«ИЗДАТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНА"»
ЛР № 010215 от 29.04.97
Интернeт-сайт ОАО «Издательство
"Медицина"» http:/www.medlit.ru
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС:
115088, Москва, Новоостаповская
ул., д. 5, строение 14
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел./факс 8-495-678-64-84,
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели
"Российский педиатрический
журнал" представлен
в информационно-справочном
издании: Ulrich`s International
Periodical Directory
Включен в Russian Sciense
Citation Index
на базе Web of Sciense
2-летний ИФ РИНЦ 1,425
Тел. редакции: 8-495-670-65-94
Зав. редакцией Н. Р. СОБОЛЬ
E-mail: rpj@idm.msk.ru
E-mail: rpj@nczd.ru
Переводчик Л. Д. Шакина
Технический редактор
Л. в. Зюкина
Корректор в. с. смирнова
Верстка Е. М. архипова
Сдано в набор 28.03.16
Подписано в печать 18.04.16.
Формат 60 Ч 88⅛
Печать офсетная.
Печ. л. 8,00
Усл. печ. л. 7,84
Уч.-изд. л. 8,04. Заказ 92.
Отпечатано в типографии ООО
"Подольская Периодика",
142110, Подольск, ул. Кирова, 15
Подписка через интернет:
www.akc.ru, www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную версию
журнала: www.elibrary.ru
Индекс по каталогу
"Роспечать": 48229
Индекс по каталогу
"Пресса России": 41449
ISSN 1560–9561.
Рос. педиатр. журн. 2016. Том 19.
№ 2. 65–128.
СОЮЗ ПЕДИАТРОВ РОССИИ
ОснОван в 1998 г.
Том 19 • № 2 • 2016
МАРт – АПРЕЛЬ
Главный редактор А. А. БАРАНОВ
академик РАН, доктор мед. наук, проф., директор ФГАУ НЦЗД Минздрава России,
председатель исполкома Союза педиатров России
Зам. главного редактора Альбицкий В.Ю., доктор мед. наук, проф.
Зам. главного редактора Смирнов И.Е., доктор мед. наук, проф.
Ответственный секретарь Шакина Л.Д., доктор мед. наук
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Алексеева Е.И., доктор мед. наук, проф.; Антонова Е.В., доктор мед. наук; Баканов М.И.,
доктор мед. наук, проф.; Басаргина Е.Н., доктор мед. наук, проф.; Винярская И.В., доктор
мед. наук; Зелинская Д.И., доктор мед. наук, проф.; Зоркин С.Н., доктор мед. наук, проф.;
Ильин А.Г., доктор мед. наук, проф.; Кузенкова Л.М., доктор мед. наук, проф.; Кучма В. Р.,
доктор мед. наук, проф., член-корр. РАН; Лазуренко С.Б., доктор пед. наук; Малахов О.А.,
доктор мед. наук, проф.; Модестов А.А., доктор мед. наук, проф.; Морозов Д.А., доктор
мед. наук, проф.; Намазова-Баранова Л.С., доктор мед. наук, проф., член-корр. РАН; Орел
В.И., доктор мед. наук, проф.; Полунина Н.В., доктор мед. наук, проф., член-корр. РАН;
Румянцев А. Г., доктор мед. наук, проф., акад. РАН; Симонова О.И., доктор мед. наук;
текшева Л.М., канд. биол. наук; Чичерин Л.П., доктор мед. наук, проф.; Чумакова О.В.,
доктор мед. наук, проф.; Шарков С.М., доктор мед. наук; Яковлева т.В., доктор мед. наук,
проф.; Яцык Г.В., доктор мед. наук, проф.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕт
МОСКВА
Алискандиев А.М., доктор мед. наук, проф. (Махачкала); Балыкова Л.А., доктор мед. наук,
проф. (Саранск); Бойко т.В., доктор мед. наук, проф. (Иркутск); Болотова Н.В., доктор мед.
наук, проф. (Саратов); Булатова Е.М., доктор мед. наук, проф. (Санкт-Петербург); Валюлис А.Р.,
доктор мед. наук, проф. (Вильнюс); Ватерстон T., доктор мед. наук, проф. (Ньюкасл);
Волгина С.Я., доктор мед. наук, проф. (Казань); Вялкова А.А., доктор мед. наук, проф.
(Оренбург); Галактионова М.Ю., доктор мед. наук, проф., (Красноярск); Джумагазиев А.А.,
доктор мед. наук, проф. (Астрахань); Дубровина Е.С., доктор мед. наук, проф. (Нью-Йорк);
Жданова Л.А., доктор мед. наук, проф. (Иваново); Жетишев Р.А., доктор мед. наук, проф.
