АННАЛЫ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ГЕПАТОЛОГИИ, 2016, том 21, №1 Обращение главного редактора Дорогие читатели и авторы! <...> Наш журнал в конце 2015 г. включен в базу данных Russian Science Citation Index (RSCI), полностью интегрированную с платформой Web of Science. <...> Такое включение позволит зарубежным читателям шире знакомиться с работами хирургов стран СНГ, напечатанных в журнале, изучить опыт их клинических и экспериментальных исследований, а хирургам стран СНГ повышать свой рейтинг цитирования, что в нас тоящее время является главной оценкой научной профессиональной деятельности. <...> В этой ситуации резко повышается роль рефератов статей , которые переводятся на английский язык и по которым иностранные читатели будут судить о ценности проведенных исследований. <...> Реферат должен быть написан четко по рубрикам и самое главное – ясно отражать суть исследования. <...> Не следует писать, что в статье содержатся сведения о том-то и том-то, вместо этого необходимо приводить полученные данные и выводы, следующие из них. <...> Несомненно, интеграция статей, опубликованных в журнале с платформой Web of Science, повысит цитирование работ авторов, повысит их рейтинг и рейтинг журнала. <...> Главный редактор журнала “Анналы хирургической гепатологии” Э.И. Гальперин 25.01.2016 Dear readers and authors! <...> At the end of 2015 our journal was included into Russian Science Citation Index (RSCI) database completely integrated with Web of Science platform. <...> Such inclusion would allow foreign readers comprehensively study work of surgeons of the CIS countries published in the journal including their experience of clinical and experimental researches. <...> Surgeons of the CIS countries will be able to improve their citation index that is currently the main scientific assessment of professional activity. <...> Moreover, foreign readers will define the value of the researches using these abstracts. <...> Наш журнал в конце 2015 г. включен в базу данных Russian Science Citation Index (RSCI), полностью интегрированную с платформой Web <...>