РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
Научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Зарегистрирован Комитетом РФ по печати
06.04.1998 г. Регистрационный № 017388
Периодичность: 12 номеров в год
Установочный тираж — 7 000 экз.
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в Scopus, WoS, PubMed, EBSCO
Российский индекс научного цитирования:
SCIENCE INDEX (2014) 3,389
импакт-фактор (2014) 1,209
Полнотекстовые версии всех номеров размещены
на сайте Научной Электронной Библиотеки:
www.elibrary.ru
Архив номеров: www.roscardio.ru, cardio.medi.ru/66.htm
Правила публикации авторских материалов:
www.roscardio.ru/ru/information-for-authors-rjc.html
Прием статей в журнал:
www.russjcardiol.elpub.ru
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Отдел рекламы Леонтьева Е. В.
тел.: +7 (499) 323—53—88,
e-mail: leontyeva.silicea@yandex.ru
Отдел распространения Гусева А. Е.
тел.: +7 (499) 324—22—34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Ответственный переводчик Таратухин Е. О.
Дизайн, верстка Андреева В. Ю.,
Иванова А. Е.
Отпечатано: типография "OneBook",
ООО "Сам Полиграфист",
129090, Москва, Протопоповский пер., 6.
www.onebook.ru
© Российский кардиологический журнал
ЖУРНАЛ
№ 10 (138) 2016
издается с 1996 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Алекян Б. Г. (Москва)
Атьков О. Ю. (Москва)
Беленков Ю. Н. (Москва)
Бойцов С. А. (Москва)
Васюк Ю. А. (Москва)
Воевода М. И. (Новосибирск)
Галявич А. С. (Казань)
Карпов Р. С. (Томск)
Карпов Ю. А. (Москва)
Козиолова Н. А. (Пермь)
Конради А. О. (Санкт-Петербург)
Крюков Н. Н. (Самара)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР
НОМЕРА
НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
ШЕФ-РЕДАКТОР
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А. А. (Махачкала)
Арутюнов Г. П. (Москва)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Гафаров В. В. (Новосибирск)
Говорин А. В. (Чита)
Дземешкевич С. Л. (Москва)
Довгалевский П. Я. (Саратов)
Дупляков Д. В. (Самара)
Искендеров Б. Г. (Пенза)
Караськов А. М. (Новосибирск)
Колпаков Е. В. (Москва)
Концевая А. В. (Москва)
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург)
Лопатин Ю. М. (Волгоград)
Мареев В. Ю. (Москва)
Недошивин А. О. (Санкт-Петербург)
Оганов Р. Г. (Москва)
Ревишвили А. Ш. (Москва)
Скибицкий В. В. (Краснодар)
Таратухин Е. О. (Москва)
Чазова И. Е. (Москва)
Чумакова Г. А. (Барнаул)
Шальнова С. А. (Москва)
Якушин С. С. (Рязань)
Заклязьминская Е. В. (Москва)
Морозова Е. Ю.
Таратухин Е. О.
Родионова Ю. В.
Рыжова Е. В.
Лебедев Д. С. (Санкт-Петербург)
Либис Р. А. (Оренбург)
Недогода С. В. (Волгоград)
Недбайкин А. М. (Брянск)
Палеев Ф. Н. (Москва)
Покровский С. Н. (Москва)
Першуков И. В. (Воронеж)
Протасов К. В. (Иркутск)
Тюрина Т. В. (Ленинградская область)
Хлудеева Е. А. (Владивосток)
Шульман В. А. (Красноярск)
Щекотов В. В. (Пермь)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Карлен Адамян (Армения)
Стефан Анкер (Германия)
Салим Беркинбаев (Казахстан)
Владимир Габинский (США)
Рихард Чешка (Чешская республика)
Роберто Феррари (Италия)
Жан Шарль Фрушар (Франция)
Владимир Коваленко (Украина)
Равшанбек Курбанов (Узбекистан)
Адрес Редакции:
115478, Москва, а/я 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Стивен Ленц (США)
Жильбер Массад (Франция)
Маркку Ниеминен (Финляндия)
Питер Нильсон (Швеция)
Джанфранко Парати (Италия)
Михаил Поповичи (Молдова)
Адам Торбицки (Польша)
Ярле Вааге (Норвегия)
Маргус Виигимаа (Эстония)
Издательство:
ООО “Силицея-Полиграф”
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.1
RUSSIAN
JOURNAL OF
Scientific peer-reviewed medical journal
Mass media registration certificate № 017388
dated 06.04.1998
Periodicity — 12 issues per year
Circulation — 7 000 copies
The Journal is in the List of the leading scientific
journals and publications of the Supreme Examination
Board (VAK)
The Journal is included in Scopus, WoS, PubMed,
EBSCO
Russian Citation Index:
SCIENCE INDEX (2014) 3,389
Impact-factor (2014) 1,209
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Instructions for authors:
www.roscardio.ru/ru/information-for-authors-rjc.html
Submit a manuscript:
www.russjcardiol.elpub.ru
Subscription: www.roscardio.ru/ru/subscription.html
For information on how to request permissions to
reproduce articles/information from this journal,
please contact with publisher
The mention of trade names, commercial products or
organizations, and the inclusion of advertisements in
the journal do not imply endorsement by editors,
editorial board or publisher
Advertising department Leontyeva Elena
tel.: +7 (499) 323—53—88,
e-mail: leontyeva.silicea@yandex.ru
Distribution department Guseva Anna
tel.: +7 (499) 324—22—34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Senior translator Taratukhin E. O.
