russia) Associate Editor М.V. Danilov (Moscow, Russia) Secretary Editor Т.G. Dyuzheva (Moscow, Russia) EDITORIAL BOARD: Akhaladze G.G. (Moscow, Russia) Akhmedov S.M. (Dushanbe, Tajikistan) Baymakhanov B.B. (Almaty, Kazakhstan) Buriev I.M. (Moscow, Russia) Vetshev P.S. (Moscow, Russia) Vetshev S.P. (Moscow, Russia) (Scientific Editor) Gautier S.V. (Moscow, Russia) Emelianov S.I. (Moscow, Russia) Zhuravlev V.A. (Kirov, Russia) Karmazanovsky G.G. (Moscow, Russia) (Associate Editor – Chief Executive) Kotovskiy A.E. (Moscow, Russia) Kubishkin V.A. (Moscow, Russia) Mamakeev M.M. (Bishkek, Kirgizia) Manukyan G.V. (Moscow, Russia) Nazirov F.G. (Tashkent, Uzbekistan) Nichitaylo M.E. (Kiev, Ukraine) Panchenkov D.N. (Moscow, Russia) Patyutko Yu.I. (Moscow, Russia) Tretyak S.I. (Minsk, Belarus) Tulin A.I. (Riga, Latvia) Habib Nagy (London, Great Britain) Tsvirkoun V.V. (Moscow, Russia) Shapovalyants S.G. (Moscow, Russia) Shulutko A.M. (Moscow, Russia) Edwin Bjorn (Oslo, Norway) BOARD OF CONSULTANTS: Bagnenko S.F. (St.Petersburg, Russia), Bebezov B.Kh. (Bishkek, Kirgizia), Beburishvili A.G. (Volgograd, Russia), Vafin A.Z. (Stavropol, Russia), Vinnik Yu.S. (Krasnoyarsk, Russia), Vlasov A.P. (Saransk, Russia), Granov A.M. (St.Petersburg, Russia), Zarivchatski M.F. (Perm, Russia), Karimov Sh.I. (Tashkent, Uzbekistan), Krasilnikov D.M. (Kazan, Russia), Lupaltcev V.I. (Kharkov, Ukraine), Poluectov V.L. (Omsk, Russia), Prudkov M.I. (Ekaterinburg, Russia), Seysembayev M.A. (Almaty, Kazakhstan), Sovtsov S.A. (Chelyabinsk, Russia), Timerbulatov V.M. (Ufa, Russia), Chugunov A.N. (Kazan, Russia), Shtofin S.G. (Novosibirsk, Russia) Chief of office Platonova L.V. The Journal is included in the “List of leading peerreviewed editions, recommended for publication of Candidate's and Doctor's degree theses main results” approved by Higher Attestation Commission (VAK) RF. Russian Science Citation Index (RSCI) • Russian Science Citation Index (RSCI) Impact-factor RSCI 2014: 0,645 Journal is Indexed in: Address for Correspondence: Prof. Galperin E.I., Hospital #79, Kolomensky pr. 4, Moscow, 115446 Russia. Tel/Fax + 7 (499) 7823468. Email: ashred96@mail.ru http://www. hepatoassociation.ru/journal Vidar Ltd. 109028 Moscow, p/b 16. Contacts + 7 (495) 7680434, + 7 (495) 5898660, http://www.vidar.ru

