Варламов, В.В. Муравьева, И.И. Яценко РУССКИЙ РАССКАЗ КОНЦА ХХ ВЕКА Учебное пособие Для иностранцев, изучающих русский язык ФЛИНТА•НАУКА ФЛИНТА•НАУКА РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ А.Н. <...> Достоинством пособия является предложенная в Ключах к заданиям интерпретация текстов, некоторые из которых лишены привычных для читателя ориентиров в виде выраженного сюжета, конкретного художественного пространства и времени, открыто обозначенной авторской позиции. <...> УДК 811.161.1(0.054.6) ББК 81.2Рус94 ISBN 978-5-89349-844-8 — 2 — © Издательство «ФлИнта», 2014 Предисловие для учащегося Учебное пособие «Русский рассказ конца ХХ века» адресовано иностранным учащимся ( с т у д ент ам, ма г и с т р ант ам, а с п и р ант ам, стажерам) филологического и гуманитарного профиля продвинутого этапа обучения (II—III сертификационные уровни владения русским языком как иностранным), а также всем иностранным читателям, интересующимся современной русской литературой. <...> Это особенно важно для тех рассказов, которые лишены привычных для читателя ориентиров в виде выраженного сюжета, конкретного художественного пространства и времени, открыто обозначенной авторской позиции. <...> — 3 — Предисловие для преподавателя Пособие «Русский рассказ конца ХХ века» ставит следующие цели: привлечь интерес иностранных читателей к современной русской прозе, организовать процесс восприятия и понимания художественного текста с помощью системы заданий, ориентированной на специфику каждого конкретного текста, обучить учащихся навыкам интерпретации художественного текста на основе его лингвостилистического анализа. <...> В случае использования пособия на занятии справку о писателе и текст рекомендуется предлагать учащимся для домашнего чтения. тексты с более — 4 — выраженным сюжетом сопровождаются тестовым заданием для проверки понимания рассказа на событийном уровне. <...> Молодняк (1) Шел экзамен по сопромату1 . анатолий Павлович Воздвиженский, инженер и доцент мостостроитель <...>
Русский_рассказ_XX_века_(1).pdf
УДК 811.161.1(0.054.6)
ББК 81.2Рус94
В18
Р е ц е н з е н т û:
ïðîô. Ñ.È. Êîðìèëîâ, äîö. Ë.Â. Åðøîâà, äîö. À.Â. Вавулина
Варламов А.Н.
Â18
Русский рассказ конца ХХ века [Элктронный
ресурс]: ó÷åá. пособие / à.í. Âàðëàìîâ, Â.Â. Муравьева,
È.È. ßöåíêî. — 2е изд., стер. — Ì. :
ÔëÈíòà, 2014. — 128 ñ. — (Ðóññêèé язык как
иностранный).
ISBN 978-5-89349-844-8
Цель пособия — знакомство с современной русской прозой
и совершенствование навыков чтения и интерпретации художественных
текстов. В пособие включены небольшие по объему рассказы
писателей, представляющих разные течения русской литературы
конца ХХ века. Достоинством пособия является предложенная в
Ключах к заданиям интерпретация текстов, некоторые из которых
лишены привычных для читателя ориентиров в виде выраженного
сюжета, конкретного художественного пространства и времени,
открыто обозначенной авторской позиции.
Для иностранных учащихся филологического и гуманитарного
профиля продвинутого этапа обучения (II—III сертификационные
уровни владения русским языком как иностранным).
УДК 811.161.1(0.054.6)
ББК 81.2Рус94
ISBN 978-5-89349-844-8
— 2 —
© Издательство «ÔëÈíòà», 2014
Стр.2
СОДЕРЖанИЕ
Предисловие для учащегося ................................................ 3
Предисловие для преподавателя .......................................... 4
Условные сокращения, использованные
в постраничных сносках .............................................. 6
алЕКСанДР СОлЖЕнИЦЫн .......................................... 7
БОРИС ЕКИМОВ ................................................................. 30
ВИКтОР ПЕлЕВИн ........................................................... 67
лЮДМИла ПЕтРУШЕВСКаЯ ......................................... 91
СВЕтлана ВаСИлЕнКО ................................................ 100
ДМИтРИЙ БаКИн .......................................................... 110
— 127 —
Стр.127