Design, desktop publishing Andreeva V. Yu.,
Ivanova A. E.
Printed: OneBook, Sam Poligrafist, Ltd.
129090, Moscow, Protopopovsky per., 6.
www.onebook.ru
© Russian Journal of Cardiology
CARDIOLOGY
№ 10 (138) 2016
founded in 1996
EDITOR-IN-CHIEF
ASSOCIATE EDITORS
Alekyan B. G. (Moscow)
At'kov O. Yu. (Moscow)
Belenkov Yu. N. (Moscow)
Boytsov S. A. (Moscow)
Vasyuk Yu. A. (Moscow)
Vojevoda M. I. (Novosibirsk)
Galjavich A. S. (Kazan)
Karpov R. S. (Tomsk)
Karpov Yu. A. (Moscow)
Koziolova N. A. (Perm)
Konradi A. O. (St-Petersburg)
Kryukov N. N. (Samara)
EXECUTIVE EDITOR OF THE ISSUE
SENIOR EDITOR
EXECUTIVE SECRETARY
MANAGING EDITORS
ADVISORY BOARD
Abdullajev А. А. (Маkhachkala)
Arutyunov G. P. (Moscow)
Gabinskiy Ja. L. (Ekaterinburg)
Gafarov V. V. (Novosibirsk)
Govorin A. V. (Chita)
Dzemeshkevich S. L. (Moscow)
Dovgalevskiy P. Ja. (Moscow)
Dupljakov D. V. (Samara)
Iskenderov B. G. (Moscow)
Karaskov A. M. (Novosibirsk)
Kolpakov E. V. (Moscow)
Kontsevaya A. V. (Moscow)
INTERNATIONAL ADVISORY BOARD
Karlen Adamjan (Armenia)
Stefan Anker (Germany)
Salim Berkinbajev (Kazahstan)
Vladimir Gabinskiy (USA)
Richard Ceska (Czech Republic)
Roberto Ferrari (Italy)
Jean Charles Fruchart (France)
Vladimir Kovalenko (Ukraine)
Ravshanbek Kurbanov (Uzbekistan)
Editorial office:
115478, Moscow, а/ja 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Shlyakhto E. V. (St-Petersburg)
Lopatin Yu. M. (Volgograd)
Mareev V. Yu. (Moscow)
Nedoshivin A. O. (St-Petersburg)
Oganov R. G. (Moscow)
Revishvili A. Sh. (Moscow)
Skibitsky V. V. (Krasnodar)
Taratukhin E. O. (Moscow)
Chazova I. E. (Moscow)
Chumakova G. A. (Barnaul)
Shalnova S. A. (Moscow)
Jakushin S. S. (Ryazan)
Zaklyazminskaya E. V. (Moscow)
Morozova E. Yu.
Taratukhin E. O.
Rodionova Yu. V.
Ryzhova E. V.
Lebedev D. S. (St-Petersburg)
Libis R. А. (Orenburg)
Nedogoda S. V. (Volgograd)
Nedbaikin A. M. (Brjansk)
Paleev F. N. (Moscow)
Pokrovskyi S. N. (Moscow)
Pershukov I. V. (Voronezh)
Protasov K. V. (Irkutsk)
Tyurina Т. V. (Leningradskaya oblast)
Khludeeva Е. А. (Vladivostok)
Shulman V. A. (Krasnoyarsk)
Schekotov V. V. (Perm)
Steven Lentz (USA)
Gilbert Massard (France)
Markku Nieminen (Finland)
Peter Nilsson (Sweden)
Gianfranco Parati (Italy)
Mihail Popovici (Moldova)
Adam Torbicki (Poland)
Jarle Vaage (Norway)
Margus Viigimaa (Estonia)
Publisher:
Silicea-Poligraf
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Обращение к читателям
НОВОСТИ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Обзор зарубежных новостей клинической медицины
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
ГЕНЕТИКА В КАРДИОЛОГИИ
Румянцева В. А., Рогожина Ю. А., Букаева А. А.,
Базаров Д. В., Чарчян Э. Р., Заклязьминская Е. В.
