№ 6 (125) 2012
Выпуск 13
НАУЧНЫЙ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ
Основан в 1995 г.
Журнал входит
в Перечень ведущих рецензируемых
научных журналов и изданий,
выпускаемых в Российской Федерации,
в которых рекомендуется публикация
основных результатов диссертаций
на соискание ученых степеней
доктора и кандидата наук
Учредитель:
Федеральное государственное автономное
образовательное учреждение высшего профессионального
образования «Белгородский
государственный национальный исследовательский
университет» (НИУ «БелГУ»)
Издатель:
НИУ «БелГУ».
Издательско-полиграфический комплекс
НИУ «БелГУ»
Журнал зарегистрирован
в Федеральной службе по надзору
за соблюдением законодательства
в сфере массовых коммуникаций
и охраны культурного наследия
Свидетельство о регистрации средства
массовой информации ПИ № ФС 77-21121
от 19 мая 2005 г.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
ЖУРНАЛА
Главный редактор
Л. Я. Дятченко,
ректор НИУ «БелГУ», доктор
социологических наук, профессор
Зам. главного редактора
В. В. Сокорев,
проректор по научной работе
НИУ «БелГУ», кандидат педагогических
наук
Ответственные секретари:
В. М. Московкин,
доктор географических наук, профессор
кафедры мировой экономики
НИУ «БелГУ»
Е. Н. Кролевецкая,
доцент кафедры педагогики НИУ
«БелГУ», кандидат педагогических наук
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
СЕРИИ ЖУРНАЛА
Главный редактор серии
А. П. Короченский,
доктор филологических наук,
профессор НИУ «БелГУ»
Заместители главного
редактора:
И. А. Нагорный,
доктор филологических наук,
профессор НИУ «БелГУ»
НАУЧНЫЕ ВЕДОМОСТИ
Белгородского государственного университета
Гуманитарные науки
Филология Журналистика Педагогика
Психология
Belgorod State University
Scientific bulletin
Philology Journalism Pedagogy
Psychology
Содержание
РУССКАЯ ФИЛОЛОГИЯ
Драматизированный эпос «Браней…» Иоасафа (Горленко), епископа
Белгородского, и философа Слобожанщины Григория Сковороды.
А.И. Жиленков 5
Колебание в концептосфере индивида. И. А. Нагорный,
А. И. Долженкова 12
«Внутренние» и «внешние» проблемы исследования устаревшей лексики.
С. Е. Терехова 20
Перцепция в детской речи. В. К. Харченко 27
РОМАНО-ГЕРМАНСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ
Каузативные аффиксы в современном английском языке. А. М. Аматов,
Н. Г. Филимонова 35
Теоретические основания изучения проблемы языковой вариативности.
Ж. Багана, Е. В. Бондаренко, О. О. Чернова 41
Преобразование лексики в языке русских эмигрантов Португалии.
Ю. С. Блажевич 50
Именные функциональные конструкции с адъюнкторами als и wie в немецком
языке. Н. Н. Ваховская 59
О влиянии дискурсивных факторов на формирование оценочных характеристик
концепта ―multiculturalism‖ в британском лингвокультурном социуме.
О. Д. Вишнякова, Д. М. Костина 67
Модальная перспектива полипредикативного предложения с паратаксисом и
гипотаксисом. И. О. Ещенко, К. И. Ракова 74
Французский язык в диатопическом контексте. А. Н. Лангнер,
Э. А. Бочарова 79
Классификация синтаксических конструкций с предлогом «with»: трансформационно-грамматический
подход. О. А. Маркова 87
Концепт водное пространство как системное образование (на материале
французского языка). А. Л. Медведева, С. А. Моисеева 94
Средства снижения категоричности высказывания в английских научных исторических
текстах. А. П. Миньяр-Белоручева,
А. В. Вестфальская 102
Природа эмоций и их классификация в гуманитарных науках и языкознании.
А. П. Седых 108
Прагматические особенности языковой системы и дискурса (применительно
к вопросительным предложениям французского языка). Т. Е. Соболева 116
Идеи тождества в период классицизма и романтизма.
