«ИЗДАТЕЛЬСТВО
"МЕДИЦИНА"»
ЛР № 010215 от 29.04.97
Интернeт-сайт ОАО «Издательство
"Медицина"» http:/www.medlit.ru
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС:
115088, Москва, Новоостаповская
ул., д. 5, строение 14
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ
Тел./факс 8-495-678-64-84,
E-mail: oao-meditsina@mail.ru
Ответственность за достоверность
информации, содержащейся
в рекламных материалах,
несут рекламодатели
"Российский педиатрический
журнал" представлен
в информационно-справочном
издании: Ulrich`s International
Periodical Directory
Включен в Russian Sciense
Citation Index
на базе Web of Sciense
2-летний ИФ РИНЦ 1,425
Тел. редакции: 8-495-670-65-94
Зав. редакцией Н. Р. СОБОЛЬ
E-mail: rpj@idm.msk.ru
E-mail: rpj@nczd.ru
Переводчик Л. Д. Шакина
Технический редактор
Л. в. Зюкина
Корректор Т. Д. Малышева
Верстка Е. М. архипова
Сдано в набор 26.01.16
Подписано в печать 12.02.16.
Формат 60 Ч 88⅛
Печать офсетная.
Печ. л. 8,00 + 0,5 п. л. цв. вкл.
Усл. печ. л. 7,84
Уч.-изд. л. 8,04. Заказ 20.
Отпечатано в типографии ООО
"Подольская Периодика",
142110, Подольск, ул. Кирова, 15
Подписка через интернет:
www.akc.ru, www.pressa-rf.ru
Подписка на электронную версию
журнала: www.elibrary.ru
Индекс по каталогу
"Роспечать": 48229
Индекс по каталогу
"Пресса России": 41449
ISSN 1560–9561.
Рос. педиатр. журн. 2016. Том 19. № 1. 1–64.
СОЮЗ ПЕДИАТРОВ РОССИИ
ОснОван в 1998 г.
Том 19 • № 1 • 2016
ЯНВАРЬ – ФеВРАлЬ
Главный редактор А. А. БАРАНОВ
академик РАН, доктор мед. наук, проф., директор ФГБНУ НЦЗД,
председатель исполкома Союза педиатров России
Зам. главного редактора Альбицкий В.Ю., доктор мед. наук, проф.
Зам. главного редактора Смирнов И.е., доктор мед. наук, проф.
Ответственный секретарь Шакина л.Д., доктор мед. наук
РеДАКЦИОННАЯ КОллеГИЯ
Алексеева е.И., доктор мед. наук, проф.; Антонова е.В., доктор мед. наук; Баканов М.И.,
доктор мед. наук, проф.; Басаргина е.Н., доктор мед. наук, проф.; Винярская И.В., доктор
мед. наук; Зелинская Д.И., доктор мед. наук, проф.; Зоркин С.Н., доктор мед. наук, проф.;
Ильин А.Г., доктор мед. наук, проф.; Кузенкова л.М., доктор мед. наук, проф.; Кучма В. Р.,
доктор мед. наук, проф., член-корр. РАН; лазуренко С.Б., доктор пед. наук; Малахов О.А.,
доктор мед. наук, проф.; Модестов А.А., доктор мед. наук, проф.; Морозов Д.А., доктор
мед. наук, проф.; Намазова-Баранова л.С., доктор мед. наук, проф., член-корр. РАН; Орел
В.И., доктор мед. наук, проф.; Полунина Н.В., доктор мед. наук, проф., член-корр. РАН;
Румянцев А. Г., доктор мед. наук, проф., акад. РАН; Симонова О.И., доктор мед. наук;
Текшева л.М., канд. биол. наук; Чичерин л.П., доктор мед. наук, проф.; Чумакова О.В.,
доктор мед. наук, проф.; Шарков С.М., доктор мед. наук; Яковлева Т.В., доктор мед. наук,
проф.; Яцык Г.В., доктор мед. наук, проф.
РеДАКЦИОННЫЙ СОВеТ
МОСКВА
Алискандиев А.М., доктор мед. наук, проф. (Махачкала); Балыкова л.А., доктор мед. наук,
проф. (Саранск); Бойко Т.В., доктор мед. наук, проф. (Иркутск); Болотова Н.В., доктор мед.
наук, проф. (Саратов); Булатова е.М., доктор мед. наук, проф. (Санкт-Петербург); Валюлис А.Р.,
доктор мед. наук, проф. (Вильнюс); Ватерстон T., доктор мед. наук, проф. (Ньюкасл);
Волгина С.Я., доктор мед. наук, проф. (Казань); Вялкова А.А., доктор мед. наук, проф.
