Обзоры и рецензии Андрей КАШКАРОВ ФИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА В ЗЕРКАЛЕ РУССКОГО ВОСПРИЯТИЯ Рецепция в России Книги финских литераторов в России не пользуются ши рокой известностью, поэтому и очереди на их издание не на блюдается. <...> Но интерес к финской литературе есть, и он дина мично развивается1 . <...> Большим успехом пользуется финская детская литерату ра (к примеру, «Тату и Пату»), давние мумитролли, о которых мало кто знает, что они финского происхождения. <...> Из жанро вого разнообразия наиболее востребованы русским читателем детективы и фэнтези с финским авторством. <...> Писатель Арви Перту, опубликовавший в Финляндии на шумевшую повесть «Экспедиция Папанина», действие кото рой далеко от истории жизни знаменитого исследователя и 1 См. <...> В общем и целом, ни одна книга из Финляндии, продавав шаяся или продающаяся в России, не стала провальной, вне зависимости от года выпуска и жанра. <...> Ну, и, конечно же, с особым финским юмором, являющим ся общим местом при анализе популярности книг финских литераторов, как маститых, так и начинающих. <...> Я назвал бы этот акцент популярности финской литературы ключевым. <...> К примеру, тот же Арви Перту (родив шийся в Петрозаводске и уехавший в Финляндию) «выстре лил» «Экспедицией Папанина» без всякого намека на сарказм. <...> Что касается научнопопулярной литературы, то, к приме ру, к книгам Макса Энгмана «Финляндцы в Петербурге» (2011) или «Финский Петербург» (2003) Ярмо Ниронена судьбазло дейка подпустила госпожу фортуну на разную дистанцию. <...> Рас проданный в течение двух лет тираж (издательство «Европей ский дом», серия «Скандинавская линия») так и не был допе чатан. <...> Другие книги известных финских авторов, появившиеся на литературном горизонте в последние десять лет, также име ют хорошие (если не сказать больше) критические рецензии и завоевали своего читателя. <...> То, что понравилось читателю 374 в Финляндии (а затем и в ряде других стран, которые в силу различных обстоятельств <...>