E.g., Every time he gets to the fourth whisky-and-potash [whiskey and soda], he always becomes maudlin about this female. (Wodehouse. <...> E.g., That was a close shave; you nearly ran over the dog! (Barnhart) I put down the receiver. <...> QUIZ ONE Each of the following sets contains a historism. <...> Get thee gone, and come here no more. (Wilde. <...> Fairy…) B. For many weeks activities were confined to long-range shots from bows and arbalests and a few stones from the catapults that had been erected just out of range of these effective hand weapons. (Schoonover) C. Its take-off from a carrier deck will be assisted by a catapult, which might be described as a giant slingshot. (Barnhart) D. One afternoon I saw two boys with catapults aiming, as I thought, at a high garden wall. (Barnhart) 2. <...> A. I gave him a description of cannons, culverins, muskets, carabines, pistols, bullets, powder, swords, bayonets, battles, 7 sieges … (Swift) B. The quasi-military status that his craft accorded him opened many doors to Hugh … (Schoonover) C. There is a war in the mountains of Tartary, and the kings of each side are calling to thee. (Wilde. <...> Fairy…) D. “Thou hast slain a third of my servants,” she cried, “get thee gone.” (Wilde. <...> A. … I could not sufficiently wonder at the intrepidity of these diminutive mortals, who durst venture to mount and walk up on my body … (Swift) B. It appeared that he understood me well enough, for he shook his head by way of disapprobation … (Swift) C. I had learned in my youth to play a little upon the spinet. (Swift) D. … there I studied physic two years and seven months, knowing it would be useful in long voyages. (Swift) 4. <...> A. And the Chamberlain spake to the young King, and said … (Wilde. <...> Fairy…) B. And when he reached the great portal of the cathedral, the soldiers thrust their halberts out … (Wilde. <...> Fairy…) C. In the salt-marshes live the lepers; they have houses of wattled reeds, and none may come nigh them. (Wilde. <...> Fairy <...>
English_Lexicology_Test_Book._Практический_курс_английской_лексикологии._Ч.2._(1).pdf
УДК 811.111(075.8)
ББК 81.2Англ
Ш358
Р е ц е н з е н т ы :
кандидат филологических наук, профессор Нижегородского государственного
лингвистического университета
И.М. Деева
доктор филологических наук, профессор Санкт-Петербургского
института внешнеэкономических связей, экономики и права
В.В. Кабакчи
доктор филологических наук, профессор Волгоградского
государственного педагогического университета
В.И. Карасик
Ш358
Швыдкая Л.И.
Практический курс английской лексикологии.: в 2-х ч. Ч. II [Электронный
ресурс] : учебник / Л.И. Швыдкая. – 3-е изд., стер. – М. :ФЛИНТА, 2014. — 244 с.
ISBN 978-5-9765-2028-8
English Lexicology Test Book является учебником нового типа, в котором органически
сочетаются теоретические положения с обширным фактическим материалом. Впервые в
практике преподавания лексикологии использован метод тестирования Multiple Choice, позволяющий
выработать автоматический навык соединения теории и практики, а также обеспечить
эффективный контроль и самоконтроль.
Часть I содержит разделы по этимологии и словообразованию; часть II – по системным
отношениям лексики, семантике, идиоматике. Завершает учебник раздел на повторение,
включающий три полноформатных теста. Все разделы учебника и серии заданий имеют
идентичную структуру: от идентификации параметров и механизма создания явления до
узуального и окказионального употребления в разных функциональных стилях. Все задания
снабжены ключами ответов.
Учебник предназначен для студентов факультетов иностранных языков, аспирантов,
филологов широкого профиля, переводчиков, преподавателей и специалистов в области
лингвистики, а также широкого круга лиц, планирующих сдачу экзаменов для получения
одного из сертификатов международного образца.
УДК 811.111(075.8)
ББК 81.2Англ
ISBN 978-5-9765-2028-8
© Издательство «ФЛИНТА», 2014
Стр.2
CONTENTS
Register, Time Axis and Regional Differentiation of the Vocabulary
Semantics. Semantic Grouping
Semantic Change
Polysemy. Homonyms
Paronyms
Hyponyms. Synonyms
Antonyms
Idioms
4
40
46
62
85
96
106
117
Revision 185
Answer Keys
219
References 227
Dictionaries 231
Sources 234
Index 245
3
Стр.3