Вестник Томского государственного университета №10 2016

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

ISSN 1561-7793 ВЕСТНИК Томского государственного университета 2016. № 411. Октябрь  ФИЛОЛОГИЯ  ИСТОРИЯ  ПРАВО  PHILOLOGY  HISTORY  LAW TOMSK STATE UNIVERSITY JOURNAL 2016. № 411. October Свидетельство о регистрации СМИ № 018694 выдано Госкомпечати РФ 14 апреля 1999 г.

Стр.1

НАУЧНО-РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА Э.В. Галажинский, д-р психол. наук, проф. (председатель); И.В. Ивонин, д-р физ.-мат. наук, проф. (зам. председателя); В.В. Демин, канд. физ.-мат. наук, доц. (зам. председателя); Д.А. Катунин, канд. филол. наук, доц. (отв. секретарь); В.Н. Берцун, канд. физ.-мат. наук, доц.; Е.В. Борисов, д-р филос. наук, проф.; Д.С. Воробьев, канд. биол. наук, доц.; С.Н. Воробьев, канд. биол. наук, ст. науч. сотр.; А.А. Глазунов, д-р техн. наук, проф.; А.М. Горцев, д-р техн. наук, проф.; Л.С. Гринкевич, д-р экон. наук, проф.; С.К. Гураль, д-р пед. наук, проф.; Т.А. Демешкина, д-р филол. наук, проф.; Ю.М. Ершов, д-р филол. наук; В.П. Зиновьев, д-р ист. наук, проф.; В.И. Канов, д-р экон. наук, проф.; А.Г. Коротаев, канд. физ.-мат. наук, ст. науч. сотр.; И.Ю. Малкова, д-р пед. наук, проф.; В.П. Парначев, д-р геол.-минерал. наук, проф.; О.В. Петрин, директор Издательского Дома Томского государственного университета; Т.С. Портнова, канд. физ.-мат. наук, доц., директор Издательства НТЛ; А.И. Потекаев, д-р физ.мат. наук, проф.; Л.М. Прозументов, д-р юрид. наук, проф.; З.Е. Сахарова, канд. экон. наук, доц.; Ю.Г. Слижов, канд. хим. наук., доц.; В.С. Сумарокова, директор Издательства ТГУ; С.П. Сущенко, д-р техн. наук, проф.; П.Ф. Тарасенко, канд. физ.-мат. наук, доц.; Г.М. Татьянин, канд. геол.минерал. наук, доц.; В.А. Уткин, д-р юрид. наук, проф.; О.Н. Чайковская, д-р физ.-мат. наук, проф.; Э.И. Черняк, д-р ист. наук, проф.; В.Г. Шилько, д-р пед. наук, проф.; Э.Р. Шрагер, д-р техн. наук, проф. EDITORIAL COUNCIL E. Galazhinsky, Dr. of I. Ivonin, Dr. of OF TOMSK STATE UNIVERSITY Psychology, Professor (Chairman); Physics and Mathematics, Professor (Vice Chairman); V. Demin, PhD in Physics and Mathematics, Associate Professor Associate Professor (Executive Editor); V. Bertsun, PhD in Physics and Mathematics, Associate Professor; L. Grinkevitch, Dr. of (Vice Chairman); D. Katunin, PhD in Philology, Professor; Ye. Borisov, Dr. of Philosophy, Professor; D. Vorobyov, PhD in Biology, Associate Professor; S. Vorobyov, PhD in Biology, Senior Researcher; A. Glazunov, Dr. of Engineering, Professor; A. Gortsev, Dr. of Engineering, Economics, Professor; S. Gural, Dr. of Education, Professor; T. Demeshkina, Dr. of Philology, Professor; Yu. Yershov, Dr. of Philology; V. Zinoviev, Dr. of History, Professor; V. Kanov, Dr.of Economics, Professor; A. Korotaev, PhD in Physics and Mathematics, Senior Researcher; I. Malkova, Dr. of Pedagogy, Professor; V. Parnachev, Dr. of Geology and Mineralogy, Professor; O. Petrin, Head of Tomsk State University Publishing House; T. Portnova, PhD in Physics and Mathematics, Associate Professor, Director of Scientific and Technical Literature Publishing House; A. Potekaev, Dr. of Physics and Mathematics, Professor; L. Prozumentov, Dr. of Law, Professor; Z. Sakharova, PhD in Economics, Associate Professor; Yu. Slizhov, PhD V. Sumarokova, Director in Chemistry, of Associate TSU Publishing Professor; House; S. Sushchenko, Dr. of Engineering, Professor; P. Tarasenko, PhD in Physics and Mathematics, Associate Professor; G. Tatianin, PhD in Geology and Mineralogy, Associate Professor; V. Utkin, Dr. of Law, Professor; O. Chaikovskaya, Dr. of Physics and Mathematics, Professor, E. Chernyak, Dr. of History, Professor; V. Shilko, Dr. of Education, Professor; E. Shrager, Dr. of Engineering, Professor РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ Главный редактор – В.П. Зиновьев, д-р ист. наук, профессор Заместители главного редактора: Т.А. Демешкина, д-р филол. наук, профессор В.А. Уткин, д-р юрид. наук, профессор Ответственный секретарь – Д.А. Катунин, канд. филол. наук, доцент Р.Л. Ахмедшин, д-р юрид. наук, профессор Л.М. Прозументов, д-р юрид. наук, профессор П.П. Румянцев, канд. ист. наук, доцент А.С. Янушкевич, д-р филол. наук, профессор EDITORIAL BOARD Editor-in-Chief Vasiliy P. Zinoviev, Doctor of History, Professor Deputy Editors-in-Chief Tatiana A. Demeshkina, Doctor of Philology, Professor Vladimir A. Utkin, Doctor of Law, Professor Executive Editor Dmitry A. Katunin, PhD in Philology, Associate Professor Ramil L. Akhmedshin, Doctor of Law, Professor Lev M. Prozumentov, Doctor of Law, Professor Petr P. Rumyantsev, PhD in History, Associate Professor Aleksandr S. Yanushkevich, Doctor of Philology, Professor Журнал включен в базу данных Emerging Sources Citation Index в Web of Science Core Collection. Журнал включен в базу данных Russian Science Citation Index на Web of Science. The Journal is included in the Emerging Sources Citation Index in the Web of Science Core Collection. The Journal is included in the Russian Science Citation Index and put on the Web of Science. Журнал включен в «Перечень рецензируемых научных изданий, входящих в международные реферативные базы данных и системы цитирования, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук», Высшей аттестационной комиссии. 2

