ББК 86.372я5
В-38
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР,
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ РЕДАКЦИОННОГО СОВЕТА
протоиерей Владимир Воробьев
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
С. П. Карпов, академик РАН, д-р ист. наук, проф.
К. Ф. Ханник, д-р филологии, проф.
Н. Ю. Сухова, д-р ист. наук, д-р церковной истории, доцент
свящ. Александр Мазырин, д-р церковной истории, канд. ист. наук, доцент
свящ. Андрей Постернак, канд. ист. наук, доцент
А. Д. Шмелев, д-р филол. наук
Д. В. Фролов, член-кор. РАН, д-р филол. наук, проф.
В. А. Попков, д-р пед. наук, проф.
В. Г. Безрогов, д-р пед. наук, проф.
Н. Л. Селиванова, д-р пед. наук, проф.
А. Л. Баталов, д-р иск., проф.
прот. Константин Польсков, канд. филос. наук, доцент
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ СЕРИИ:
Д. В. Фролов, чл.-кор. РАН, д-р филол. наук, проф., председатель;
Ф. Б. Альбрехт, канд. филол. наук, доцент; В. А. Баранов, д-р филол. наук, проф.;
А. П. Бонола, д-р философии; А. В. Вдовиченко, д-р филол. наук;
А. И. Грищенко, канд. филол. наук; Н. Г. Головнина;
прот. Олег Давыденков, д-р богословия, канд. филос. наук;
О. Ф. Жолобов, д-р филол. наук, проф.; Э. Е. Кормышева, д-р ист. наук, проф.;
Е. М. Королёва, канд. филол. наук; Р. Н. Кривко, канд. филол. наук;
В. В. Лебедев, канд. филол. наук; А. Е. Маньков, канд. филол. наук;
Л. И. Маршева, д-р филол. наук, проф.; С. А. Моисеева, канд. филол. наук;
С. Мула, д-р философии; К. А. Панченко, д-р ист. наук, доцент;
М. А. Поло де Больё, д-р философии; Х. Пфандль, д-р философии;
О. Н. Скляров, канд. филол. наук; Е. Б. Смагина, канд. филол. наук;
Герман Тойле, д-р филологии; В. М. Толмачев, д-р филол. наук, проф.;
Э. К. Хервилья, канд. филол. наук; А. В. Юдин, канд. филол. наук;
С. А. Французов, д-р ист. наук; И. А. Фридман
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР
К. А. Александрова
РЕДАКТОР ВЫПУСКА
К. А. Александрова
КОМПЬЮТЕРНАЯ ВЕРСТКА
М. С. Ананко
Журнал рекомендован ВАК Минобрнауки России для публикации
научных работ, отражающих основное научное содержание
кандидатских и докторских диссертаций
ISSN 1991-6485 (Print)
ISSN 2409-4897 (Online)
© Издательство Православного Свято-Тихоновского
гуманитарного университета, 2015
Стр.2
Серия «Филология», выпуск 2 (42). 2015
СОДЕРЖАНИЕ
ИССЛЕДОВАНИЯ
АКСЕНОВ А. В.
Религиозная судьба Н. Готорна: между догматом и чувством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
АЛЬБРЕХТ О. В.
Провинция как пространство трагического (на материале французской
реалистической и натуралистической прозы 50–70-х гг. XIX в.) . . . . . . . . . . . . . . . 24
ГЛАЗКОВ А. В.
«Внешняя» прагматика нарратива (Птолемей и прагматика текста) . . . . . . . . . . . . 33
НЕСТЕРОВА О. Е.
Происхождение и богословские основания учения Оригена о трех смыслах
Писания. Часть третья: Противопоставление «коринфян» и «ефесян»
в отношении к трем ступеням христианского совершенства и трем формам
знания, соответствующим трем смыслам Писания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ПУБЛИКАЦИИ
Сказание о благочестивой израильтянке Хасане
(публ. С. А. Французова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ИЗДАТЕЛИ: ДАВЫДЕНКОВА М. Э., КАЛУЖНИНА Н. В.,
СТРИЕВСКАЯ О. Л., МАЗУРИНА Н. К.
Словарь речений из богослужебных книг прот. А. И. Невоструева . . . . . . . . . . . . . 95
МАНЬКОВ А. Е.
Диалект села Старошведское: опыт составления словаря исчезающего языка
(drǟŋ – fi nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
РЕЦЕНЗИИ
О новом издании произведений Франсуа Вийона
Рец. на кн.: François Villon. Œuvres complètes. Édition établie par Jacqueline
Cerquiglini-Toulet, avec la collaboration de Laëtitia Tabard, Paris, Gallimard
(Bibliothèque de la Pléiade, 598), 2014 (Е. В. Клюева) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3
Стр.3
CONTENTS
RESEARCH STUDIES
AKSENOV A.
Hawthorne’s Religious Plight: Between Dogma and Intuition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
AL'BREKHT O.
The Province as a Tragic Space in the French realistic
and naturalistic prose of the 50–70-s of the XIX-th century . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
GLAZKOV A.
«Off -side pragmatics» of narrative (Ptolemy and text pragmatics) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
NESTEROVA O.
The Origins and Theological Grounds of the Origen's Concept of the Triple Sense
of Scripture. Part three: An Opposition of Corinthians and Ephesians With Respect
to Three Grades of Christian Perfection and Three Forms of Knowledge
Corresponding to the Triple Sense of the Holy Scripture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
EDITIONS
The story of the pious Israelite Hasana (edited by S. Frantsouzov) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
EDITORS: M. DAVYDENKOVA, N. KALUZHNINA, O. STRIEVSKAYA,
N. MAZURINA
A dictionary of locutions from liturgical books by Protopriest A. I. Nevostruyev. . . . . . . 95
MANKOV А.
The Dialect of Gammalsvenskby: compiling a dictionary
of an endangered language (drǟŋ — fi nn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
BOOK REVIEWS
François Villon Œuvres complètes. Édition établie par Jacqueline
Cerquiglini-Toulet, avec la collaboration de Laëtitia Tabard, Paris, Gallimard
(Bibliothèque de la Pléiade, 598), 2014 (E. Klueva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Theodosius II: Rethinking the Roman Empire in Late Antiquity. Ed. C. Kelly.
Cambridge, 2013 (Т. Aleksandrova) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
5
Стр.5