Стр.3

АННАЛЫ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ГЕПАТОЛОГИИ, 2016, Том 21, №1 СОДЕРЖАНИЕ Требования к публикациям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 XХIII Международный Конгресс Ассоциации гепатопанкреатобилиарных хирургов стран СНГ . . . 8 Обращение главного редактора . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 НЕЙРОЭНДОКРИННЫЕ ОПУХОЛИ Николай Анатольевич Майстренко – редактор раздела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 От редактора раздела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Диагностика и хирургическое лечение нейроэндокринных опухолей поджелудочной железы и желудочно-кишечного тракта Майстренко Н.А., Ромащенко П.Н., Лысанюк М.В. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Эволюция алгоритма топической диагностики гормонально-активных нейроэндокринных опухолей поджелудочной железы Егоров А.В., Мусаев Г.Х., Фоминых Е.В., Кондрашин С.А., Парнова В.А., Васильев И.А., Лежинский Д.В... . . . . . . . . . . . . . . 21 Современные технологии в диагностике и хирургическом лечении больных инсулиномой поджелудочной железы Семёнов Д.Ю., Османов З.Х., Чекмасов Ю.С., Лазарева И.Д., Полиглоттов О.В., Богданова Т.С., Барышникова В.В. . . . . . . . . . . . . 28 Комбинированное лечение больных нейроэндокринными карциномами поджелудочной железы Гранов Д.А., Павловский А.В., Попов С.А., Поликарпов А.А., Моисеенко В.Е. . . . . . . . . . . . . . . 32 ПЕЧЕНЬ Эффективность стереотаксической лучевой терапии у больных с метастатическим поражением печени Ткачёв С.И., Патютко Ю.И., Медведев С.В., Романов Д.С., Сагайдак И.В., Заспа О.А., Быкова Ю.Б., Герасимов Ю.А., Подлужный Д.В., Гахраманов А.Д., Поляков А.Н., Юрьева Т.В., Гутник Р.А., Михайлова А.В., Яжгунович И.П., Федосеенко Д.И. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Современные методы хирургического лечения распространенного альвеококкоза печени Загайнов В.Е., Киселев Н.М., Горохов Г.Г., Васенин С.А., Бельский В.А., Шалапуда В.И., Рыхтик П.И. . . . . . . . . . . . . . . . . 44 ПОДЖЕЛУДОЧНАЯ ЖЕЛЕЗА Двухбаллонная энтероскопия в диагностике и лечении осложнений хирургии хронического панкреатита Воробей А.В., Шулейко А.Ч., Орловский Ю.Н., Вижинис Е.И., Лагодич Н.А. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ЖЕЛЧНЫЕ ПУТИ Прогностический анализ результатов отсроченной лапароскопической холецистэктомии при воспалительных изменениях желчного пузыря Чан Ючун. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 ОБЗОР Современные тенденции в хирургии печени и поджелудочной железы. Часть 1. Хирургия первичного рака печени и трансплантация печени. Обзор материалов Пятого конгресса Азиатско-Тихоокеанской гепатопанкреатобилиарной ассоциации Ефанов М.Г., Степанова Ю.А., Ионкин Д.А. . . . . 78 КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ Эхинококкоз поджелудочной железы Буткевич А.Ц., Богданов С.Н., Задоян Ю.С. . . . . 86 Комплексное лечение при большом метастазе колоректального рака в печень с вовлечением трех печеночных вен Ахаладзе Г.Г., Станоевич У., Гребенкин Е.Н., Ахаладзе Д.Г. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Кистозная трансформация нейроэндокринных опухолей Степанова Ю.А., Терещенко А.Д., Ахтанин Е.А., Кригер А.Г., Цыганков В.Н., Калинин Д.В. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Успешное выполнение обширной резекции печени при холангиоцеллюлярной карциноме после двукратной портоэмболизации Тупикин К.А., Андрейцева О.И., Варава А.Б., Гаврилов Я.Я., Мирошкина И.В., Кармазановский Г.Г., Вишневский В.А. . . . . . . . . 103 Улучшение углеводного обмена при диабете после хирургического лечения рака головки поджелудочной железы Баранников А.Ю., Сахно В.Д., Андреев А.В., Токаренко Е.В. . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Рецидивирующая механическая желтуха при кистозной дилатации внутрипеченочных желчных протоков Татаршаов М.Х., Боташева В.С., Борлаков В.Р., Каракотова З.Б., Махожев А.М. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 МЕТОДОЛОГИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ Применение принципов доказательной медицины к изучению хирургических заболеваний селезенки Григорьев С.Е., Апарцин К.А. . . . . . . . . . . . . . . . . 119 РЕФЕРАТЫ ИНОСТРАННЫХ ЖУРНАЛОВ Рефераты иностранных журналов Ахаладзе Г.Г., Ахаладзе Д.Г. . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 ЮБИЛЕЙ Михаил Валентинович Кукош К 70-летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Станислав Иванович Третьяк К 65-летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 3