Регулярное медико-генетическое консультирование
и ДНК-диагностика синдрома Марфана в практике
Федерального хирургического центра
Поляк М. Е., Иванова Е. А., Поляков А. В., Заклязьминская Е. В.
Спектр мутаций в гене KCNQ1 у российских пациентов
с синдромом удлиненного интервала QT
Шестак А. Г., Благова О. В., Лутохина Ю. А.,
Фролова Ю. В., Дземешкевич С. Л., Заклязьминская E. В.
Опыт практического использования ДНК-диагностики
при аритмогенной кардиомиопатии правого желудочка
Шульман В. А., Никулина С. Ю., Аксютина Н. В.,
Поплавская Е. Е., Назаров Б. В., Максимов В. Н.
Первое российское исследование ассоциации
полиморфизма rs2200733 хромосомы 4q25 с развитием
изолированной фибрилляции предсердий
Никулина С. Ю., Мариловцева О. В., Чернова А. А.,
Третьякова С. С., Никулин Д. А., Максимов В. Н.
Роль гена интерлейкина-6 в развитии идиопатического
синдрома слабости синусового узла
Рубаненко О. А., Фатенков О. В., Хохлунов С. М., Шавкунов С. А.
Полиморфизм генов интерлейкина-6, интерлейкина-10,
супероксиддисмутазы и ангиотензинпревращающего
фермента и риск возникновения фибрилляции
предсердий после кардиохирургических вмешательств
Эшпулатов А. С., Хошимов Ш. У., Шек А. Б., Курбанов Р. Д.
Влияние комбинированного носительства полиморфизма
генов липидтранспортной системы на степень
коронарного атеросклероза у больных нестабильной
стенокардией
Муженя Д. В., Тугуз А. Р., Ашканова Т. М., Пшидаток А. Р.,
Смольков И. В., Шумилов Д. С.
Прогностическая роль met235/235thr полиморфизмов
гена AGT в развитии сердечно-сосудистых заболеваний
у квалифицированных спортсменов
ОБЩИЕ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ РАБОТЫ
Имаева А. Э., Капустина А. В., Смирнов Д. А.,
Баланова Ю. А., Муромцева Г. А., Деев А. Д.,
Шальнова С. А., Школьникова М. А., Школьников В. М.
Ассоциации между глюкозой и общей и сердечнососудистой
смертностью среди населения 55 лет
и старше
CONTENTS
5 Address to the readers
CLINICAL MEDICINE NEWS
6 Clinical medicine updates: a review of international news
ORIGINAL ARTICLES
GENETICS IN CARDIOLOGY
7 Rumyantseva V. A., Rogozhina Yu. A., Bukaeva A. A.,
Bazarov D. V., Charchyan E. R., Zaklyazminskaya E. V.
Regular genetic counseling and DNA-diagnostics of Marfan
syndrome in the work of Federal surgery institution
15 Polyak M. E., Ivanova Е. А., Polyakov А. V., Zaklyazminskaya Е. V.
Mutation spectrum of the gene KCNQ1 in russian patients with
long QT syndrome
21 Shestak A. G., Blagova O. V., Lutokhina Yu. A., Frolova Yu. V.,
Dzemeshkevich S. L., Zaklyazminskaya E. V.
A case of dna-diagnostics application for arrhythmogenic
right ventricle cardiomyopathy
28 Shulman V. A., Nikulina S. Yu., Aksyutina N. V.,
Poplavskaya Е. Е., Nazarov B. V., Maksimov V. N.
First Russia-based study of polymorphism rs2200733
chromosome 4q25 association with development of the lone
atrial fibrillation
32 Nikulina S. Yu., Marilovtseva O. V., Chernova А. А.,
Tretyakova S. S., Nikulin D. А., Maksimov V. N.
The role of interleukin-6 gene in development of idiopathic
sick sinus syndrome
37 Rubanenko О. А., Fatenkov О. V., Khokhlunov S. М., Shavkunov S. А.
Polymorphism of the interleukin-6, interleukin-10, superoxide
dismutase and angiotensin converting enzyme genes, and the
risk of atrial fibrillation after cardiosurgery
43 Eshpulatov A. S., Hoshimov Sh. U., Shek A. B., Kurbanov R. D.
Influence of combined carriage of lipid transporting
system genes polymorphisms on the grade of coronary
atherosclerosis in unstable angina patients
48 Muzhenya D. V., Tuguz A. R., Ashkanova Т. М., Pshidatok А. R.,
Smolkov I. V., Shumilov D. S.
Prognostic significance of met235/235thr polymorphisms
of gene agt for development of cardiovascular disorders
in professional sportsmen
GENERAL WORKS
53 Imaeva A. E., Kapustina A. V., Smirnov D. А., Balanova Yu. А.,
Muromtseva G. А., Deev А. D., Shalnova S. А.,
Shkolnikova М. А., Shkolnikov V. М.
