МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «КАЗАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ» Сложные явления в русской грамматике: приставочные и бесприставочные глаголы. <...> УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ КГТУ – 2011 ББк Ш 141ю2 – 96я7 УДК 808.2 (075) Н 90 Нурутдинова Аида Рустамовна Богатова Елена Николаевна Панфилова Евгения Владимировна Сложные явления в русской грамматике: приставочные и бесприставочные глаголы/ учебное пособие для студентов – иностранцев и преподавателей РКИ. <...> Русские глаголы, и особенно приставочные глаголы, представляют большую трудность для иностранцев. <...> Задания, включённые в пособие, могут быть использованы для текущего и итогового контроля при работе с любым учебником русского языка для начального этапа и базового уровня. <...> 161 Таблица «Основные значения глагольных приставок» 184 Ключи к тестам 191 120 120 100 110 69 3 ПРЕДИСЛОВИЕ Сложность видовых различий глаголов, большое количество глагольных приставок, вопросы сочетаемости, вариативность грамматических конструкций – всё это затрудняет свободное употребление глаголов в речи иностранцев. <...> Для развития навыков использования глаголов в речевой практике необходима чёткая система подачи глагольных приставок и возможно большее количество упражнений с ними. <...> В данном пособии рассмотрены основные значения 16 глагольных приставок (всего 55 значений), которые наиболее широко употребляются в речи. <...> Цель пособия – корректировка и развитие коммуникативных навыков, поэтому здесь рассмотрены наиболее частотные значения глагольных приставок, меняющих лексическое значение глаголов. <...> Пособие состоит из 16 тем, которые соответствуют 16 глагольным приставкам. <...> В каждой теме даны вначале основные значения глаголов движения с данной приставкой, упражнения для развития навыков употребления их в речи, затем значения других групп глаголов, также приведены некоторые случаи употребления <...>
Сложные_явления_в_русской_грамматике_приставочные_и_бесприставочные_глаголы._Учебное_пособие.pdf
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«КАЗАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ
УНИВЕРСИТЕТ»
Сложные явления в русской грамматике:
приставочные и бесприставочные глаголы.
УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ
КГТУ – 2011
Стр.1
ББк Ш 141ю2 – 96я7
УДК 808.2 (075)
Н 90
Нурутдинова Аида Рустамовна
Богатова Елена Николаевна
Панфилова Евгения Владимировна
Сложные явления в русской грамматике: приставочные и бесприставочные
глаголы/ учебное пособие для студентов – иностранцев и
преподавателей РКИ. / А. Р. Нурутдинова, Е. Н. Богатова, Е. В. Панфилова
– Казань: Изд – во Казан. гос. технол. ун – та, 2011. - 192 с.
Учебное пособие предназначено для преподавателей РКИ и
иностранных студентов, знакомых с грамматической системой русского
языка, в частности, с системой изменения значений русских
глаголов. Русские глаголы, и особенно приставочные глаголы, представляют
большую трудность для иностранцев.
Цель пособия – помочь студентам усвоить трудности лексико-семантической
и грамматической системы русского языка.
Задания, включённые в пособие, могут быть использованы
для текущего и итогового контроля при работе с любым учебником
русского языка для начального этапа и базового уровня.
Подготовлено на кафедре русского языка как иностранного
в профессиональной коммуникации
Печатается по решению методической комиссии
Факультета международных образовательных программ КГТ
Рецензенты:
доц. каф. языковедения и иностранных языков, к.
фил. н., Тазеев Г.Г.
доц.каф. иностранных языков, к. пед. н. Дмитриева
Е. В.
2
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие
Часть 1. Глаголы движения без приставок
Часть 2. Глаголы движения с приставками
Тема 1. Приставка в- (во-)
Тема 2. Приставка выТема
3. Приставка вз- (взо-, вс-)
Тема 4. Приставка доТема
5. Приставка заТема
6. Приставка из- (изо-, ис-)
Тема 7. Приставка наТема
8. Приставка о- (об-, обо-)
Тема 9. Приставка от- (ото-)
Тема 10. Приставка под- (подо-)
Тема 11. Приставка переТема
12. Приставка приТема
13. Приставка уТема
14 Приставка проТема
15. Приставка раз- (разо-, рас)
Тема 16. Приставка с- (со-)
Повторительно-контрольные упражнения
1. Тесты
1.1 «Проверь себя»
1.2 Контрольные тесты средней сложности.
4
8
9
9
22
26
33
16
19
37
43
48
52
59
77
84
92
127
1.3 Контрольные тесты повышенной сложности. 161
Таблица «Основные значения глагольных приставок» 184
Ключи к тестам
191
120
120
100
110
69
3
Стр.3