Ученые
записки
Забайкальского государственного
гуманитарно-педагогического
университета им. Н. Г. Чернышевского
Научный журнал
Основан в 1957 г.
Учредитель
ФГБОУ ВПО «Забайкальский государственный
университет»
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору
в сфере связи, информационных технологий
и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Свидетельство о регистрации
ПИ № ФС77–36625
Журнал входит
в Перечень ведущих рецензируемых научных
журналов и изданий, в которых должны быть
опубликованы основные научные результаты
диссертаций на соискание учёных степеней
доктора и кандидата наук
Авторы несут полную ответственность
за подбор и изложение фактов, содержащихся
в статьях; высказываемые ими взгляды
могут не отражать точку зрения редакции
Перепечатка материалов журнала допускается
только по согласованию с редакцией
Рукописи, присланные в журнал,
не возвращаются
Адрес редакции:
672007, г. Чита, ул. Бабушкина, 129
Телефон: 8 (3022) 44–04–25,
факс: 8 (3022) 26–73–17.
E-mail: gumvector@zabspu.ru
Сайт журнала в Интернете
http://www.uchzap.ru
Подписной индекс журнала
в ОАО «Роспечать» 33190
Электронная версия журнала
размещена на платформе
Российской универсальной
научной электронной библиотеки:
www.elibrary.ru
© Забайкальский государственный
университет, 2013
Выходит шесть раз в год
Редакционный совет:
А. Буржо, д-р соц. наук, академик (Париж, Франция);
В. П. Горлачёв, д-р пед. наук, проф. (Чита, Россия);
Б. Жадамба, академик (Улан-Батор, Монголия);
Б. В. Базаров, д-р ист. наук, проф., чл.-корр. Рос. академии
наук (Улан-Удэ, Россия); Л. Г. Гуслякова, д-р социол.
наук, проф. (Горно-Алтайск, Россия); В. К. Зубарева,
д-р филол. наук, проф. (Филадельфия, США);
Ли Чуаньсюн, проф. (Харбин, КНР); В. А. Ильин,
д-р физ.-мат. наук, проф. (Москва, Россия); В. В. Мазалов,
д-р физ.-мат. наук, проф. (Петрозаводск, Россия);
Г. Ц. Пюрбеев, д-р филол. наук, проф., академик РАЕН
(Москва, Россия); В. Д. Шадриков, д-р психол. наук,
проф., академик Рос. академии образования (Москва,
Россия); М. В. Константинов, д-р ист. наук, проф.
(Чита, Россия); П. С. Атаманчук, д-р пед. наук, проф.,
академик АН ВО Украины (Каменец-Подольский,
Украина); Чжен Шупу, д-р филол. наук, проф. (Харбин,
КНР); Кэйдзи Идэ, зам. главы миссии, министр
Посольства Японии в Рос. Фед. (Япония), М. И. Гомбоева,
д-р культурологии, проф. (Чита, Россия)
Редакционная коллегия серии:
Г. Д. Ахметова, д-р филол. наук, проф. (Чита, Россия),
(вып. ред.); А. В. Константинов, д-р ист. наук, проф.
(Чита, Россия); Т. М. Дугаржапова, д-р филол. наук,
проф. (Чита, Россия); Ц. П. Ванчикова, д-р ист. наук,
проф. (Улан-Удэ, Россия); В. К. Зубарева, д-р филол.
наук, проф. (Филадельфия, США); Чжао Сяобин,
д-р лит., доц. (Баодин, КНР); Сонг Чжон Су, канд. филол.
наук, проф. (Сеул, Корея)
Главный редактор объединённой редакции
И. В. Ерофеева,
д-р филол. наук, доцент
Ответственный секретарь объединённой редакции
Е. В. Седина
Серия
Филология, история, востоковедение
2013/2 (49)
Стр.2
Uchenye
zapiski
of Zabaikalsky State
Humanitarian Pedagogical University
named after N. G. Chernyshevsky
Scientific Journal
Founded in 1957
Editorial Board:
Founder
FSBEI HPE “Zabaikalsky State University’’
The journal is registered
by the Federal Supervision Service in the Field
of Communications, Information Technology
and Mass Communications (Roskomnadzor)
Registration certificate
ПИ № ФС77–36625
The journal
is in the List of the leading refereed scientific journals
and editions which publish the main results
of dissertations for academic degrees
of doctors and candidates of sciences
The authors are fully responsible for the selection
and presentation of the facts contained in their articles;
the views expressed by them do not necessarily
reflect the views of the editorial board
Reproduction of any materials from the journal
is allowed only in coordination
with the editorial board
The manuscripts submitted to the journal
are not returned
Address:
672007, Chita, 129 Babushkin St.
