Вестник Томского государственного университета №6 2007

Стр.1

Стр.2

Стр.3

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ № 299(I) ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА ОБЩЕНАУЧНЫЙ ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Июнь Свидетельства о регистрации: бумажный вариант № 018694, электронный вариант № 018693 выданы Госкомпечати РФ 14 апреля 1999 г. ISSN: печатный вариант – 1561-7793; электронный вариант – 1561-803Х от 20 апреля 1999 г. Международного центра ISSN (Париж) СОДЕРЖАНИЕ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ И ЯЗЫКОЗНАНИЕ Кулинич Е.В. Специфика самопрезентации как коммуникативного явления ..................................................................................................... Никонова Н.Е. Перевод с подстрочника: «Одиссея» В.А. Жуковского и посредничество интерлинеарного перевода К. Грасгофа ........... Оглезнева Е.А. Русский язык в восточном зарубежье: орфографический аспект ............................................................................................... Панова О.Б. Мирообраз эпопеи Л.Н. Толстого «Война и мир» ............................................................................................................................ 7 11 16 24 Полосина А.Н. Образ ангела в восприятии Л.Н. Толстого и Вольтера ................................................................................................................. 27 МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ Гураль С.К. Мировоззрение, картина мира, язык: лингвистический аспект соотношения …………………………………………………… 31 Медведева Л.Г. Влияние эмоционального и мотивационного компонентов на процесс обучения иностранному языку (профессионально-ориентированное обучение) ................................................................................................................................................ 35 ФИЛОСОФИЯ Боровкова О.В. «Граница» и «предел» как два способа ограничения .................................................................................................................. Евстропов М.Н. Морис Бланшо и вопрос нейтральности ..................................................................................................................................... Мазаева О.Г. О работе диссертационного совета Д 212.267.01 при Томском государственном университете .............................................. Петрова Г.И. Философия науки в России: поиски обоснования национальной самобытности ......................................................................... 38 42 45 50 Сухушина Е.В. Некоторые основания вариативного понимания практической функции социологии ........................................................... 55 Хмылев В.Л. Концепт идеологии – от просвещения к постмодерну ................................................................................................................... КУЛЬТУРОЛОГИЯ Ющенко М.А. Власть и культура в России: реализация культурной политики в федеральном и региональном аспектах ............................ ИСТОРИЯ Воробьев Н.В. К вопросу о вытеснении меньшевиков и эсеров из городской и рабочей потребительской кооперации Сибири в 1921–1923 гг. ...................................................................................................................................................................................................... Гололобов Е.И. Природопользование и охрана окружающей среды на севере Западной Сибири в 1920-е гг. ............................................... Коньков Д.С. Цели и ценности исторического образования (на материале неисторических специальностей СГТИ) ................................... Корнеев О.В. Отношения между Европейским союзом и Россией в сфере миграции: некоторые теоретические аспекты ........................... Широков А.И. Социальная среда северного фронтира (на примере северо-востока России) ........................................................................... МАТЕМАТИКА Александров А.И. Лёвнеровские семейства отображении круга в круг .............................................................................................................. 94 Зиновьев Е.Г. Инъективные и делимые модули над CSP-кольцами .................................................................................................................... 96 Лазарева Е.Г. Умножение перестановки ряда на число в банаховом пространстве с базисом Шаудера ........................................................ Пестов Г.Г. Об архимедовски замкнутых полях ..................................................................................................................................................... 98 Садритдинова Г.Д. Управляющие функции и модуль производной …………………………………………………………………………… 104 Тимошенко Е.А. О пересечениях T-радикалов в категории абелевых групп ...................................................................................................... 101 106 Ярдыков Е.Ю. О дуальном базисе некоторых проективных модулей над кольцами обобщенных матриц ..................................................... 108 ЭКОНОМИКА Андреева Н.В. Исследование волатильности валютного курса ............................................................................................................................. Беломытцева О.С., Титкова Я.Ю. Развитие негосударственных пенсионных фондов Сибири (на примере Новосибирской, Томской и Кемеровской областей) ....................................................................................................................................................................... 111 115 3 75 77 83 88 91 71 66 2007