(Нальчик); Калоева З.Д., доктор мед. наук, проф. (Владикавказ); Казначеева Л.Ф., доктор мед.
наук, проф. (Новосибирск); Ковтун О.П., доктор мед. наук, проф. (Екатеринбург); Козлова
Л.В., доктор мед. наук., проф. (Смоленск); Корюкина И.П., доктор мед. наук, проф. (Пермь);
Краснов М.В., доктор мед. наук, проф. (Чебоксары); Кусельман А.И., доктор мед. наук,
проф. (Ульяновск); Кушнир С.М., доктор мед. наук, проф. (Тверь); Логвинова И.И., доктор
мед. наук, проф. (Воронеж); Лукушкина Е.Ф., доктор мед. наук, проф. (Нижний Новгород);
Маковецкая Г.А., доктор мед. наук, проф. (Самара); Мальцев С.В., доктор мед. наук, проф.
(Казань); Малявская С.И., доктор мед. наук, проф. (Архангельск); Муравьева В.Н., доктор мед
наук, проф. (Ставрополь); Муталов А.Г., доктор мед. наук, проф. (Уфа); Николаева т.Н., доктор
мед. наук, проф. (Ярославль); Ожегов А.М., доктор мед. наук, проф. (Ижевск); Потрохова Е.А.,
доктор мед. наук, проф. (Омск); Почивалов Л.В., доктор мед. наук, проф. (Воронеж); Прокоп С.Е.,
доктор мед. наук, проф. (Нью-Йорк); Рзянкина М.Ф., доктор мед наук, проф. (Хабаровск);
Саввина Н.В., доктор мед. наук, проф. (Якутск); Смирнова Г.И., доктор мед. наук, проф. (Moсква);
таранушенко т.Е., доктор мед. наук, проф. (Красноярск); Уртнасан Цэвэгмид, канд мед. наук
(Улан-Батор); Хворостов И.Н., доктор мед. наук, проф. (Волгоград); Шен К., доктор мед. наук,
проф. (Пекин); Шуматова т.А., доктор мед., проф. (Владивосток); Янг Ю.Х., доктор мед. наук, проф.
(Пекин)
Стр.3
«IzDATEL'STVO
"MEDITSINA"»
ISSN 1560–9561
115088, Moscow,
Novoostapovskaya str., 5 bld. 14
www.medlit.ru
ThE UNIoN of PEdIaTrIcIaNS of rUSSIa
ROSSIYSKIY
PEDIATRICHESKIY
ZHURNAL
RUSSIAN PEDIATRIC JOURNAL
Bimonthly scientific practical journal
Published since 1998
Volume 19 • № 2 • 2016
MarcH–aPril
The chief editor: BaranoV a.a.
Academician of RAS, MD, PhD, Dsc, Prof.
Director FSAI of “Scientific Center of Child Healthcare” of the Ministry of
Health of the Russian Federation, Chairman of the Executive Committee of
the Union of pediatricians of Russia
deputy chief editor: albitskiy V.Y., MD, PhD, Dsc, Prof.
deputy chief editor: Smirnov i.E., MD, PhD, Dsc, Prof.
Executive secretary: Shakina l.d., MD, PhD, Dsc.
EdiTorial Board
alekseeva E.i., MD, PhD, DSc, Prof.; antonova E.V., MD, PhD, DSc, Bakanov M.i.,
MD, PhD, DSc, Prof., Basargina E.n., MD, PhD, DSc, Prof.; Vinyarskaya i.V., MD,
PhD, Dsc; Zelinskaya d.i., MD, PhD, DSc, Prof.; Zorkin S.n., MD, PhD, DSc, Prof.;
ilin a.G., MD, PhD, Dsc, Prof.; Kuzenkova l.M., MD, PhD, DSc, Prof.; Kuchma
V.r., MD, PhD, DSc, Prof.; lazurenko S.B., D, Ped Sc; Malakhov o.a., MD, PhD,
DSc, Prof.; Modestov a.a., MD, PhD, DSc, Prof.; Morozov d.a., MD, PhD, DSc,
Prof.; namazova-Baranova l.S., MD, PhD, DSc, Prof.; Сorr-member of RAS; orel
V. i., MD, PhD, DSc, Prof.; Polunina n.V., MD, PhD, DSc, Prof.; rumyantsev a.G.,
MD, PhD, DSc, Prof., Academician RAS; Simonova o.i., MD, PhD, Dsc; Teksheva
l.M., MD Biol. Sc; chicherin l.P., MD, PhD, DSc, Prof.; chumakova o.V., MD,
PhD, DSc, Prof.; Sharkov S.M., MD, PhD, DSc, Prof.; Yakovleva T.V., MD, PhD,
DSc, Prof., Yatsyk G.V., MD, PhD, DSc, Prof.
