Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 562678)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.

Обучение чтению литературы на английском языке по специальности «Аэродинамика». В 2 ч. Ч. 1 (96,00 руб.)

0   0
Первый авторАлявдина Н. Г.
АвторыШашмурина А. В.
ИздательствоМ.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана
Страниц36
ID287995
АннотацияПособие содержит оригинальные тексты из английских и американских научно-технических изданий, лексико-грамматические упражнения, способствующие развитию и закреплению навыков перевода литературы по специальности.
Кому рекомендованоДля студентов 3-го курса факультета «Специальное машиностроение», обучающихся по специальности «Аэродинамика».
ISBN---
УДК811.111
ББК81.2Англ-923
Алявдина, Н.Г. Обучение чтению литературы на английском языке по специальности «Аэродинамика». В 2 ч. Ч. 1 : учеб.-метод. пособие / А.В. Шашмурина; Н.Г. Алявдина .— Москва : Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2007 .— 36 с. : ил. — URL: https://rucont.ru/efd/287995 (дата обращения: 12.06.2021)

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Обучение чтению литературы на английском языке по спе циальности «Аэродинамика»: Учеб.метод. пособие: В 2 ч. – Ч. 1. – М.: Издво МГТУ им. <...> UNIT I New Words and Word Combinations lead n occur v solid n solid а investigate v investigation n to refer to uniform gas averaged a свинец иметь место, встречаться твердое тело твердый исследовать, изучать исследование упоминать ч.л., ссылаться на ч.л. однородный газ усредненный 3 exert v altitude n relative to to be related to encounter v fluid n fluid a entire a ordered motion blast n net a angular momentum viscosity n rotational a boundary layer drag n compressibility n to go into alter v shock wave вызывать (напряжение), производить (давление) высота относящийся к ч.л.; по отношению к ч.л. иметь отношение к чл. сталкиваться, встречаться жидкая среда текучий, газообразный, жидкий весь, полный, целый упорядоченное движение прорыв общий, конечный момент импульса; момент количества дви жения вязкость; тягучесть; внутреннее трение вихревой пограничный слой лобовое сопротивление, торможение приходить в состояние способность к сжатию, сжимаемость изменять, переделывать ударная волна 1. <...> Translate the following words and word combinations: the air – the characteristics of air – the major components of air; the motion – the individual molecular motions – the large scale motion; the property – the gas properties – the uniform gas properties. 4 3. <...> Gas Properties Definitions Aerodynamics involves the interactions between an object and the surrounding air. <...> Individual atoms can combine with other atoms to form molecules. <...> In particular, oxygen and nitrogen, which are the major components of air, occur in nature as diatomic (2 atom) molecules. <...> In any gas, we have a very large number of molecules that are only weakly attracted to each other and are free to move about in space. <...> When studying gases, we can investigate the motions and interactions of individual molecules <...>
Обучение_чтению_литературы_на_английском_языке_по_спец._«Аэродинамика».pdf
УДК 802.0 ББК 81.2 Англ923 А602 Рецензент З.А. Заболотская А602 Алявдина Н.Г., Шашмурина А.В. Обучение чтению литературы на английском языке по спе циальности «Аэродинамика»: Учеб.метод. пособие: В 2 ч. – Ч. 1. – М.: Издво МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2007. – 36 с.: ил. Пособие содержит оригинальные тексты из английских и американских научно-технических изданий, лексико-грамматические упражнения, способствующие развитию и закреплению навыков перевода литературы по специальности. Для студентов 3го курса факультета «Специальное машиностроение», обучающихся по специальности «Аэродинамика». УДК 802.0 ББК 81.2 Англ923 МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2007
Стр.2
Contents Предисловие .................................................................................................. 3 Unit I ................................................................................................................. 3 NewWordsandWordCombinations ........................................................ 3 Text IA: Gas Properties Definitions ...................................................... 5 Text IB: Gas Pressure ............................................................................... 10 Text 1C: Gas Temperature ...................................................................... 12 Unit II .............................................................................................................. 15 NewWordsandWordCombinations ................................................... 15 Text IIA: Aerodynamic Forces ................................................................ 16 Text IIB:WhatIs Drag? .......................................................................... 20 Text IIC:WhatIs Lift? ............................................................................ 22 Text IID:WhatIs Weight? ..................................................................... 23 Unit III ............................................................................................................. 24 NewWordsandWordCombinations ................................................... 24 Text IIIA: Boundary Layer ...................................................................... 25 Text IIIB: Equation of State .................................................................. 29 Text IIIC: Flow Characteristics ............................................................. 31 Списоклитературыисайтов .................................................................... 33
Стр.34