Association of glucose with general and cardiovascular
mortality among population from 55 years and older
3
Стр.3
Российский кардиологический журнал № 10 (138) | 2016
Скибицкий В. В., Скибицкая С. В., Фендрикова А. В.,
Породенко Н. В.
Сравнительная эффективность комбинированной
антигипертензивной терапии у женщин с абдоминальным
и глютео-феморальным ожирением
Гаврилова Н. Е., Метельская В. А., Озерова И. Н.,
Яровая Е. Б., Бойцов С. А.
Особенности субфракционного спектра аполипопротеин
В-содержащих липопротеинов у больных с каротидным и/
или коронарным атеросклерозом
Ватутин Н. Т., Зинкович М. И., Якубенко Е. Д.
Влияние скрытых нарушений углеводного обмена на риск
торможения фильтрационной функции почек
КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
Крылова Н. С., Потешкина Н. Г., Демкина А. Е.,
Ковалевская Е. А., Lorenzo Monserrat Iglesias, Diego Garsia
Диагностический поиск при заболевании,
манифестировавшем под маской острого коронарного
синдрома, в эру генетических исследований. Клиническое
наблюдение
Благова О. В., Недоступ А. В., Павленко Е. В., Седов В. П.,
Коган Е. А., Гагарина Н. В., Мершина Е. А., Сулимов В. А.
Инфаркт миокарда как типичное
проявление некомпактной кардиомиопатии
Букаева А. А., Котлукова Н. П., Заклязьминская Е. В.
Синдром нунан, вызванный мутацией p. S257l в гене
RAF1: клиническое наблюдение и обзор литературы
Поляк М. Е., Букаева А. А., Шестак А. Г., Благова О. В.,
Свешников А. В., Лутохина Ю. А., Недоступ А. В.,
Заклязьминская Е. В.
Сочетание двух мутаций у больной с аритмической
формой синдрома некомпактного миокарда левого
желудочка
КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ
Ватутин Н. Т., Костогрыз В. Б., Костогрыз А. И.,
Полякова О. А., Рябко Е. А., Столика О. И., Загоруйко А. Н.
Эффективность тромболитической терапии
с применением неиммуногенной стафилокиназы
у больного острым инфарктом миокарда с подъемом
сегмента ST
ИНФОРМАЦИЯ
107
С 2016г статьи в журнал принимаются через редакционную платформу: www.russjcardiol.elpub.ru
НОВЫЕ ПРАВИЛА ПУБЛИКАЦИИ АВТОРСКИХ МАТЕРИАЛОВ (2016):
http://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/submissions#authorGuidelines
58 Skibitsky V. V., Skibitskaya S. V., Fendrikova A. V.,
Porodenko N. V.
Comparison of effectiveness of combination antihypertension
therapy in women with abdominal or gluteo-femoral obesity
64 Gavrilova N. E., Metelskaya V. A., Ozerova I. N., Yarovaya E. B.,
Boytsov S. A.
Specifics of subfractional spectrum of apolipoprotein B
related lipoproteines in carotid or coronary atherosclerosis
patients
71 Vatutin N. Т., Zinkovych М. I., Yakubenko Е. D.
Influence of covert carbohydrate metabolism disorders
on the risk of kidney function decline
CLINICAL OBSERVATION
75 Krylova N. S., Poteshkina N. G., Demkina А. Е.,
Kovalevskaya Е. А., Lorenzo Monserrat Iglesias, Diego Garsia
Diagnostical exploration on the disease presented as acute
coronary syndrome, at the age of genetics. Clinical case
80 Blagova O. V., Nedostup A. V., Pavlenko E. V., Sedov V. P.,
Kogan E. A., Gagarina N. V., Mershina E. A., Sulimov V. A.
Myocardial infarction as typical presentation of
noncompaction cardiomyopathy
93 Bukaeva А. А., Kotlukova N. P., Zaklyazminskaya Е. V.
Noonan syndrome as result of mutation p. S257l of gene
RAF1: clinical case and review
98 Polyak М. Е., Bukaeva А. А., Shestak А. G., Blagova О. V.,
Sveshnikov А. V., Lutokhina Yu. А., Nedostup А. V.,
Zaklyazminakaya Е. V.
Two mutations concomitance in female patient with
arrhythmic type of non-compaction myocardium syndrome
CLINICAL CASE
105 Vatutin N. T., Kostogryz V. B., Kostogryz А. I., Polyakova О. А.,
Ryabko Е. А., Stolika О. I., Zagoruyko А. N.
Effectiveness of thrombolysis by non-immunogenic
staphylokinase in patient with ST-elevation myocardial
infarction
INFORMATION
4
Стр.4