EdiTorial council
aliskandiev a.M., MD, PhD, DSc, Prof., (Makhachkala); Balykova l.a., MD, PhD, DSc, Prof.
E-mail: rpj@idm.msk.ru
(Saransk); Boyko T.V., MD, assistant prof. (Irkutsk); Bolotova n.V., MD, PhD, DSc, Prof. (Saratov);
Bulatova E.M., MD, PhD, DSc, Prof. (Saint-Petersburg); arunas Valiulis, MD, PhD, DSc, Prof.
(Vilnius, Lithuania); Waterston Tony, MD, PhD, DSc, Prof. (Newcastle upon Tyne, United
Kingdom); Volgina S.Y., MD, PhD, DSc, Prof. (Kazan'); Vyalkova a.a., MD, PhD, DSc, Prof.
(Orenburg); Galaktionova M.Y., MD, PhD, DSc, Prof. (Krasnoyarsk); dzhumagaziev a.a., MD,
PhD, DSc, Prof. (Astrakhan'); doubrovina E.S., MD, PhD, DSc (New York, USA); Zhdanova
l.a., MD, PhD, DSc, Prof. (Ivanovo); Zhetishev r.a., MD, PhD, DSc, Prof. (Nal'chik); Kaloeva
rus. Pediatr. J. 2016. Vol. 19,
№ 2. 65–128.
Z.d., MD, PhD, DSc, Prof. (Vladikavkaz); Kaznacheeva l.F., MD, PhD, DSc, Prof. (Novosibirsk);
Kovtun o.P., MD, PhD, DSc, Prof. (Ekaterinburg); Kozlova l.V., MD, PhD, DSc, Prof. (Smolensk);
Koryukina i.P., MD, PhD, DSc, Prof. (Perm'); Krasnov M.V., MD, PhD, DSc, Prof. (Cheboksary);
Kusel'man a.i., MD, PhD, DSc, Prof. (Ul'yanovsk); Kushnir S.M., MD, PhD, DSc, Prof. (Tver');
MOSCOw
logvinova i.i., MD, PhD, DSc, Prof. (Voronezh); lukushkina E.F., MD, PhD, DSc, Prof. (Nizhny
Novgorod); Makovetskaya G.a., MD, PhD, DSc, Prof., (Samara); Mal'tsev S.V., MD, PhD, DSc,
Prof. (Kazan'); Malyavskaya S.i., MD, PhD, DSc, Prof. (Arkhangel'sk); Muraveva V.n., MD, PhD,
DSc, Prof. (Stavropol'); Mutalov a.G., MD, PhD, DSc, Prof. (Ufa); nikolaeva T.n., MD, PhD, DSc,
Prof. (Yaroslavl'); ozhegov a.M., MD, PhD, DSc, Prof. (Izhevsk); Potrokhova E.a., MD, PhD,
DSc, Prof. (Omsk); Pochivalov l.V., MD, PhD, DSc, Prof. (Voronezh); Prockop S.E., MD, PhD,
DSc (New York, USA); rzyankina M.F., MD, PhD, DSc, Prof. (Khabarovsk); Savvina n.V., MD,
PhD, DSc, Prof. (Yakutsk); Smirnova G.i., MD, PhD, DSc, Prof. (Moskva); Taranushenko T.E.,
MD, PhD, DSc, Prof. (Krasnoyarsk); urtnasan cevegmid, MD, associate professor (Ulan-Bator,
Mongolia); Khvorostov i.n., MD, PhD, DSc, Prof. (Volgograd); Shen Kunling, MD, PhD, DSc,
Prof. (Beijing, China); Shumatova T.a., MD, PhD, DSc, Prof. (Vladivostok); Yang Yu., MD, PhD,
DSc, Prof. (Beijing, China)
Стр.4
Российский педиатрический журнал. 2016; 19(2)
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИгИНАльНыЕ СтАтьИ
Ермолина Ю.В., Намазова-Баранова л.С., Мамедъяров
A.M., Аникин А.В., Маслова О.И.
Диффузионно-тензорная МРТ и трактография
у больных детским церебральным параличом:
оценка структурных повреждений проводящих
путей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ермоленко B.C., Сильнова И.В., Басаргина Е.Н.
