Malink 1994 – Malink J. Z politycznej a kulturalnej historu Łuyczan // Łuyczanie, Słowiaski narуd w Nemczech. <...> Znaczenie kultury ludowej dla ycia społecznego i kulturalnego dla serbołuyckiej miejszoci narodowej // Problemy kultury ludowej i narodowej // Materiały z II midzy narodowej konferencji etnografуw słowiaskich. <...> Sprachkontakt, Sprachkonlikt und die Konstitution von Jdentitдt // Nelde P. <...> Etniska identita a zajim wo zachowanje serbskeje rče a kultury pola šulerjiw serbskich srjednych šulow // Rozhlad. <...> ale akorбt to psanн mn tak nejde? jako ve slov to už de. to si to napнšu s tvrdэm i s mkkэm i?(.) a ty i dlaj potнže. (.) i koncovэ i. ty jako (.) dejte si cukr jб jsem nedala cukr. <...> = M: =nу sice to (.) chvilku trvб no jб nevim ti čtyry msнce človk bu ( ) kopance to dlбm teka ješt že jo. (.) no ale ček s je nucen? když človk nic jinэho neslyšн tak se to ček naučн. (.) ale rozumн se : no to jakу (.) absolutn? <...> jakу M: nй s tim psбt? to jб jako taky neumнm. н tvrdэ mkkэ to mn. : hm M: španlskб vesnice. <...> a to jsem jim už kolikrбt нkala kdybyste vy aspo mluvili nmecky. ale vy si drnčнte svэm? a to jб i jб nkdy mбm co dlat abych prost (.) pochytla a te si vemte když tebas, (.) pan devбtej(?) umн každэ pбtэ <...>
Актуальные_этноязыковые_и_этнокультурные_проблемы_современности._Книга_I.pdf
АКТУАЛЬНЫЕ
ЭТНОЯЗЫКОВЫЕ
И ЭТНОКУЛЬТУРНЫЕ
ПРОБЛЕМЫ
СОВРЕМЕННОСТИ
Книга I
ФОНД «РАЗВИТИЯ ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ»
МОСКВА 2014
Стр.2
39
63.5
43
« (2012—2018 )»
. . . . .
:
. . , . , . . ,
. . , . . , . . , . . ,
. . , . .
43
.
I. .: «
», 2014. — 400 . — (Studia philologica).
ISBN 978-5-9551-0698-4
,
.
: – – ;
;
; – .
.
, ,
,
.
- .
, , , .
63.5
© , 2014
© «
», 2014
,
.
Стр.3
........................................ 5
I. -
. .
.................. 13
. .
:
................. 45
.
...................................... 82
., .
( ) ...................... 99
. .
( ) ............ 134
.
(
) ................................ 147
. .
(
) .......... 153
. ., . .
......................... 164
. .
............... 180
.
(
, , , ) ........ 219
Стр.4
4
II. -
.
( -
) .................... 237
. .
.................................... 258
. .
.................................. 285
., .
:
..................... 302
- .
(2005–2009) ............. 319
. .
(
) ............................ 326
. .
XIX .
....................... 337
. .
:
.............................. 364
.
.......... 383
Стр.5