(Оренбург); Галактионова М.Ю., доктор мед. наук, проф., (Красноярск); Джумагазиев А.А.,
доктор мед. наук, проф. (Астрахань); Дубровина е.С., доктор мед. наук, проф. (Нью-Йорк);
Жданова л.А., доктор мед. наук, проф. (Иваново); Жетишев Р.А., доктор мед. наук, проф.
(Нальчик); Калоева З.Д., доктор мед. наук, проф. (Владикавказ); Казначеева л.Ф., доктор мед.
наук, проф. (Новосибирск); Ковтун О.П., доктор мед. наук, проф. (Екатеринбург); Козлова
л.В., доктор мед. наук., проф. (Смоленск); Корюкина И.П., доктор мед. наук, проф. (Пермь);
Краснов М.В., доктор мед. наук, проф. (Чебоксары); Кусельман А.И., доктор мед. наук,
проф. (Ульяновск); Кушнир С.М., доктор мед. наук, проф. (Тверь); логвинова И.И., доктор
мед. наук, проф. (Воронеж); лукушкина е.Ф., доктор мед. наук, проф. (Нижний Новгород);
Маковецкая Г.А., доктор мед. наук, проф. (Самара); Мальцев С.В., доктор мед. наук, проф.
(Казань); Малявская С.И., доктор мед. наук, проф. (Архангельск); Муравьева В.Н., доктор мед
наук, проф. (Ставрополь); Муталов А.Г., доктор мед. наук, проф. (Уфа); Николаева Т.Н., доктор
мед. наук, проф. (Ярославль); Ожегов А.М., доктор мед. наук, проф. (Ижевск); Потрохова е.А.,
доктор мед. наук, проф. (Омск); Почивалов л.В., доктор мед. наук, проф. (Воронеж); Прокоп С.е.,
доктор мед. наук, проф. (Нью-Йорк); Рзянкина М.Ф., доктор мед наук, проф. (Хабаровск);
Саввина Н.В., доктор мед. наук, проф. (Якутск); Смирнова Г.И., доктор мед. наук, проф. (Moсква);
Таранушенко Т.е., доктор мед. наук, проф. (Красноярск); Уртнасан Цэвэгмид, канд мед. наук
(Улан-Батор); Хворостов И.Н., доктор мед. наук, проф. (Волгоград); Шен К., доктор мед. наук,
проф. (Пекин); Шуматова Т.А., доктор мед., проф. (Владивосток); Янг Ю.Х., доктор мед. наук, проф.
(Пекин)
Стр.3
«IzDATEL'STVO
"MEDITSINA"»
ISSN 1560–9561
115088, Moscow,
Novoostapovskaya str., 5 bld. 14
www.medlit.ru
ThE UNIoN of PEdIaTrIcIaNS of rUSSIa
ROSSIYSKIY
PEDIATRICHESKIY
ZHURNAL
RUSSIAN PEDIATRIC JOURNAL
Bimonthly scientific practical journal
Published since 1998
Volume 19 • № 1 • 2016
JanuarY–FEBruarY
The chief editor: BaranoV a.a.
Academician of RAS, MD, PhD, Dsc, Prof.
Director of the Federal State Budgetary Institution of “Scientific Center
of Child Healthcare” of the Federal Agency for Scientific Organizations,
Chairman of the Executive Committee of the Union of pediatricians of Russia
deputy chief editor: albitskiy V.Y., MD, PhD, Dsc, Prof.
deputy chief editor: Smirnov i.E., MD, PhD, Dsc, Prof.
Executive secretary: Shakina l.d., MD, PhD, Dsc.
EdiTorial Board
alekseeva E.i., MD, PhD, DSc, Prof.; antonova E.V., MD, PhD, DSc, Bakanov M.i.,
MD, PhD, DSc, Prof., Basargina E.n., MD, PhD, DSc, Prof.; Vinyarskaya i.V., MD,
PhD, Dsc; Zelinskaya d.i., MD, PhD, DSc, Prof.; Zorkin S.n., MD, PhD, DSc, Prof.;
ilin a.G., MD, PhD, Dsc, Prof.; Kuzenkova l.M., MD, PhD, DSc, Prof.; Kuchma
V.r., MD, PhD, DSc, Prof.; lazurenko S.B., D, Ped Sc; Malakhov o.a., MD, PhD,
DSc, Prof.; Modestov a.a., MD, PhD, DSc, Prof.; Morozov d.a., MD, PhD, DSc,
Prof.; namazova-Baranova l.S., MD, PhD, DSc, Prof.; Сorr-member of RAS; orel
V. i., MD, PhD, DSc, Prof.; Polunina n.V., MD, PhD, DSc, Prof.; rumyantsev a.G.,
MD, PhD, DSc, Prof., Academician RAS; Simonova o.i., MD, PhD, Dsc; Teksheva
l.M., MD Biol. Sc; chicherin l.P., MD, PhD, DSc, Prof.; chumakova o.V., MD,
PhD, DSc, Prof.; Sharkov S.M., MD, PhD, DSc, Prof.; Yakovleva T.V., MD, PhD,
DSc, Prof., Yatsyk G.V., MD, PhD, DSc, Prof.