И. П. Солодовник 123
Реверсивность как модель структурирования знания (на материале русского,
английского и китайского языков). И. В. Чекулай, О. Н. Прохорова 131
Стр.1
2
НАУЧНЫЕ ВЕДОМОСТИ
О. Н. Прохорова,
доктор филологических наук,
профессор НИУ «БелГУ»
И. Ф. Исаев,
доктор педагогических наук,
профессор НИУ «БелГУ»
Н. И. Исаева,
доктор психологических наук,
профессор НИУ «БелГУ»
Члены редакционной коллегии:
М. Геруля,
доктор гуманитарных наук, профессор
Силезского университета, Катовице
и Высшей гуманитарной школы,
Сосновец (Польша)
К. Жиро,
доктор философии, профессор Барселонского
Автономного университета, директор
Департамента средств массовой информации,
коммуникации и культуры (Испания)
В. И. Лозовая,
доктор педагогических наук, профессор
Харьковского национального университета,
член-корреспондент Академии педагогических
наук (Украина)
У. Перси,
доктор филологии, профессор
Университета Бергамо (Италия)
А. А. Тертычный,
доктор филологических наук, профессор
факультета журналистики Московского
государственного университета
А. В. Фѐдоров,
доктор педагогических наук, профессор,
проректор по научной работе Таганрогского
государственного педагогического
института, президент Российской
ассоциации медиапедагогики
Консультант
Е. А. Кожемякин,
доктор философских наук, профессор
НИУ «БелГУ»
Ответственный секретарь
И. И. Карпенко,
доцент факультета журналистики
НИУ «БелГУ», кандидат филологических
наук
Подготовка к выпуску Л. И. Фальковой
Оригинал-макет И. И. Карпенко,
Н. А. Гапоненко
e-mail: Korochensky@bsu.edu.ru
Подписано в печать 19.03.2012
Формат 60х84/8
Гарнитура Georgia, Impact.
Усл. п. л. 30,45
Тираж 1000 экз.
Заказ 135
Подписной индекс в каталоге агентства
«Роспечать» – 81470
Оригинал-макет тиражирован
в издательско-полиграфическом
комплексе НИУ «БелГУ»
Адрес: 308015, г. Белгород,
ул. Победы, 85
Серия Гуманитарные науки. 2012. № 6 (125). Выпуск 13
__________________________________________________________________________
ЖУРНАЛИСТИКА И СВЯЗИ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ
Фотография рубежа XIX – XX вв. как источник динамических медиа.
Е. А. Воронцова 138
Критерии и эффективность иностранных заимствований в сфере печатных
СМИ. Б. Н. Киршин 143
Блоги как средство журналистской коммуникации. Е. А. Кожемякин,
А. А. Попов 148
Медиаконвергенция и конкурентная борьба за пользователя: новые информационные
проекты Рунета. А. А. Никитенко 156
Духовая музыка в общественной повестке дня специализированных российских
СМИ: заметки на полях журнала «Оркестр».
А. В. Полонский, В. Д. Зарицкий 164
Лингвостилистические особенности репрезентации гендера в глянцевых журналах.
Е. А. Самотуга 172
ПЕДАГОГИКА
Теоретические основы кластеризации региональной системы образования.
Т. Л. Проскурина 180
Роль и место учебного текста в духовно-нравственном развитии личности
школьника в процессе обучения на дому. А. В. Черных 189
Значение и роль волонтѐрской деятельности студентов в профессиональной
подготовке специалистов к осуществлению социальной миссии потребительской
кооперации. И. Ф. Васильева 193
Материалы участников Всероссийской
научно-практической молодежной конференции:
«Высшая школа: знания или умения?
Инновационные подходы в образовании»,
г. Белгород, НИУ «БелГУ», 20 – 21 октября, 2011 г.
Проблематика инновационных систем. Ю. В. Буланова 199
Роль методических задач в реализации компетентностного подхода при подготовке
будущего учителя физики. С. А. Рогозин 203
Преемственность традиций в деятельности начинающего преподавателя физической
культуры в высшей школе. И. И. Морозов 206
ПСИХОЛОГИЯ
Особенности когнитивного компонента гендерной идентичности молодых
женщин. Н. В. Акиньшина 209
Проблема удовлетворенности жизнью женщин на разных возрастных этапах
в период после развода. Т. А. Горшенева 217
Культурно-психологические стремления студентов с различным уровнем жизнестойкости.
Н. И. Исаева, Н. М. Волобуева 221
Ведущие копинг-стратегии студентов с различным уровнем стрессоустойчивости.
М. В. Киреева 229
Формирование алкогольной зависимости в подростковом возрасте (биологические
и психологические аспекты). А. В. Локтева 234
Преданность персонала организации как социально-психологическая категория.