Стр.2

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА Мультидисциплинарный научный журнал № 411 Октябрь СОДЕРЖАНИЕ ФИЛОЛОГИЯ Жилякова Э.М., Буданова И.Б. «Мандрагора» Н. Макиавелли в переводческом наследии А.Н. Островского ..... 5 Пичугина В.С., Поплавская И.А. «Сказки просто так» («Just so stories») Д.Р. Киплинга в русской издательской и переводческой рецепции XX–XXI вв. ......................................... 12 ИСТОРИЯ Абсеметов М.О. Повесть М.И. Ритмана-Фетисова «Герой Советского Союза Малик Габдуллин» об участии воинов-казахстанцев в битве под Москвой ............... 23 Безгачева В.В. Государственная политика Российской Федерации по поддержке зарубежных соотечественников: содержание и механизмы реализации (на примере Сибирского федерального округа в 2000-е гг.) ............................. 28 Богданова О.В. Роль гражданских инженеров в церковном строительстве Томской епархии ..................................................... 34 Брюханова Е.А., Владимиров В.Н., Стрекалова Н.В. Сословие, профессия, социальная страта: к проблеме исследования социальной структуры провинциального российского губернского города в конце XIX – начале XX в. (на материалах Тамбова и Тобольска) ................................. 38 Изаксон Р.А. Деятельность органов контрразведки России и нелегальные иностранные общественные организации на Востоке России в годы Первой мировой войны ...................... 47 Катионов О.Н. Тема Первой мировой войны и Сибири в современных исследованиях ........................................................ 53 Ким М.Ю., Троицкий Е.Ф. Система высшего образования Республики Казахстан в свете национальных и международных рейтингов университетов ................................ 64 Корниловский А.С. Иранский Курдистан в русскогерманских отношениях накануне Первой мировой войны ........ 69 Кузьмин А.Н. Из жизни томского студента: письма К.К. Белкина к народовольцу Н.А. Морозову (1916 г.) ................ 78 Меньков С.В. Процесс организации советских государственных праздников на Алтае в 1930-е гг. ..................... 84 Миронов В.В. Британский комитет по изучению внешней политики и Английская школа международных отношений ............................................................ 88 Морев В.А. Реформы почтовой связи Западной Сибири в первой трети XIX в. ....................................................................... 94 Перцев Д.М. Об «Emporium», или Экономики раннего Средневековья (VII–X вв.) ................................................ 98 Печерский В.А. Деятельность красноярской юридической школы в 1937–1941 гг. ..................................................................... 107 Погорельская А.М. Трудности современной системы высшего образования в Республике Беларусь ............................... 116 Соловенко И.С. Подъём протестного движения шахтёров в постсоветской России (1992–1997 гг.) ........................................ 126 Сорокин А.А. Общественно-политические дискуссии о реформе местного суда в Государственном Совете в 1910–1912 гг. .................................................................................. 138 Сушко А.В. К вопросу о характере и значении колчаковской пропаганды в Гражданской войне .................................................. 148 Тюлюш А.Ч. История бытования тамговых знаков у тюрков Саяно-Алтая ...................................................................................... 158 Тяпкин М.О. Льготные отпуски древесины населению как элемент системы охраны лесов юга Западной Сибири в первой четверти ХХ в. .................................................................. 165 Федосов Е.А. «С Советским Союзом навсегда!»: лозунги и образы восточноевропейского плаката 1948–1956 гг. .............. 171 2016 № 411 MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF THE RUSSIAN FEDERATION TOMSK STATE UNIVERSITY JOURNAL Multidisciplinary scientific journal October CONTENTS PHILOLOGY Zhilyakova E.M., Budanova I.B. The Mandrake by Niccolo Machiavelli in the translation heritage of A.N. Ostrovsky ................. 5 Pichugina V.S., Poplavskaya I.A. Just So Stories by J.R. Kipling in Russian publishing and translation reception of the 20th–21st centuries ................................................................... 12 HISTORY Absemetov M.O. Hero of the Soviet Union Malik Gabdullin by M.I. Ritman-Fetisov: a story on the participation of Kazakhstan soldiers in the Battle of Moscow ................................. 23 Bezgacheva V.V. The state policy of the Russian Federation to support compatriots living abroad: the content and mechanisms of implementation (a case study of the Siberian Federal District in the 2000s) ........................................................................................ 28 Bogdanova O.V. The role of civil engineers in the church building of Tomsk Diocese ............................................ 34 Bryukhanova E.A., Vladimirov V.N., Strekalova N.V. Estate, occupation, social stratum: the problem of the provincial Russian cities’ social structure study in the late 19th – early 20th centuries (a case study of Tambov and Tobolsk) ........................................................................................ 38 Izakson R.A. Activities of the security agencies of Russia and illegal foreign public organizations in the east of Russia during the First World War .................................................. 47 Kationov O.N. The theme of the First World War and Siberia in modern research ........................................................... 53 Kim M.Yu., Troitskiy E.F. Higher education system of the Republic of Kazakhstan in the light of national and global university rankings ............................................................ 64 Kornilovskiy A.S. Iranian Kurdistan in the Russian-German relations on the eve of the First World War ......................................... 69 Kuzmin A.N. From the life of a Tomsk student: K.K. Belkin’s letters to populist N.A. Morozov (1916) ...................... 78 Menkov S.V. Soviet public holidays organization in Altai in the 1930s ............................................................................ 84 Mironov V.V. British Committee on the Theory of International Politics and English School of International Relations .................................................................... 88 Morev V.A. Reforms of mail service in Western Siberia in the first third of the 19th century ..................................................... 94 Pertsev D.M. On “Emporium”, or Economies of the Early Middle Ages (7th–10th centuries) ................................... 98 Pecherskiy V.A. Activities of Krasnoyarsk Law School in 1937–1938 ....................................................................................... 107 Pogorelskaya A.M. Difficulties experienced by the modern system of higher education in Belarus ........................ 116 Solovenko I.S. The growth of miners’ protests in the post-soviet Russia (1992–1997) ................................................ 126 Sorokin A.A. Public-political discussions about the reform of the local court in the State Council (1910–1912) ........................................................ 138 Sushko A.V. On the nature and value of the Kolchak propaganda in the Civil War ....................................... 148 Tyulyush A.Ch. Historical existence of tamga signs of the Sayan-Altai Turkic peoples ....................................................... 158 Tyapkin M.O. Preferential releases of wood to the population as part of the system of forest protection in the south of Western Siberia in the first quarter of the 20th century .................. 165 Fedosov E.A. “With the Soviet Union Forever!”: Slogans and images of the East European posters of 1948–1956 ..................... 171 2016 3