EdiTorial council
aliskandiev a.M., MD, PhD, DSc, Prof., (Makhachkala); Balykova l.a., MD, PhD, DSc, Prof.
E-mail: rpj@idm.msk.ru
(Saransk); Boyko T.V., MD, assistant prof. (Irkutsk); Bolotova n.V., MD, PhD, DSc, Prof. (Saratov);
Bulatova E.M., MD, PhD, DSc, Prof. (Saint-Petersburg); arunas Valiulis, MD, PhD, DSc, Prof.
(Vilnius, Lithuania); Waterston Tony, MD, PhD, DSc, Prof. (Newcastle upon Tyne, United
Kingdom); Volgina S.Y., MD, PhD, DSc, Prof. (Kazan'); Vyalkova a.a., MD, PhD, DSc, Prof.
(Orenburg); Galaktionova M.Y., MD, PhD, DSc, Prof. (Krasnoyarsk); dzhumagaziev a.a., MD,
PhD, DSc, Prof. (Astrakhan'); doubrovina E.S., MD, PhD, DSc (New York, USA); Zhdanova
l.a., MD, PhD, DSc, Prof. (Ivanovo); Zhetishev r.a., MD, PhD, DSc, Prof. (Nal'chik); Kaloeva
rus. Pediatr. J. 2016. Vol. 19,
№ 1. 1–64.
Z.d., MD, PhD, DSc, Prof. (Vladikavkaz); Kaznacheeva l.F., MD, PhD, DSc, Prof. (Novosibirsk);
Kovtun o.P., MD, PhD, DSc, Prof. (Ekaterinburg); Kozlova l.V., MD, PhD, DSc, Prof. (Smolensk);
Koryukina i.P., MD, PhD, DSc, Prof. (Perm'); Krasnov M.V., MD, PhD, DSc, Prof. (Cheboksary);
Kusel'man a.i., MD, PhD, DSc, Prof. (Ul'yanovsk); Kushnir S.M., MD, PhD, DSc, Prof. (Tver');
MOSCOw
logvinova i.i., MD, PhD, DSc, Prof. (Voronezh); lukushkina E.F., MD, PhD, DSc, Prof. (Nizhny
Novgorod); Makovetskaya G.a., MD, PhD, DSc, Prof., (Samara); Mal'tsev S.V., MD, PhD, DSc,
Prof. (Kazan'); Malyavskaya S.i., MD, PhD, DSc, Prof. (Arkhangel'sk); Muraveva V.n., MD, PhD,
DSc, Prof. (Stavropol'); Mutalov a.G., MD, PhD, DSc, Prof. (Ufa); nikolaeva T.n., MD, PhD, DSc,
Prof. (Yaroslavl'); ozhegov a.M., MD, PhD, DSc, Prof. (Izhevsk); Potrokhova E.a., MD, PhD,
DSc, Prof. (Omsk); Pochivalov l.V., MD, PhD, DSc, Prof. (Voronezh); Prockop S.E., MD, PhD,
DSc (New York, USA); rzyankina M.F., MD, PhD, DSc, Prof. (Khabarovsk); Savvina n.V., MD,
PhD, DSc, Prof. (Yakutsk); Smirnova G.i., MD, PhD, DSc, Prof. (Moskva); Taranushenko T.E.,
MD, PhD, DSc, Prof. (Krasnoyarsk); urtnasan cevegmid, MD, associate professor (Ulan-Bator,
Mongolia); Khvorostov i.n., MD, PhD, DSc, Prof. (Volgograd); Shen Kunling, MD, PhD, DSc,
Prof. (Beijing, China); Shumatova T.a., MD, PhD, DSc, Prof. (Vladivostok); Yang Yu., MD, PhD,
DSc, Prof. (Beijing, China)
Стр.4
Российский педиатрический журнал. 2016; 19(1)
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИгИНАльНыЕ СтАтьИ
Дворяковская г.М., Ивлева С.А., Дворяковский
И.В., Сурков А.Н., Потапов А.С., гундобина
О.С., Смирнов И.Е. Комплексная ультразвуковая
диагностика в оценке паренхимы печени и стадий
фиброза у детей с аутоиммунным гепатитом . . .
Николаева И.В., герасимова Е.С., Павлова т.Ю.
Эффективность мирамистина в коррекции нарушений
микробиоценоза ротоглотки у часто болеющих
детей .............................. .