С. М. Масленникова 242
Особенности мыслительной деятельности студентов с разным уровнем развития
научного потенциала. Е. В. Шитикова 249
Сведения об авторах 254
Информация для авторов 258
© Белгородский государственный национальный исследовательский университет, 2012
Стр.2
НАУЧНЫЕ ВЕДОМОСТИ
___________________________________________________________________________
3
Серия Гуманитарные науки. 2012. № 6 (125). Выпуск 13
№ 6 (125) 2012
Issue 13
Scientific reviewing journal
Founded in 1995
The Journal is included into the nomenclature
of the leading reviewing journals and
publications issued in the Russian Federation
that are recommended for publishing
the key results of the theses for Doctor and
Candidate degree-seeking.
Founder:
Federal state autonomous educational
establishment of higher professional
education «Belgorod National Research
University»
Publisher:
Belgorod National Research University.
Belgorod National Research University
Press
The journal is registered in Federal service
of control over law compliance in the
sphere of mass media and protection
of cultural heritage
Certificate of registration of mass media
ПИ № ФС 77-21121 May, 19 2005.
EDITORIAL BOARD
Chief editor
L. Y. Dyatchenko,
Rector of Belgorod National Research
University, doctor of sociological sciences,
Professor
Deputy editor-in-chief
V. V. Sokorev,
Vice-rector for scientific research
of Belgorod National Research University,
candidate of pedagogical sciences
Assistant Editors
V. M. Moskovkin,
Doctor of geographical sciences, Professor
of world economy department Belgorod
National Research University
E. N. Krolevetskaya,
Candidate of pedagogical sciences,
associate professor of Pedagogics
department of Belgorod National Research
University
EDITORIAL BOARD OF JOURNAL
SERIES
Chief editor:
A. P. Korochenskiy,
Doctor of Philological Sciences,
Professor (Belgorod National Research
University)
Belgorod State University
Scientific bulletin
Humanities
Philology Journalism Pedagogy Psychology
НАУЧНЫЕ ВЕДОМОСТИ
Белгородского государственного университета
Гуманитарные науки
Филология Журналистика Педагогика
Психология
Contents
RUSSIAN PHILOLOGY
The dramatical Epos of «Battle…» by Joasaph (Gorlenko), the Bishop of Belgorod
and Grigory Skovoroda, the Philosopher of Slobozhanshchina.
A. I. Zhilenkov 5
Hesitation in individual Conceptosphere. I. A. Nagornyy,
A. I. Dolzenkova 12
«Internal» and «External» Problems of Research of out-of-date Lexicon.
S. E. Terehova 20
Perception of the Сhildren‘s Speech. V. K. Kharchenko 27
ROMANIC-GERMAN PHILOLOGY
Causative Affixes in modern English. A. M. Amatov, N. G. Filimonova 35
Language Vaiation Issue theoretical Foundation. J. Baghana,
E. V. Bondaenko, O. O. Chernova 41
Vocabulary Transformation in the Language of Russian Emigrants in Portugal.
Y. S. Blazhevich 50
Nominative functional Structures with Adjunctors Als and Wie in German.
N. N. Vakhovskaja 59
The Impact of discourse Factors on the Formation of evaluative Characteristics
of the Concept ―Multiculturalism‖ in the British Culture and Society.
O. D. Vishnyakova, D. M. Kostina 67
Modal Perspective of the multiple compound-complex Sentence.
I. O. Eschenko, K. O. Rakova 74
The French Language within the Context of diatopic Variation.
А. Langner, E. Bocharova 79
Classification of “with‖-structures: a transformational Grammar Approach.
О. А. Markova 87
The Concept Water Space as a System Formation. A. L. Medvedeva,
S. A. Moisseeva 94
Non-categorical Means of Expression in academic Texts on History.
A. P. Miniar-Beloroutcheva, A. V. Vestfalskaya 102
Nature of Emotions and their Classification in Humanities and Linguistics.
A. P. Sedykh 108
Pragmatic features of the Language System and Discourse (the case of interrogative
sentences in French language).
T. E. Soboleva 116
Ideas of Identity in the Period of Classicism and Romantism.