Динамика содержания в крови N-концевого фрагмента
мозгового натрийуретического пептида
(NT-proBNP) при гипертрофической кардиомиопатии
у детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Михеева Н.М., Зверев Я.Ф., Выходцева г.И., лобанов
Ю.Ф. Эффективность диетотерапии в лечении
идиопатической гиперкальциурии у детей . .
СОцИАльНАЯ пЕДИАтРИЯ
Самсонова М.С., Симонова О.И., Винярская И.В.,
горинова Ю.В., Черников В.В. Особенности
изменений качества жизни больных муковисцидозом
на фоне его эффективного лечения ....
Орел В.И., лозовская М.Э., Карасев г.г., Быкова
В.В. Особенности медико-социальной помощи
детям старшего возраста в условиях туберкулезного
санатория . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Шмелев И.А., Коновалов О.Е. Доступность и качество
медицинской помощи детям в оценках родителей
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ОБЗОРы
Каргина И.г., Щербак В.А. Современные представления
о роли витамина D .................... .
Марданов А.Э., Смирнов И.Е., Мамедов А.А. Врожденная
расщелина верхней губы и неба у детей:
патогенетическое значение матриксных металлопротеиназ
................................. .
КлИНИЧЕСКИй СлуЧАй
Симонова О.И., Воронина О.л., горинова Ю.В.,
Амелина Е.л., Буркина Н.И., лазарева А.В., Кунда
М.С., Рыжова Н.Н., Черневич В.п. Особенности
лечения пациента с муковисцидозом при
смешанном микробном инфицировании органов
дыхания, в том числе Pandoraea promenusa .... .
ИСтОРИЯ пЕДИАтРИИ
Кучма В.Р. Гигиена и охрана здоровья детей, подростков
и молодежи в Императорском Московском университете
— Первом МГМУ имени И.М. Сеченова
(к 90-летию кафедры гигиены детей и подростков
педиатрического факультета Первого МГМУ им.
И.М. Сеченова). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
106
CAse rePOrt
113
simonova O.i., voronina O.l., gorinova Yu.v., Amelina
e.l., Burkina n.i., lazareva A.v., Kunda M.s.,
ryzhova n.n., Chernevich v.P. Features of the
treatment of the cystic fibrosis patient with mixed
microbial respiratory infection, including Pandoraea
Pnomenusa
HistOrY OF PediAtriCs
123
Kuchma v.r. Hygiene and health of children, adolescents
and young people at the Imperial Moscow University
— the First MGMU named after I.M. Sechenov (On
the 90-th anniversary of the Department of hygiene
of children and adolescents of the Pediatric Faculty of
the First MGMU named after I.M. Sechenov)
86
92
97
Russian pediatric journal. 2016; 19(2)
CONTENTS
OriginAl investigAtiOns
ermolina Yu.v., namazova-Baranova l.s., Mamedyarov
A.M., Anikin A.v., Maslova O.i. Diffusiontensor
MRI tractography in patients with children’s
cerebral palsy: assessment of structural lesions of
conduction tracts
68
ermolenko v.s., silnova i.v., Basargina e.n. The dynamics
of the blood content of N-terminal fragment of
brain natriuretic peptide (NT-proBNP) in hypertrophic
cardiomyopathy in children
75
81
Mikheeva n.M., Zverev Ya.F., vykhodtseva g.i., lobanov
Yu.F. Efficiency of diet therapy in the treatment of
idiopathic hypercalcuria in children
sOCiAl PediAtriCs
samsonova M.s., simonova O.i., vinyarskaya i.v.,
gorinova Yu.v., Chernikov v.v. Features of changes
in the quality of life in cystic fibrosis patients
against the background of its effective treatment
Orel v.i., losovskaya M.e., Karasev g.g., Bykova
v.v. Features of the medico-social help to adolescents
in the conditions of tuberculosis sanatorium
shmelyov i.A., Konovalov O.e. Availability and quality
of medical care to children according to estimates
of their parents
reviews
Kargina i.g., shcherbak v.A. Modern ideas about the
role of vitamin D
Mardanov A.e., smirnov i.e., Mamedov A.A. Congenital
cleft of the lip and palate in children: pathogenetical
significance of matrix metalloproteinases
"Российский педиатрический журнал" включен в рекомендуемый ВАК перечень
российских рецензируемых научных журналов, в которых должны быть
опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых
степеней доктора и кандидата наук
Все пpава защищены. Ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютеpа
либо воспpоизведена любым способом без пpедваpительного письменного pазpешения издателя
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2016
Стр.5