THE OUTSIDERS EIGHT UNCONVENTIONAL CEOS AND THEIR RADICALLY RATIONAL BLUEPRINT FOR SUCCESS Harvard Business Review Press Boston, Massachusetts Уильям Торндайк ПРАВИЛА ЛУЧШИХ CEO ИСТОРИЯ И ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ВОСЬМИ РУКОВОДИТЕЛЕЙ УСПЕШНЫХ КОМПАНИЙ Перевод с английского Издательство «Манн, Иванов и Фербер» Москва, 2014 УДК 658.5.011 ББК 65.291.21 Т60 Издано с разрешения издательства Harvard Business Review Press (США) при участии Агентства Александра Корженевского (Россия) На русском языке издается впервые Перевод с английского Варвары Кулаевой Торндайк, У. <...> Его выводы разрушают многие стереотипы — все успешные CEО не только мастерски распределяли капитал и управляли финансами, но и во многом были бунтарями, шли против системы и сумели ее победить. <...> 20 ГЛАВА 1 Вечный двигатель по производству прибыли Том Мерфи и Capital Cities Broadcasting . <...> 32 ГЛАВА 2 Необычный конгломератор Генри Синглтон и Teledyne . <...> 56 ГЛАВА 3 Переломный момент Билл Андерс и General Dynamics . <...> 78 ГЛАВА 4 Создание стоимости в динамичной среде Джон Мэлоун и TCI . <...> 100 ГЛАВА 5 Вдова встает у руля компании Кэтрин Грэм и The Washington Post Company. <...> 124 ГЛАВА 6 Выкуп контрольного пакета на рынке за счет займов Билл Стиритц и Ralston Purina . <...> 142 ГЛАВА 7 Оптимизация семейного бизнеса Дик Смит и General Cinema . <...> 160 ГЛАВА 8 Инвестор как СЕО Уоррен Баффет и Berkshire Hathaway . <...> 243 ПРЕДИСЛОВИЕ Практически невозможно переплатить за по-настоящему выдающегося СЕО …но это редкий биологический вид. <...> Уоррен Баффет СИНГЛТОНВИЛЛЬ Вы — то, что говорит о вас ваше досье. <...> Уэлч частенько полемизировал с финансистами с Уолл-стрит и охотно общался с деловой прессой. <...> Он предлагал особый подход к управлению, делая акцент на контроле за рабочим процессом и постоянном взаимодействии с Уолл-стрит, а также уделяя особое внимание цене акций. <...> И по этому показателю Уэлч, который превосходил индекс S&P в 3,3 раза за время своего правления GE, несомненно, великий СЕО. <...> Известный сегодня лишь небольшой <...>
Правила_лучших_CEO.pdf
УДК 658.5.011
ББК 65.291.21
Т60
Издано с разрешения издательства Harvard Business Review Press (США)
при участии Агентства Александра Корженевского (Россия)
На русском языке издается впервые
Перевод с английского Варвары Кулаевой
Торндайк, У.
Т60 Правила лучших CEO. История и принципы работы восьми руководителей
успешных компаний / Уильям Торндайк ; [пер. с англ. Варвары Кулаевой]. — М. :
Манн, Иванов и Фербер, 2014. — 256 c.
ISBN 978-5-00057-071-5
Что делает успешных руководителей по-настоящему великими — харизма,
глубокое знание отрасли или особые навыки коммуникации? Вовсе нет. К такому
выводу пришел автор книги, посвятивший изучению этого вопроса много лет.
Он проанализировал результаты работы восьми самых эффективных CEO, сумевших
в разное время стабильно зарабатывать больше рынка. Его выводы разрушают
многие стереотипы — все успешные CEО не только мастерски распределяли
капитал и управляли финансами, но и во многом были бунтарями, шли против
системы и сумели ее победить.
Перед вами не просто восемь бизнес-кейсов, а увлекательные истории выдающихся
людей. Их опыт будет интересен менеджерам всех уровней. Прочитав
эту книгу, вы сможете взглянуть свежим взглядом не только на деловую среду,
но и на жизнь в целом.
Эту книгу смело можно назвать продолжением книги Джима Коллинза
«От хорошего к великому».
УДК 658.5.011
ББК 65.291.21
Все права защищены.
Никакая часть данной книги не может быть
воспроизведена в какой бы то ни было форме
без письменного разрешения владельцев авторских
прав.
Правовую поддержку издательства обеспечивает
юридическая фирма «Вегас-Лекс»
ISBN 978-5-00057-071-5
© William N. Thorndike, Jr., 2012
© Перевод на русский язык, издание на русском языке,
оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2014
Стр.4
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие
Синглтонвилль................................................. 6
Введение
Разумное иконоборчество.....................................20
ГЛАВА 1 Вечный двигатель по производству прибыли
Том Мерфи и Capital Cities Broadcasting .....................32
ГЛАВА 2 Необычный конгломератор
Генри Синглтон и Teledyne ...................................56
ГЛАВА 3 Переломный момент
Билл Андерс и General Dynamics ............................. 78
ГЛАВА 4 Создание стоимости в динамичной среде
Джон Мэлоун и TCI ......................................... 100
ГЛАВА 5 Вдова встает у руля компании
Кэтрин Грэм и The Washington Post Company............. 124
ГЛАВА 6 Выкуп контрольного пакета на рынке за счет займов
Билл Стиритц и Ralston Purina ............................142
ГЛАВА 7 Оптимизация семейного бизнеса
Дик Смит и General Cinema ............................... 160
ГЛАВА 8 Инвестор как СЕО
Уоррен Баффет и Berkshire Hathaway ..................... 178
ГЛАВА 9 Радикальная рациональность
Тип мышления бунтаря .................................... 204
Послесловие
Пример и контрольный список............................. 222
Приложение
Тест Баффета .............................................. 229
Примечания ................................................ 232
Дополнительная литература ............................. 237
Благодарности.............................................. 240
Об авторе.................................................... 243
Стр.5