Литературная карта Ирма РАТИАНИ СОВРЕМЕННЫЙ ГРУЗИНСКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРОЦЕСС* Благодаря значимости коммуникативной функции грузинской литературы грузинская культура издавна бы ла включена в международный культурный контекст, и со временный литературный процесс Грузии не менее суще ственное звено в развитии мировой литературы, чем это было в прежние эпохи. <...> Современному читателю новей шая грузинская литература интересна в нескольких отно шениях: а) грузинская литература — часть многовековой тра диции и принадлежит к тому ряду литературных моде лей, в котором модернистские тенденции постоянно со прягаются с исторически сложившимся культурным сознанием; б) грузинская литература — как древняя, так и совре менная— является незамкнутой культурной конструкци ей, открытой для процессов всемирной и европейской ли тературы. <...> Отсчет истории современной грузинской литературы следует на чинать с конца 50х годов, с той эпохи, когда в грузинской литературе проявляются тематические и стилистические инновации этапной значимости. <...> Дос тойными представителями новой литературной волны в грузинской прозе конца 50х явились Гурам Рчеулишви ли и Эрлом Ахвледиани, творчество которых можно рас ценивать как успешную попытку возврата грузинской литературы в общеевропейское русло, попытку, осущест вленную с интервалом почти в тридцать лет после ре прессий 20—30х годов. <...> Проза Гурама Рчеулишвили — доказательство глубо ких и принципиальных изменений тематики и стиля гру зинской литературы: стремясь к концептуальной, эмоцио нальной и репрезентативной свободе, писатель полностью отмежевывается от культурностилистической модели «homo sovieticus». <...> Он заслуженно становится лидером грузинских писателей нового поколения. <...> На западные литературные стандарты ориентировался и его современник Эрлом Ахвледиани, который смело призвал грузинского читателя задейство вать глубинные <...>