Phone: 8 (3022) 44-04-25
Fax: 8 (3022) 26-73-17
E-mail: gumvector@zabspu.ru
Journal web site
http://www.uchzap.ru
Subscription index of the journal
in OAO “Rospechat” 33190
The electronic version of the journal is placed
on the platform of the Russian Universal
Scientific Electronic Library:
www.elibrary.ru
© Zabaikalsky State University, 2013
A. Bourget, Doctor of Sociology, Academician (Paris,
France); V. P. Gorlachev, Doctor of Pedagogy, Professor
(Chita, Russia); B. Zha dambaa, Academician (Ulan
Bator, Mongolia); B. V. Bazarov, Doctor of History, Professor,
Corresponding Member of the Russian Academy
of Sciences (Ulan-Ude, Russia); L. G. Guslyakova,
Doctor of Sociology, Professor (Gorno-Altaisk, Russia);
V. K. Zubareva, Doctor of Philology, Professor (Philadelphia,
PA, USA); Li Chuangxiong, Professor (Harbin,
People’s Republic of China); V. A. Il’in, Doctor
of Physics and Mathematics, Professor (Moscow, Russia);
V. V. Mazalov, Doctor of Physics and Mathematics,
Professor (Petrozavodsk, Russia); G. Ts. Pyurbeev,
Doctor of Philology, Professor, Academician of the Russian
Academy of Natural Sciences (Moscow, Russia);
V. D. Shadrikov, Doctor of Psychology, Professor, Academician
of the Russian Academy of Education (Moscow,
Russia); M. V. Konstantinov, Doctor of History,
Professor (Chita, Russia); P. S. Atamanchuk, Doctor of
Pedagogy, Professor, Academician of the Academy of
Sciences and Higher Education of Ukraine (KamenetsPodolsky,
Ukraine); Zhen Shupu, Doctor of Philology,
Professor (Harbin, People’s Republic of China); Keiji
Ide, Deputy Head of Mission, Minister of the Embassy
of Japan in the Russian Federation (Japan); M. I. Gomboeva,
Doctor of Culturo logy, Professor (Chita, Russia)
Editorial Board of the Series:
G. D. Akhmetova, Doctor of Philology, Professor
(Chita, Russia), (Managing editor); A. V. Konstantinov,
Doctor of History, Professor, Zabaikalsky State
University (Chita, Russia); T. M. Dugarzhapova,
Doctor of Philology, Professor (Chita, Russia);
Ts. M. Vanchikova, Doctor of History, Professor (UlanUde,
Russia); V. K. Zubareva, Doctor of Philology,
Professor (Philadelphia, PA, USA); Zhao Xiaobing,
Doctor of Literature, Associate Professor (Baoding,
People’s Republic of China); Song Chon Su, Professor
(Seoul, Korea)
Editor-in-chief of the Unified Editorial Board
I. V. Erofeeva,
Doctor of Philology, Associate Professor
Executive Secretary of the Unified Editorial Board
E. V. Sedina
Bimonthly
Series
Philology, History, Oriental Studies
2013/2 (49)
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
РУССКАЯ ФИЛОЛОГИЯ
Анциферова Н. Б. Языковая картина текста как отражение авторской модели мира
(на материале мемуарного рассказа «Бабушка» Б. Ахмадулиной). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ахметова Г. Д. Живая поэзия: традиции и новаторство Николая Савостина ......... 13
Верхозин С. С. К вопросу о лингвотеоретических основах методик авторизации текста . . 22
Голованова Е. И. Смена тональности и доминантных образов в уральской поэзии
нового времени ............................................................ 28
Дмитриенко О. А. Энтомологически насыщенные и экстатические пейзажи
как поэтическое открытие В. Набокова ......................................... 32
Лю Гопин. Композиционное развёртывание текста (на материале повести Б. Пильняка
«Красное дерево» в сравнении с китайским переводом) .......................... 38
Моторкова И. В. Композиционно-языковое пространство современного русского романа ... 44
Токарчук И. Н. Особенности функционирования частицы ДАЖЕ в научном
(медицинском) тексте ....................................................... 49
Чжоу Чжунчэн. Языковое пространство современной русской прозы
(на материале романов С. Есина «Маркиз» и В. Маканина «Асан») ................. 57
ЯЗЫК И КУЛЬТУРА
Букина Е. И. Гендерные стереотипы в языке и дискурсе .......................... 61
Бутыльская Л. В. Социокультурный феномен открытки
(на примере русской свадебной открытки) ...................................... 66
Волкова Т. И. Процесс ассимиляции иноязычной лексики с психолингвистической
точки зрения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Голованов И. А. Художественный текст А. Платонова сквозь призму реальной
и фольклорной истории ..................................................... 80
Иванова А. А. Интенция побуждения в английских высказываниях о мечте. . . . . . . . . . . 85
Куликова М. Г. Авторское произведение: конституирующие и дифференциальные
признаки ............................................................... ... 92
Пивоварова М. А. Концепт «Спасение» и его образная, дискурсивно-текстовая
реализация в художественном тексте (на материале романа Руслана Киреева
«Лот из Содома»). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
ВОСТОКОВЕДЕНИЕ. ИСТОРИЯ
Базаров А. А. Восточная книжная коллекция Забайкальского краевого краеведческого
музея им. А. К. Кузнецова .................................................. 107
Ванчикова Ц. П. К вопросу о возникновении культа Чингис-хана: по материалам
«Белой истории» .......................................................... 112
Гусейнов М. А. Актуальное содержание дагестанской дореволюционной литературы
(на примере поэзии Маная Алибекова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Курас Л. В. Вторая мировая война и Монголия: современная российско-монгольская
историография. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Магомедов М. А. Некоторые синтаксические функции основных и местных падежей
в аварском языке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Ринчинов О. С. О религиозной ситуации на Тайване ............................ 137
Цыбенова Ч. С. О языковой компетенции тувинцев
(результаты социолингвистического анкетирования) ............................. 148
Стр.4