Б.В. Дашидоржиева, Е.А. Бабушкина, Б.В. Дашидоржиева
PRACTICE ENGLISH
THROUGH PODCASTS «MY AMERICAN FRIEND»
Part 1
ПРАКТИКУМ
ПО ИНОЯЗЫЧНОЙ КОММУНИКАЦИИ
НА ОСНОВЕ СЕРИИ АУДИОПОДКАСТОВ
«MY AMERICAN FRIEND»
Часть 1
Рекомендовано Учебно-методическим советом БГУ
в качестве учебно-методического пособия
для студентов направлений 035700.62 Лингвистика
и 032700.62 Филология
Улан-Удэ
2014
УДК 811.111
ББК 81.432
Д 12
Утверждено к печати редакционно-издательским советом
Бурятского государственного университета
Рецензенты <...> М.Н. Башкуева, канд. филол. наук, доцент
Author’s Acknowledgements
We would like to thank all the staff at Department of Foreign Languages of Buryat State University who has contributed their skills to
producing this book. <...> Practice English: практикум по иноязычной коммуникации
(на основе серии аудиоподкастов «My American Friend»): учебное пособие: в 2 ч. <...> Изучение языка по подкастам «My American Friend» усиливает лингвострановедческий компонент обучения английскому языку за счет ознакомления с
реалиями проживания в США и способствует обучению межкультурному общению в реальной языковой среде. <...> Изучение языка по подкастам «My American Friend» усиливает лингвострановедческий
компонент обучения английскому языку за счет ознакомления с реалиями проживания в США и способствует обучению межкультурному общению в реальной языковой среде. <...> Подкастинг способствует дальнейшему развитию коммуникативной и лингвострановедческой компетенции обучающегося, готовности к проживанию в англоязычных семьях во время стажировок за рубежом. <...> Работа по развитию коммуникативной культуры обучающего на
основе серии этих подкастов строится на основе эталонного трехуровневого подхода к оценке языковой и межкультурной подготовки Н.В. Володина и поэтапной работы с аудиотекстом: предтексто4
вый (Pre-Listening), текстовый (Listening) и послетекстовый (PostListening) этапы. <...> Match the speakers Adrian, Kate and Britney to
sentences A-G. <...> Circle the answer you
choose; УпражнениеMatch idioms and expressions to their definitions;
Translate the sentences into Russian направлены на активизацию активного словаря. <...> Remember to discuss: You will have <...>
Practice_English_trough_podcasts_My_American_Friend._Ч._1.pdf
УДК 811.111
ББК 81.432
Д 12
Утверждено к печати редакционно-издательским советом
Бурятского государственного университета
Рецензенты
С.И. Гармаева, доктор пед. наук, доцент
М.Н. Башкуева, канд. филол. наук, доцент
Author’s Acknowledgements
We would like to thank all the staff at Department of Foreign Languages
of Buryat State University who has contributed their skills to
producing this book. Thanks for their support are due in particular to:
M.F. Ovchinnikova, V.A. Dugartsyrenova
Дашидоржиева Б.В.
Д 12
Practice English: практикум по иноязычной коммуникации
(на основе серии аудиоподкастов «My American Friend»): учебное
пособие: в 2 ч. / Б.В. Дашидоржиева, Е.А. Бабушкина, Б.В.
Дашидоржиева. – Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета,
2014. – Ч. 1. – 124 с.
Пособие предназначено для поэтапного обучения аудированию английской
речи в рамках курса «Практикум по иноязычной коммуникации
первого иностранного языка». В него вошли тринадцать разделов,
каждый из которых включает дискуссионные и проблемные задания,
дополнительные страноведческие комментарии, нацеленные на формирование
разговорных навыков в ежедневных ситуациях. Изучение языка
по подкастам «My American Friend» усиливает лингвострановедческий
компонент обучения английскому языку за счет ознакомления с
реалиями проживания в США и способствует обучению межкультурному
общению в реальной языковой среде.
Адресовано студентам первого курса языковых вузов и может быть
рекомендовано учащимся старших классов общеобразовательных учреждений,
участникам международных программ обмена студентами и
школьниками.
© Бурятский госуниверситет, 2014
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Методическая записка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
UNIT 1. INTRODUCE YOURSELF . . . . . . . . . . . . . . . 7
UNIT 2. WEATHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
UNIT 3. LIKES AND DISLIKES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
UNIT 4. SHOPPING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
UNIT 5. ANIMALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
UNIT 6. DATING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
UNIT 7. B-SIDE OF DATING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
UNIT 8. JEWELRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
UNIT 9. DRIVING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
UNIT 10. SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
UNIT 11. TIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
UNIT 12. CLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
UNIT 13. ADVICE AND SUGGESTIONS . . . . . . . . . . 61
Podcast scripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Unit keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Библиографический список . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
_________________________
Учебное издание
Баирма Владимировна Дашидоржиева
Елена Алексеевна Бабушкина
Бальжима Владимировна Дашидоржиева
Практикум по иноязычной коммуникации
на основе серии аудиоподкастов «My American Friend»
Часть 1
Учебное пособие
В авторской редакции
Св-во о государственной аккредитации №1289 от 23 декабря 2011 г.
Подписано в печать 01.04.14. Формат 60 х 84 1/16. Усл. печ. л. 7,2.
Уч.-изд. л. 5,3. Тираж 30. Цена договорная. Заказ 59.
Издательство Бурятского госуниверситета
670000, г.Улан-Удэ, ул.Смолина, 24 а. E-mail: riobsu@gmail.com
Отпечатано в типографии Бурятского госуниверситета
670000, г. Улан-Удэ, ул. Сухэ-Батора, 3а
Стр.124