Департамент здравоохранения
города Москвы
Государственный
научноисследовательский
центр профилактической
медицины
Научнопрактический
рецензируемый
медицинский журнал
Журнал зарегистрирован Министерством РФ
по делам печати, телерадиовещания и средств
массовых коммуникаций 30.11.2001 г.
(ПИ № 7711335)
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Российский индекс научного цитирования:
импакт-фактор (РИНЦ 2012) 0,755
Правила публикации авторских материалов
и архив номеров: www.roscardio.ru
Полнотекстовые версии всех номеров размещены
на сайте Научной Электронной Библиотеки:
www.elibrary.ru
Информация о подписке: www.roscardio.ru
Каталог “Роспечать”:
81197– для индивидуальных подписчиков
20847 – для предприятий и организаций
Объединенный каталог “Пресса России”:
42434 – для индивидуальных подписчиков
42524 – для предприятий и организаций
Зарубежная подписка (International subscription):
Catalog "Rospechat": 20849, 20435
"MK-Periodica" partners or directly:
e-mail: info@periodicals.ru, www.periodicals.ru
Издательство:
ООО “Силицея-Полиграф”
115478, Москва, а/я 509;
тел. +7 (499) 323 53 88; факс +7 (499) 324 22 34;
email: cardio.nauka@yandex.ru
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Периодичность: 6 раз в год
Установочный тираж – 5 000 экз.
Отдел рекламы Леонтьева Е. В.
тел.: +7 (499) 323 53 88,
e-mail: leontyeva.silicea@yandex.ru
Отдел распространения Гусева А. Е.
тел.: +7 (499) 324 22 34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
©КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ ТЕРАПИЯ И ПРОФИЛАКТИКА
КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ ТЕРАПИЯ
И ПРОФИЛАКТИКА
CARDIOVASCULAR THERAPY AND PREVENTION
Основан в 2002 г.
Том 13 4’2014 / Vol.13 4’2014
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Оганов Р. Г. (Москва)
ЗАМЕСТИТЕЛИ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА
Бузиашвили Ю. И. (Москва)
Вёрткин А. Л. (Москва)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР НОМЕРА
Шальнова С. А. (Москва)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
Киселева Н. В. (Москва)
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Бойцов С. А. (Москва)
Бритов А. Н. (Москва)
Васюк Ю. А. (Москва)
Вебер В. Р. (Великий Новгород)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Галявич А. С. (Казань)
Глезер М. Г. (Москва)
Гринштейн Ю. И. (Красноярск)
Довгалевский П. Я. (Саратов)
Драпкина О. М. (Москва)
Задионченко В. С. (Москва)
Кобалава Ж. Д. (Москва)
Кухарчук В. В. (Москва)
Мамедов М. Н. (Москва)
Мартынов А. И. (Москва)
Марцевич С. Ю. (Москва)
Мацкеплишвили С. Т. (Москва)
Небиеридзе Д. В. (Москва)
Недогода С. В. (Волгоград)
Подзолков В. И. (Москва)
Поздняков Ю. М. (Жуковский)
Симонова Г. И. (Новосибирск)
Тюрин В. П. (Москва)
Фишман Б. Б.(Нижний Новгород)
Чазова И. Е. (Москва)
Шальнова С. А. (Москва)
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург)
Батыралиев Т. А. (Газиантеп, Турция)
Бахшалиев А. Б. (Баку, Азербайджан)
Габинский В. Л. (Атланта, США)
Чумбуридзе В. Б. (Тбилиси, Грузия)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК
Таратухин Е. О. (Москва)
РЕДАКТОР
Киселева Н. В. (Москва)
ШЕФ-РЕДАКТОР
Родионова Ю. В. (Москва)
КОМПЬЮТЕРНАЯ ВЕРСТКА
Андреева В. Ю. (Москва)
Адрес Редакции:
101990, Москва, Петроверигский пер-к, д. 10, стр. 3;
тел./факс: +7 (495) 623 93 84; +7 (495) 553 69 53;
e-mail: oganov@gnicpm.ru; www.roscardio.ru
КОРРЕКТОР
Чекрыгина Л. Л. (Москва)
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
Рыжова Е. В. (Москва)
Стр.1
Содержание
Оригинальные статьи
Артериальная гипертония
Бойцов С. А., Баланова Ю. А., Шальнова С. А.,
Деев А. Д., Артамонова Г. В., Гатагонова Т. М.,
Дупляков Д. В., Ефанов А. Ю., Жернакова Ю. В.,
Конради А. О., Либис Р. А., Минаков А. В.,
Недогода С. В., Ощепкова Е. В., Романчук С. А.,
Ротарь О. П., Трубачева И. А., Чазова И. Е.,
Шляхто Е. В. от имени участников исследования
ЭССЕ-РФ
Артериальная гипертония среди лиц 25-64 лет:
распространенность, осведомленность, лечение
и контроль. По материалам исследования ЭССЕ
Ишемическая болезнь сердца
Ярославская Е. И., Кузнецов В. А., Пушкарев Г. С.,
Криночкин Д. В., Колунин Г. В., Горбатенко Е. А.
Гендерные различия больных ишемической
болезнью сердца с постинфарктным
кардиосклерозом и хронической митральной
регургитацией по данным регистра проведенных
операций коронарной ангиографии
Шальнова С. А., Деев А. Д., Капустина А. В.,
Евстифеева С. Е., Муромцева Г. А., Туаева Е. М.,
Баланова Ю. А., Константинов В. В., Киселева Н. В.,
Школьникова М. А.
