Вестник Томского государственного университета №4 2007

Стр.1

Стр.2

Стр.3

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ № 297 ВЕСТНИК ТОМСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА ОБЩЕНАУЧНЫЙ ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ Апрель Свидетельства о регистрации: бумажный вариант № 018694, электронный вариант № 018693 выданы Госкомпечати РФ 14 апреля 1999 г. ISSN: печатный вариант – 1561-7793; электронный вариант – 1561-803Х от 20 апреля 1999 г. Международного центра ISSN (Париж) СОДЕРЖАНИЕ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ И ЯЗЫКОЗНАНИЕ Мишанкина Н.А. Ментальное пространство научного текста: метафорические модели .................................................................................. 7 Морозов А.В. Межъязыковая эквивалентность как способ представления деривационных отношений в лексике русского языка ............ 12 Поплавская И.А. Взаимодействие поэтического и прозаического начал в сборнике «Стихотворения М. Лермонтова» (1840) .................. 17 Эмер Ю.А. Ценностная модель мира традиционного фольклора в жанровом воплощении ............................................................................... 25 МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ Абакумова Н.Н., Истомина Н.Н. Компетентностный подход в учреждениях общего и высшего профессионального образования: реализация и диагностика ................................................................................................................................................................................... Агафонова Л.И. Специфика обучения профессионально направленному иностранному языку в Германии: обзор теоретической литературы ....................................................................................................................................................................... Кузнецова С.В. Ведение читательского дневника (reading journal) как способ совершенствования письменной и устной иноязычной речи студентов ................................................................................................................................................................................ Медведева Л.Г. Принципы формирования профессионально-ориентированного тезауруса (на опыте работы со студентами ЮИ ТГУ) ... Нагель О.В. Производное имя в рамках дискурсного анализа ………………………………………………………………………………….. ФИЛОСОФИЯ Головко Н.В. Адекватность реализма и проблема операциональных ограничений ............................................................................................ Карпин В.А. Современная научная картина мира и система философско-методологических принципов построения научной теории в биологии и медицине ............................................................................................................................................................ Кириленко Е.И. Р. Барт и М. Элиаде: два опыта истолкования мифа ................................................................................................................. 56 61 Минченко Т.П. Религиозная свобода в Коране и исламе ....................................................................................................................................... 71 Осаченко Ю.С., Юрьев Р.А. Идеологическое и мифологическое измерения онтологии ................................................................................. Сычева С.Г. Мартин Хайдеггер о вещи, символе и мышлении ............................................................................................................................ КУЛЬТУРОЛОГИЯ Зайцева Т.А. Эволюционистская концепция культуры в контексте развития антропологического знания ..................................................... 92 Петров Ю.В. Представление о культуре в эпоху Античности ............................................................................................................................... 97 ИСТОРИЯ Андрюкова С.В. Кузбасс в первой четверти XX в.: проблемы транспортного освоения ................................................................................... Артюхова И.В. Начальный период формирования коллекции по культуре русского населения в Томском краевом музее ......................... Ахматов И.В. Социально-экономические аспекты развития акционерного предпринимательства Западной Сибири в 1990–2000 гг. ........ Бочаров А.В. Историографические и методологические аспекты использования понятия «случайность» в изучении исторических альтернатив ................................................................................................................................................................ Кадысова Р.Ж. Довоенная промышленная модернизация в Казахстане: историографические тенденции постсоветского периода ........... Ромадина Т.И. Проблема типологии ранней городской истории стран Западной Европы в исследовательской практике отечественных медиевистов ............................................................................................................................................................................... Сураганова З.К. Магия в основе казахской традиции дележа ............................................................................................................................... Сушко А.В. Сибирская кадетская периодика об автономии Сибири и о сибирском областничестве (март 1917 – ноябрь 1918 г.) .............. МАТЕМАТИКА Александров И.А., Юферова Г.А. К доказательству неравенства Бибербаха .................................................................................................... 141 Кобылина М.С. LUR-нормы на пространствах непрерывных функций на псевдодеревьях .............................................................................. 146 Осипов О.С. Об области сумм условно сходящегося интеграла в пространстве Банаха ................................................................................... 150 3 102 104 108 111 122 128 133 136 66 76 84 33 39 45 47 50 2007