I. P. Solodovnik 123
Reversity as a Model of Structuring Knowledge (based on Material from Russian,
English and Chinese). I. V. Chekulai, O. N. Prokhorova 131
Стр.3
4
НАУЧНЫЕ ВЕДОМОСТИ
Deputies of chief editor:
I. A. Nagorniy,
Doctor of Philological Sciences,
Professor (Belgorod National Research
University)
O. N. Prohorova,
Doctor of Philological Sciences,
Professor (Belgorod National Research
University)
I. F. Isaev,
Doctor of Pedagogical Sciences,
Professor (Belgorod National Research
University)
N. I. Isaeva,
Doctor of Psychological Sciences,
Professor (Belgorod National Research
University)
Members of Editorial Board:
M. Gierula,
Doctor of Humanities, professor of Silesian
University, Katowice, professor
of High School of Humanities, Sosnowiec
(Poland)
X. Giro,
PhD, professor of Autonomous University
of Barcelona, director of Department
of Mass Media, Communication and
Culture (Spain)
V. I. Lozovaya
Doctor of Pedagogy, professor of Kharkov
National University, member of Academy
of Pedagogical Science (Ukraine)
H. Persi,
Doctor of Philology, professor
of University of Bergamo (Italy)
A. A. Tertychniy,
Doctor of Philosophical Sciences,
professor of Faculty of Journalism
of Moscow State University
A. V. Fedorov,
Doctor of Pedagogy, professor, vice-rector
of Taganrog State Pedagogical Institute,
president of Russian Association of Media
Pedagogy
Consultant:
E. A. Kozhemyakin,
Doctor of Philosophical Sciences,
professor (Belgorod National Research
University)
Responsible secretary:
I. I. Karpenko,
Associate Professor of the Faculty
of Journalism (Belgorod National
Research University)
Prepared for release L. I. Falkova
Dummy layout by I. I. Karpenko,
e-mail: Korochensky@bsu.edu.ru
Passed for printing 19.03. 2012
Format 60х84/8
Typeface Georgia, Impact
Printer‘s sheets 30,45
Circulation 1000 copies
Order 135
Subscription reference in Rospechat‘ agency
catalogue – 81470
Dummy layout is replicated
at Belgorod National Research University
Publishing House
Address: 85, Pobedy Str., Belgorod,
Russia, 308015
© Belgorod National Research University, 2012
Серия Гуманитарные науки. 2012. № 6 (125). Выпуск 13
__________________________________________________________________________
JOURNALISM AND PR
Photography of the end of the XIX-th to the Beginning of the XX-th Century
as a Source of dynamic Media. E. A. Vorontsova 138
Criteria and efficiency of loanwords in print media.
B. N. Kirshyn 143
Blogs as a means of journalistic communication.
E. A. Kozhemyakin, A. A. Popov 148
Convergence in the competitive Struggle for Users: new Russian network Mass-media.
A. A. Nikitenko 156
Brass band Music on the Agenda of modern Russian Specialised Mass Media:
Remarks on the Margins of the Journal "Orchestra". А. V. Polonskiy,
V. D. Zaritskiy 164
Language Features of Gender Representation in the glossy Magazines.
E. A. Samotuga 172
PEDAGOGICS
Theoretical Foundations for clustering the regional education System.
T. L. Proskurina 180
Role and Place of learning Text in moral-spiritual Development of a school pupils‘
personality learning Process. A. V. Chernykh 189
Significance and Role of volunteering Activity of Students in professional Training
of Specialists for Realization of social Mission of Consumers' Cooperatives.
I. F. Vasilieva 193
Materials of Russian scientific practical youth conference
“High school: knowledge or skills? Innovation approaches
in education”, Belgorod, Belgorod State University,
October 20–21, 2011
Problems of Innovation. Y. V. Bulanova 199
Role of methodological Problems in the Implementation of competence Approach
in Training future Teachers of Physics. S. A. Rogozin 203
Continuity of Traditions in the Activity begins Teacher of physical Culture at University.
I. I. Morozov 206
PSYCHOLOGY
Research of cognitive Component of Gender Identity of young Women.
N. V. Akinshyna 209
Problem of life satisfaction of Women at different age Levels after Divorce.
Т. А. Gorsheneva 217
Culturally-psychological Aspirations of Students with different levels of Viability.
N. I. Isaeva, N. M. Volobueva 221
Leading coping Strategies of Students with different Stress Levels.
М. V. Kireeva 229
Alcohol addiction among adolescents (biological and psychological Aspects).
A. V. Lokteva 234
Loyalty of the Company Staff as a socio-psychological Category.
S. M. Maslennikova 242
Features of cognitive Activity of Students with different Levels of Development
scientific Potential. E. V. Shitikova 249
Information about Authors 254
Information for Authors 258
Стр.4