Ишемическая болезнь сердца у лиц 55 лет
и старше. Распространенность и прогноз
Толпыгина С. Н., Марцевич С. Ю., Гофман Е. А.,
Деев А. Д.
Прогностическое значение результатов
инструментальных методов исследования
при хронически протекающей ишемической
болезни сердца. Данные регистра “ПРОГНОЗ
ИБС”
Хроническая сердечная недостаточность
Акимова Н. С., Мартынович Т. В., Персашвили Д. Г.,
Шварц Ю. Г.
Взаимосвязь факторов риска атеросклероза
с состоянием центральной нервной системы
у пациентов с хронической сердечной
недостаточностью ишемического генеза
Кузьмин А. Г., Горбунов В. В., Кузьмина О. В.
Изменение клинических проявлений хронической
сердечной недостаточности на фоне регулярного
приема рамиприла
Острый инсульт
Румянцева С. А., Оганов Р. Г., Силина Е. В.,
Ступин В. А., Болевич С. Б., Орлова А. С.,
Кабаева Е. Н., Волик С. А., Сохова О. Н.,
Кубочкин А. Ю.
Сердечно-сосудистая патология при остром
инсульте (некоторые аспекты распространенности,
профилактики и терапии)
47
36
41
15
21
29
4
Contents
Original articles
Arterial hypertension
Boytsov S. A., Balanova Yu. A., Shalnova S. A.,
Deev A. D., Artamonova G. V., Gatagonova T. M.,
Duplyakov D. V., Efanov A. Yu., Zhernakova Yu. V.,
Konradi A. O., Libis R. A., Minakov A. V.,
Nedogoda S. V., Oshchepkova E. V., Romanchuk S. A.,
Rotar O. P., Trubacheva I. A., Chazova I. E.,
Shlyakhto E. V. on behalf of the ECCD-RF workgroup
Arterial hypertension among individuals of 25-64 years
old: prevalence, awareness, treatment and control.
By the data from ECCD
Coronary heart disease
Yaroslavskaya E. I., Kuznetsov V. A., Pushkarev G. S.,
Krinochkin D. V., Kolunin G. V., Gorbatenko E. A.
Gender differences of coronary heart disease patients
with postinfarction cardiosclerosis and chronic mitral
regurgitation by the data of coronary angiography
registry
Shalnova S. A., Deev A. D., Kapustina A. V.,
Evstifeeva S. E., Muromtseva G. A., Tuaeva E. M.,
Balanova Yu. A., Konstantinov V. V., Kiseleva N. V.,
Shkolnikova M. A.
Coronary heart disease in persons older than 55 years.
Prevalence and prognosis
Tolpygina S. N., Martsevich S. Yu., Gofman E. A.,
Deev A. D.
Prognostic value of intstrumental diagnostics in chronic
coronary heart disease. Data from “PROGNOS CHD”
Chronic heart failure
Akimova N. S., Martynovich T. V., Persashvili D. G.,
Shvarts Yu. G.
Interrelation of atherosclerosis risk factors and central
nervous system condition in patients with chronic heart
failure of ischemic origin
Kuzmin A. G., Gorbunov V. V., Kuzmina O. V.
Changes in clinical manifestation of congestive heart
failure at the background of regular ramipril intake
Acute stroke
Oganov R. G., Rumjanceva S. A., Silina E. V.,
Orlova A. S., Stupin V. A., Bolevich S. B., Kabaeva E. N.,
Volik S. A., Sohova O. N.
Cardiovascular pathology and acute stroke.
(epidemiology, prevention and treatment
considerations)
2
Стр.2
Мнение по проблеме
Петров В. И., Шаталова О. В., Маслаков А. С.,
Кушкинова А. В.
Мониторинг антикоагулянтной терапии
у пациентов с тромбозом глубоких вен
Ежов М. В.
Новые возможности достижения целевых
значений холестерина липопротеидов низкой
плотности
Марцевич С. Ю., Кутишенко Н. П.
Возможности практического врача в первичной
профилактике мозгового инсульта. Роль
антигипертензивной терапии
Обзоры
Мацкеплишвили С. Т., Арутюнова Я. Э.
Современные принципы антитромбоцитарной
терапии в лечении больных ишемической
болезнью сердца
Сидонец И. В., Мешков А. Н.
Генетические аспекты диагностики
в профилактической медицине
Суворов А. Ю., Марцевич С. Ю., Кутишенко Н. П.
Оценка качества терапии в регистрах острого
нарушения мозгового кровообращения.
Зарубежный опыт, перспективы России
Юбилей
Шляхто Евгений Владимирович
87
69
75
81
54
60
64
Opinion on a problem
Petrov V. I., Shatalova O. V., Maslakov A. S.,
Kushkinova A. V.
Monitoring of anticoagulant therapy in patients with
deep vein thrombosis
Ezhov M. V.
Novel opportunities to reach the target levels of low
density cholesterol
Martsevich S. Yu., Kutishenko N. P.
The primary care physician role in primary stroke
prevention. The place for antihypertensive therapy
Reviews
Matskeplishvili S. T., Arutyunova S. Ya.
Contemporary approaches to antiplatelet therapy
in coronary heart disease treatment
Sidonets I. V., Meshkov A. N.
Genetics for diagnostics in preventive medicine
Suvorov A. Yu., Martsevich S. Yu., Kutishenko N. P.
The quality of treatment evaluation in registries for
acute cerebral circulation disorders. Foreign experience,
Russian perspectives
Jubilee
Evgeny V. Shlyakhto
3
Стр.3