Стр.1

Пестов Г.Г., Фомина Е.А. О бесконечно близких к базе элементах .................................................................................................................... 157 Тоболкин А.А. Двумерный порядок на прямом произведении групп .................................................................................................................. 159 ФИЗИКА Колесник А.Г., Колесник С.А., Бородин А.С., Шошин Е.Л., Федичев М.А. Электромагнитный фон городских территорий диапазона промышленных частот ...................................................................................................................................................................... Побаченко С.В. Сопряженность флуктуаций параметров фоновых УНЧ-КНЧ электромагнитных полей с характеристиками мозгового электрогенеза человека при различных гелио-геофизических условиях ....................................................................................... Соловьев А.В., Колесник А.Г., Бородин А.С. Сопряженность частоты сердечных сокращений человека с вариациями инфразвукового фона окружающей среды .................................................................................................................................. НАУКИ О ЗЕМЛЕ Толоконникова З.А. Мшанки абышевского горизонта Кузбасса ......................................................................................................................... БИОЛОГИЯ Ананьина Т.В., Коханенко А.A., Ходжанов А.Э., Стегний В.Н. Особенности строения яйцевых трубок яичников Calliphora Erythrocephala (Mg.) (Diptera: Calliphoridae) .................................................................................................................................... 175 Войцековская С.А., Астафурова Т.П., Верхотурова Г.С., Зайцева Т.А. Активность некоторых ключевых ферментов метаболизма в зеленых проростках ячменя при гипобарической гипоксии ........................................................................................................................... 181 Головацкая И.Ф., Карначук Р.А., Ефимова М.В., Копылова Т.Н., Светличный В.А. Роль криптохрома 1 и фитохромов А–Е в регуляции роста арабидопсиса на зеленом свету ............................................................................................................................................. 184 Крапивкина Э.Д. Сезонное развитие широколиственного липового леса Горной Шории ................................................................................ Куранов Б.Д. Гнездовая биология урбанизированной популяции мухоловки-пеструшки (Ficedula hypoleuca) ............................................. 192 Ходанович М.Ю., Есипенко Е.А. Электрофизиологические корреляты оценки длительности звуковых стимулов .................................... ПРАВОВЕДЕНИЕ Бабурин В.В. Риск и его значение для дифференциации уголовной ответственности и индивидуализации наказания ................................ Болтанова Е.С. Переоформление гражданами прав на земельные участки .......................................................................................................... Макушкина Е.Э. Пределы реализации адвокатом права на сбор доказательств ................................................................................................ Малахов П.С. Проблемы передачи прав по договору банковского вклада .......................................................................................................... Татаркина К.П. Последствия несоблюдения формы сделки по российскому и германскому праву ................................................................ Филиппова О.В. К вопросу о детерминантах преступности в местах лишения свободы ................................................................................. 226 207 211 214 217 221 КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ ................................................................................................................................................................. 230 АННОТАЦИИ СТАТЕЙ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ..................................................................................................................................... 235 188 201 171 161 165 168 4

Стр.2

FEDERAL AGENCY OF EDUCATION № 297 VESTNIC TOMSK STATE UNIVERSITY GENERAL SCIENTIFIC PERIODICAL April Certification of registration: printed version № 018694, electronic version № 018693 Issued by Russian Federation state committee for publishing and printing on April, 14, 1999. ISSN: printed version – 1561-7793; electronic version – 1561-803Х on April, 20, 1999 by International centre ISSN (Paris) CONTENTS LITERATURE STUDIES AND LINGUISTICS Mishankina N.A. Mental space of the scientific text: the metaphorical models .......................................................................................................... Morozov A.V. Interlanguage equivalence as a way to present derivative relations in Russian lexicon ...................................................................... Poplavskaya I.A. The interaction of poetic and prose elements in the anthology «M. Lermontov’s poems» (1840) ................................................ Emer J. Value worldview of traditional folklore in genre realization .......................................................................................................................... THE PROBLEMS OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING Abakumova N.N., Istomina N.N. Competence approach in higher and secondary educational establishments: realization and diagnostics ........... 33 Agafonova L.I. Specificity of teaching foreign languages for professional purposes in Germany: the theoretical literature review ………………. 39 Kuznetcova S.V. Keeping a Reading Journal as a Way of Improving Writing and Speaking Skills of Learners …………………………………… 45 Medvedeva L.G. The principles of the forming of vocational- competent vocabulary (by experience of work with law students) ........................... 47 Nagel O.V. Nominal derivative in discourse study ………………………………………………………………………………………………….. 50 PHILOSOPHY Golovko N.V. Intelligibility of realism and the operational constraints problem ……………………………………………………………………. 56 Karpin V.A. The modern scientific world picture and philosophic methodological principles system of scientific theory construction in biology and medicine ………………………………………………………………………………………………………………………… 61 Kirilenko E.I. R. Barthes and M. Eliade: two interpretations of myth ………………………………………………………………………………. 66 Minchenko T.P. The concept of the religious freedom in Qu’ran and islam ……………………………………………………………………….. 71 Osachenko U.S., Urev R.A. Ideologueses and mythologies as structures of the shaping ........................................................................................... Sycheva S.G. Martin Heidegger about thing, symbol and mind ……………………………………………………………………………………. 84 CULTUROLOGY Zaytseva T.A. Evolutionary concept of culture at the contest of development anthropological knowledge ............................................................... 92 Petrov Y.V. The notion of culture in the epoch of Antiquity ...................................................................................................................................... 97 HISTORY Andryukova S.V. Kuzbass in the beginning of XX century. The problems of the use rail transport for development of Kuzbass ……..…………. 102 Artuhova I.V. Initial period collections forming regional ………………………………………………………………………………………….. 104 Akhmatov I.V. Socio-economic aspects of development of joint-stock entrepeneurship in Western Siberia in the 1990–2000’s ………………… 108 Bocharow A.W. Historiographic and methodological aspects using concept of «chance» in researches of historical alternatives ………………… 111 Kadysova R.Zh. Pre-war industrial modernization in Kazakhstan: historiography tendency of post soviet period ………………………………… 122 Romadina T. The problem of early urban history typology of Western European countries in research practice of native mediaevalists ................ Suraganova Z.K. Magic the basis of Kazakh sharing tradition ................................................................................................................................... 128 133 Sushko A.V. Siberian cadet periodical about the autonomy of Siberia and Siberian oblastnichestvo (march 1917 – november 1918) …………… 136 MATHEMATIC Alexandrov I.A., Yuferova G.A. For proof of the Bieberbach inequality .................................................................................................................. Kobylina M.S. LUR norms on spaces of continuous functions on pseudo-trees ......................................................................................................... 146 Osipov O.S. Аbout field of sums of conditionally converging integral in banach space ............................................................................................. 141 150 Pestov G.G., Fomina E.A. On the elements infinitely closed to the base ................................................................................................................... 157 Tobolkin A.A. Two-dimensional-order on direct product of groups .......................................................................................................................... 159 76 7 12 17 25 2007 5

Стр.3