Стр.1

Денисов Д.В. Эволюция подходов к определению организации и ее системы управления ............................................................................... 122 Добрусина М.Е., Коновалова М.П. Оргструктура механизма функционирования обязательного социального страхования в России ...... Крымов С.М., Павлюшкевич Т.В. Методология определения цели системной оценки техногенных месторождений ............................... Рощина И.В. Возможности становления в России социальной экономики ......................................................................................................... 131 Сорокин М.А., Черемисина С.В. Проблемы постановки управленческого учета на предприятиях коммунального комплекса ................. Татарникова А.А. Дополнительное профессиональное образование как составная часть непрерывного профессионального образования ......................................................................................................................................................................... ПСИХОЛОГИЯ И ПЕДАГОГИКА Ахмерова Д.Ф. Проблема формирования готовности студентов педагогического колледжа к педагогическому общению .......................... Борисов Р.В. Диалог языка и этнической идентичности в поликультурном образовательном пространстве .................................................. Лысенко Г.А. Философское обоснование компетентностной модели подготовки специалистов высшего профессионального художественного образования ............................................................................................................................................................................ Малкова И.Ю. Основания проектирования в педагогической инноватике ......................................................................................................... Мегрелишвили Г.Т. Криминологический и психологический портрет личности преступников в сфере высоких технологий ................... Павловская Е.В. О проблеме адаптации младших школьников при переходе с начальной на среднюю ступень обучения ........................ НАУКИ О ЗЕМЛЕ Гринёв О.М. Тувинско-Минусинско-Западно-Сибирская рифтогенная система: геология, морфотектоника, минерагения ......................... 185 Козлова И.В. Основные этапы развития землепользования на Алтае (экологический аспект) ......................................................................... 194 БИОЛОГИЯ Зотикова А.П., Бендер О.Г., Собчак Р.О., Астафурова Т.П. Сравнительная оценка структурно-функциональной организации листового аппарата хвойных растений на территории г. Горно-Алтайска ...................................................................................................... Изерская Л.А., Захарченко А.В., Цыцарева Л.К. К Методике эколого-экономической оценки лесных земель при строительстве ВЛ СВН ................................................................................................................................................................................... Костеша Н.Я., Гулик Е.С., Борило Г.А., Зибарева Л.Н. Биологическая активность светлой фракции экстракта пихты сибирской ........ Куранов Б.Д. Гнездовая биология урбанизированной популяции обыкновенной горихвостки (Phoenicurus phoenicurus L.) ....................... Усов К.Е., Вассерлауф И.Э., Стегний В.Н. Архитектура ядер трофоцитов яичников Drosophila santomea и Drosophila Yakuba на разных стадиях эндорепликации ..................................................................................................................................................................... Ходанович М.Ю. Связанные с событиями потенциалы мозга при отмеривании интервалов времени человеком. II. Индивидуальные и половые различия ............................................................................................................................................................ Шепелева Л.Ф., Тарусина Е.А., Шепелев А.И., Фролов В.Н. Восстановление растительного покрова нефтезагрязненных земель Среднего Приобья после рекультивации ............................................................................................................................................................. 197 201 204 207 212 217 222 КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ ................................................................................................................................................................. 228 АННОТАЦИИ СТАТЕЙ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ..................................................................................................................................... 232 150 154 Веряева Ю.А. Метафоризация как инструмент обеспечения личностно-ориентированного образования ...................................................... 158 Власова Е.А. Уровни профессионального саморазвития будущих социальных педагогов ............................................................................... Лукьянов О.В. Экзистенциальный анализ и природа времени. Транстемпоральный характер экзистенциального опыта ........................... 162 164 171 177 180 182 127 129 140 144 4