Стр.3

Фоминых С.Ф., Шандала Д.Е. «Чистка» студентов в Томском государственном университете в конце 1920-х гг. как инструмент пролетаризации высшей школы .......................... 177 Цыряпкина Ю.Н. Русские переселенцы в Туркестане в конце XIX – начале XX в.: основные социокультурные характеристики ................................................................................. 183 Шевченко С.А. Положение заключённых в дорожностроительных «лагерях доверия» штата Вашингтон: снабжение, санитарные условия, досуг и распорядок дня (1913–1917 гг.) .................................................................................. 188 Юн С.М. Факторы развития сетевых образовательных программ между вузами России и Кыргызстана .......................... 195 Мавлютова Г.Ш. Христианизация мусульман Тобольской губернии в начале XX в. ............................................. 201 ПРАВО Груздев В.В. О квалификации вещных прав ................................ 207 Ивашкина А.В. К вопросу о системе стадий производства по делам о федеральном государственном пожарном надзоре ... 211 КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ .................................. 218 Fominykh S.F., Shandala D.E. Student purge at Tomsk State University in the late 1920s as a tool of higher school proletarization ........................................................... 177 Tsyryapkina Yu.N. Russian settlers in Turkestan in the late 19th – early 20th centuries: the main socio-cultural characteristics ...................................................................................... 183 Shevchenko S.A. Prisoners’ status in road construction “honor camps” of the State of Washington: provision, sanitary conditions, leisure and daily routine (1913–1917) ......................................................................................... 188 Yun S.M. Factors influencing the development of network educational programs between Russian and Kyrgyz universities ........ 195 Mavlyutova G.Sh. Christianization of Muslims of Tobolsk Province at the beginning of the 20th century ................... 201 LAW Gruzdev V.V. On the qualification of real rights ................................ 207 Ivashkina A.V. On the system of proceeding stages in cases of the federal state fire supervision ..................................................... 211 BRIEF INFORMATION ABOUT THE AUTHORS ……........… 218 4

Стр.4