Стр.4

ANNALS OF SURGICAL HEPATOLOGY 2016. V. 21. N 1 CONTENTS Publication Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 XXIII Congress of IO “Hepato-Pancreato-Biliary Association of Commonwealth of Independent States” . 8 Editor's letter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 NEUROENDOCRINE TUMORS Nikolai Anatolyevich Maystrenko – Editor of the Issue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 From Editor of the Issue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Diagnosis and Surgical Treatment of Neuroendocrine Tumors of the Pancreas and Gastrointestinal Tract Maystrenko N.A., Romashchenko P.N., Lysanyuk M.V. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Evolution of Topical Diagnostic Algorithm for Pancreatic Hormone-Producing Neuroendocrine Tumors Egorov A.V., Musaev G.Kh., Fominykh E.V., Kondrashin S.A., Parnova V.A., Vasiliev I.A., Lezhinsky D.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Modern Technologies in Diagnosis and Surgical Treatment of Pancreatic Insulinomas Semyonov D.Yu., Osmanov Z.Kh., Chekmasov Yu.S., Lazareva I.D., Poliglottov O.V., Bogdanova T.S., Baryshnikova V.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Combined Treatment of Patients with Pancreatic Neuroendocrine Carcinomas Granov D.A., Pavlovskiy A.V., Popov S.A., Polikarpov A.A., Moiseenko V.E. . . . . . . . . . . . . . . . . 32 LIVER The Efficiency of Stereotaxic Radiotherapy in Patients with Liver Metastases Tkachev S.I., Patyutko Yu.I., Medvedev S.V., Romanov D.S., Sagaydak I.V., Zaspa O.A., Bykova Yu.B., Gerasimov Yu.A., Podluzhny D.V., Gakhramanov A.D., Polyakov A.N., Yurieva T.V., Gutnik R.A., Mikhailova A.V., Yazhgunovich I.P., Fedoseenko D.I.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Modern Methods of Surgical Treatment of Diffuse Liver Alveococcosis Zagaynov V.E., Kiselev N.M., Gorokhov G.G., Vasenin S.A., Belskiy V.A., Shalapuda V.I., Rykhtik P.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 PANCREAS Double Balloon Enteroscopy in the Diagnostics and Treatment of Chronic Pancreatitis Surgery Complications Vorobey A.V., Shuleyko A.C., Orlovsky Yu.N., Vizhinis Ye.I., Lagodich N.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 BILE DUCTS A Predictive Outcome Analysis of Interval Cholecystectomy Based on Gall Bladder Inflammation Status during Immediate Laparoscopic Cholecystectomy Yu-Chung Chang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 REVIEW Modern Trends in Liver and Pancreatic Surgery. Chapter 1. Hepatocellular and Intrahepatic Cholangiocellular Cancer Surgery and Liver Transplantation. Overview of 5th Congress of Asian-Pacific HPBA Efanov M.G., Stepanova Yu.A., Ionkin D.A. . . . . . . . 78 CASE REPORTS Pancreatic Echinococcosis Butkevich A.C., Bogdanov S.N., Zadoyan Yu.S. . . . . 86 Comprehensive Treatment of Large Liver Metastasis of Colorectal Cancer with Involvement of Three Hepatic Veins Akhaladze G.G., Stanoevich U., Grebyonkin E.N., Akhaladze D.G. . . . . . . . . . . . . . . . 89 Cystic Transformation of Neuroendocrine Tumors Stepanova Yu.A., Tereshchenko A.D., Akhtanin E.A., Krieger A.G., Tsygankov V.N., Kalinin D.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Successful Extensive Liver Resection for Cholangiocarcinoma after Double Portoembolization Tupikin K.A., Andreytseva O.I., Varava A.B., Gavrilov Ya.Ya., Miroshkina I.V., Karmazanovsky G.G., Vishnevsky V.A. . . . . . . . . . . 103 Carbohydrate Metabolism Improvement in Diabetes Patients after Surgical Treatment of Pancreatic Head Cancer Barannikov A.Yu., Sakhno V.D., Andreev A.V., Tokarenko E.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Recurrent Obstructive Jaundice due to Cystic Dilatation of Intrahepatic Bile Ducts Tatarshaov M.Kh., Botasheva V.S., Borlakov V.R., Karakotova Z.B., Makhozhev A.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 RESEARCH METHODOLOGY Evidence Based Medicine in Splenic Diseases Grigoriev S.E., Apartsin K.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 ABSTRACTS Abstracts of Current Foreign Publications Akhaladze G.G., Akhaladze D.G. . . . . . . . . . . . . . . 125 JUBILEES Mikhail Valentinovich Kukosh To 70th Anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Stanislav Ivanovich Tretyak To 65th Anniversary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 4

Стр.5