Стр.2

FEDERAL AGENCY OF EDUCATION № 299(I) VESTNIC TOMSK STATE UNIVERSITY GENERAL SCIENTIFIC PERIODICAL June Certification of registration: printed version № 018694, electronic version № 018693 Issued by Russian Federation state committee for publishing and printing on April, 14, 1999. ISSN: printed version – 1561-7793; electronic version – 1561-803Х on April, 20, 1999 by International centre ISSN (Paris) CONTENTS LITERATURE STUDIES AND LINGUISTICS Kulinich Ye.V. Characteristic of self-presentation as a communicative phenomenon ................................................................................................. Nikonova N.E. Poetical translation by word for word translation: «Odyssey» of V.A. Zhukovsky and mediation of interlinear translation by K. Grasshof ...................................................................................................................................................................................... 7 11 Oglezneva E.A. The Russian language in the eastern branch of Russian emigration: orthographical aspect .............................................................. 16 Panova O.B. World image in epic work «War and Peace» by L.N. Tolstoy ............................................................................................................... 24 Polosina A.N. The Image of an Angel in Perception of Leo Tolstoy and Voltair ...................................................................................................... THE PROBLEMS OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING Gural S.K. World Outlook, World Picture, Language: Correlation Linguistic Aspect ................................................................................................ 31 Medvedeva L.G. Motivative and Emotional Approaches to Foreign Languages Learning ......................................................................................... 35 PHILOSOPHY Borovko O.V. Border and limit as two methods of limitation ...................................................................................................................................... 38 Evstropov M.N. Maurice Blanchot and the question of neutrality .............................................................................................................................. Mazeva O.G. On the activities of the dissertation council D 212.267.01 at Tomsk state university .......................................................................... 45 Petrova G.I. The philosophy of science in Russia: in search of national peculiarity ................................................................................................... Sukhushina E.V. Some bases of different understanding of sociology’s practical function ...................................................................................... 55 Hmylev V.L. Concept ideology – from the age of enlightenment to postmoden …………………………………………..……………………….. CULTUROLOGY Yushenko M.A. Power and culture in Russia: realization of cultural policy in federal and regional aspects .............................................................. HISTORY Vorobiev N.V. To the question of ousting of the menshevisks and socialist-revolutionaries from the urban and workers’ consumer cooperatives in Siberia in 1921–1923 ...................................................................................................................................................................... Gololobov E.I. Nature resource management and enviromental protection in the north of west Siberia in 1920s …………………………………. Konkov D.S. The objects and purposes of historical education (for non-historical specialities of SSTI) ................................................................... Korneev O.V. EU-Russia relations in migration sphire: some theoretical aspects ………………………………………………………………….. 75 77 83 88 Shirokov A.I. Social milieu of the northern frontier (the case of south-east Russia) ………………………………………………………………... 91 MATHEMATICS Alexandrov A.I. Loewner’s families of maps of a disk into disk ................................................................................................................................. 94 Zinoviev E.G. Injective and dirigible modules over the csp-rings ................................................................................................................................ 96 Lazareva E.G. Multiplication the rearrangement of a series by number in a banach space with schauder basis ……………………………………….. 98 Pestov G.G. On Archimedean-closed fields ................................................................................................................................................................. Sadritdinova G.D. Ruling functions and modulus of derivative .................................................................................................................................. 104 Timoshenko E.A. On the meets of T-radicals in the category of Abelian groups …………………………………………………………………… 106 Yardykov E.Yu. The dual bases of projective modules over generalized matrix ring ............................................................................................... ECONOMICS Andreeva N.V. The research of volatility of foreign exchange rate …………………………………………………………………………………. 111 Belomyttseva O.S., Titkova Y.U. The development of not state pension funds of Siberia (on an example of Novosibirsk, Tomsk and Kemerovo regions) …………………………………………………………………………………………………………………………….. 115 5 101 108 71 42 50 66 27 2007

Стр.3