Бершова т.В., Баканов М.И., Смирнов И.Е., Санфирова
В.М., Корнеева И.т., Поляков С.Д., Соловьева
Ю.В. Изменения функционального состояния
сосудистого эндотелия у юных спортсменов
различной квалификации ............... .
Перегоедова В.Н., Богомолова И.К., лузина Е.В.
Особенности клинического течения хронических
запоров у детей с дисплазией соединительной
ткани . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
СОцИАльНАя ПЕДИАтРИя
Мартынова И.Н., Винярская И.В., терлецкая Р.Н.,
Постникова Е.В., Фролова г.С. Вопросы истинной
заболеваемости и распространенности ожирения
среди детей и подростков ............. .
Альбицкий В.Ю., Модестов А.А., Малькова г.А.,
Неволин Ю.С., терлецкая Р.Н., Иванова А.А.,
Бондарь В.И., Коган С.А. Анализ деятельности
центров здоровья для детей Уральского федерального
округа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Степанова М.И., Воронова Б.З., Шумкова т.В. О
новых санитарных правилах для школ, обучающих
детей с ограниченными возможностями здоровья
................................... .
Модестов А.А., Спивак И.М., Дягилев И.В., Сандаков
я.П., Бирюкова Е.г., Орешина М.л. Оптимизация
работы сестринского персонала поликлиник
г. Москвы в новых условиях. . . . . . . . . . . .
ОБЗОРы
Самсонова М.С., Симонова О.И., Винярская И.В.
Современные аспекты изучения качества жизни у
детей с муковисцидозом ..................... .
лиленко С.В. Укачивание у детей и подростков: патогенез,
симптоматика, профилактика и лечение .. .
ИСтОРИя ПЕДИАтРИИ
Микиртичан г.л. Из истории вакцинопрофилактики:
оспопрививание ............................ .
ЮБИлЕИ
Штрихи к юбилейному портрету педиатра Николая
Васильевича Соботюка ................... .
К юбилею Василия Ивановича Орла ............ .
63
64
55
43
49
23
Russian pediatric journal. 2016; 19(1)
CONTENTS
Original investigatiOns
4
9
Bershova t.v., Bakanov M.i., smirnov i.e., sanfirova
v.M., Korneeva i.t., Polyakov s.D., solov'eva
Yu.v. Changes in the functional state of the vascular
endothelium in young athletes of varying skill levels
14
Peregoedova v.n., Bogomolova i.K., luzina e.v.
Comparative analysis of chronic constipation clinical
course in children with connective tissue dysplasia
20
sOcial PeDiatrics
Martynova i.n., vinyarskaya i.v., terletskaya r.n.,
Postnikova e.v., Frolova g.s. Questions of true
incidence and prevalence of obesity in children and
adolescents
29
albitskiy v.Yu., Modestov a.a., Mal'kova g.a., nevolin
Yu.s., terletskaya r.n., ivanova a.a., Bondar
v.i., Kogan s.a. Analysis of the activity of Health
Centers for children of the Ural Federal District
stepanova M.i., voronova B.Z., shumkova t.v. On
the new sanitary rules for schools, teaching children
with disabilities
35
39
Modestov a.a., spivak i.M., Dyagilev i.v., sandakov
Ya.P., Biryukova e.g., Oreshina M.l. Optimization
of the work of the nursing personnel in polyclinics
of the city of Moscow in new conditions
reviews
samsonova M.s., simonova O.i., vinyarskaya i.v.
Modern aspects of the study of the quality of life in
children with cystic fibrosis
lilenko s.v. Motion sickness in children and adolescents:
pathogenesis, symptoms, profylaxis and treatment
(literature review)
HistOrY OF PeDiatrics
Mikirtichan g.l. From the history of vaccine prevention:
vaccination against smallpox
JUBilees
Touches to the jubilee portrait of the pediatrician nikolay
vasilevich sobotyuk (on the occasion of his
75th birthday)
To the jubilee of vasiliy ivanovich Orel
Dvoryakovskaya g.M., ivleva s.a., Dvoryakovskiy
i.v., surkov a.n., Potapov a.s., gundobina O.s.,
smirnov i.e. Comprehensive ultrasound diagnosis in
the evaluation of liver parenchyma and stages of fibrosis
in children with autoimmune hepatitis
nikolaeva i.v., gerasimova e.s., Pavlova t.Yu. Efficacy
of Miramistin in the correction of the oropharynx
microbiocenosis in sickly children
"Российский педиатрический журнал" включен в рекомендуемый ВАК перечень
российских рецензируемых научных журналов, в которых должны быть
опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых
степеней доктора и кандидата наук
Все пpава защищены. Ни одна часть этого издания не может быть занесена в память компьютеpа
либо воспpоизведена любым способом без пpедваpительного письменного pазpешения издателя
© ОАО «Издательство "Медицина"», 2016
Стр.5